Signification de "incappottare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INCAPPOTTARE EN ITALIEN

in · cap · pot · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPPOTTARE

Incappottare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCAPPOTTARE EN ITALIEN

définition de incappottare dans le dictionnaire italien

La définition de la co-incrimination dans le dictionnaire est de couvrir, s'habiller avec un manteau. Se coincer est également étouffé: il s'est bien repris et a quitté la maison.

TRADUCTION DE INCAPPOTTARE

Découvrez la traduction de incappottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incappottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incappottare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: incappottare
• Traducteur Français - espagnol: incappottare
• Traducteur Français - anglais: incappottare
• Traducteur Français - hindi: incappottare
• Traducteur Français - arabe: incappottare
• Traducteur Français - russe: incappottare
• Traducteur Français - portugais: incappottare
• Traducteur Français - bengali: incappottare
• Traducteur Français - français: incappottare
• Traducteur Français - malaisien: incappottare
• Traducteur Français - allemand: incappottare
• Traducteur Français - japonais: incappottare
• Traducteur Français - coréen: incappottare
• Traducteur Français - javanais: incappottare
• Traducteur Français - vietnamien: incappottare
• Traducteur Français - tamoul: incappottare
• Traducteur Français - marathi: incappottare
• Traducteur Français - turc: incappottare
• italien: incappottare
• Traducteur Français - polonais: incappottare
• Traducteur Français - ukrainien: incappottare
• Traducteur Français - roumain: incappottare
• Traducteur Français - grec: incappottare
• Traducteur Français - afrikaans: incappottare
• Traducteur Français - suédois: incappottare
• Traducteur Français - norvégien: incappottare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPPOTTARE»

Découvrez l'usage de incappottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incappottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario parmigiano-italiano

Coperta di cappotto. Incapottàr. att. Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare', ina v ale anche Invaghirsi, Innamorarsi» Incapuzzà. add. m. Accappaccialo. Chiuso nella cappa.

Carlo Malaspina, 1858

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

2275 Incapato . . . ivi a ... 2277 In capelli . . 496 In capo . . . 1953 Incaponirsi . . 2278 Incappottare 3786* Incaricarsi . . 2130 Incarico ( assumer r) 2131 Incarico ( prendersi [' ) . 2131 Incartocciare . 47 In caso . . . 638 Incatorzolito 1236 Incauto .

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Incapottàr. alt. Incappottare. Coprir con cappotto. . Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi . Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciarti ma vale anche Invaghirsi, Innamora*' Incapuzzà- add. m. Accappucciato. Chiuso nella cappa. „ ., INcapuzzà. add. m.

Carlo Malaspina, 1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

I . I - . incapace. incapacità . incaparsi. . . incapalo I n 0 u in capelli lncaponirsi . incappottare incaricarsi . 86 . 4646 . 3608 . 4304 . 3505 . 4724 . 2434 2432 . 2430 . 2433 . 2434 46 ivi . 3038 . 3039 . 3044 674 . 3035 . 4343 incarico l assumer ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Killericamente vostro

Hanno altre beghe now. Sì sì. I boccaloni si sono infornati brividosamente nelle mie bubbole come quaglie di primavera. Per incappottare la mia fuga una situazione di tilt tremucchiante e isterico e fuggifuggico è il brodo di coltura necessario.

Stefano Santavenere, 2011

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Incappottare. Coprir con cappotto. Incarsz-as. n. p. Incaprieciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, imocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi, Incaruzzi. add..m. Accappacciato. Chiuso nella cappa. IncarnzzÀ. add. m. T. de' Cavoli. Armato.

‎1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

I verbi sono piuttosto intabarrare che ingabbanare ; incappottare, impastranare, inferrajolare; ammontare c mantellare, ch'hanno sensi traslati di ricoprire per lo più cose men buone e belle, con buone o belle apparenze. E così palliare, ch'è ...

‎1852

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi. Incapuzzà. add. m. Accappacciato. Chiuso nella cappa. Incapuzzà. add. m. T. de' Cavali.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...

Dial. Com. colle desin. Ponnersi 511 mantu o manta, coberire, bestiresi, cuare. AMUANTÀTO, add. Log. Mer. cobertu. Set. 'cob-bertu. Qui s' hat postu su тащи, bcttadu sa manta. AnnANTELLAaE, att. Log. animanmldare , incappottare. Mer. ài.

Giovanni Spano, 1852

Rimario letterario della lingua italiana

incappottare (t., r.) incappucciare (t., r.) incapricciare (r.) incarcerare (t.) incardinare (t., r.) incaricare (t., r.) incarnare (t., r.) incarrucolare (t., r.) incartare (t.) incartocciare (t.) incartonare (t.) incasellare (t.) incassare (t., i.) incastellare (t.) incastonare ...

Giovanni Mongelli, 1983