Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incapricciarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAPRICCIARSI DI EN ITALIEN

incapricciarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPRICCIARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incapricciarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAPRICCIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAPRICCIARSI DI

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAPRICCIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de incapricciarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCAPRICCIARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incapricciarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incapricciarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPRICCIARSI DI»

incapricciarsi di accendere innamorarsi invaghirsi incapricciarsi treccani lasciarsi prendere capriccio desiderio ostinato più durevole vestito gioiello ragazza wiktionary from jump navigation search italian edit verb reflexive take fancy vedovo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito tableau conjugaison italienne intr pron allemand sich kaprizieren vernarren incapriccio qlco qlcu donna master homolaicus lemmi funz

Traducteur en ligne avec la traduction de incapricciarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAPRICCIARSI DI

Découvrez la traduction de incapricciarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incapricciarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incapricciarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

看中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar cariño a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incapricciarsi di
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انجذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увлечься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afeiçoar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুশি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil mewah untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Lust,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

への空想を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...이 좋아지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk apik kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất một ưa thích để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşlanmak
70 millions de locuteurs

italien

incapricciarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polubić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захопитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se simți atras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem ´n fancy aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÅ LUST ATT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en fancy til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incapricciarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPRICCIARSI DI»

Le terme «incapricciarsi di» est très peu utilisé et occupe la place 98.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incapricciarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incapricciarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incapricciarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAPRICCIARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incapricciarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incapricciarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incapricciarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPRICCIARSI DI»

Découvrez l'usage de incapricciarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incapricciarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
Dante, il Vico, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi: il Bruno, il Machiavelli: il Canova, l'Allleri, il Volta, il Lagrnngia, il Marini, il Muratori, il Malfei, il Caluso, il Galluppi, il Mamiani, il Rosmini. La gioventù non deve incapricciarsi di ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1859
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quand7 anche , per farti piacere , mi riduf. cessi a non. mostrar dubbio sulpesistenza dei Silfi , i comearriverai poi a farmi credere che una bella creatura qual' tu sei, fornita di forme cosi seducenti, possa incapricciarsi. di un ente privo, di forme ...
Davide Bertolotti, 1827
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Innamorarsi di qlcu., incapricciarsi di qlco. invalicabile u:,'« Che non si può valicare, oltrepassare © insuperabile. invalidita s.f La condizione di chi è invalido , inabile al lavoro: pensione di i invalido agg. e s.m. Che. chi in seguito a malattie,  ...
Roberto Mari, 2004
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
Altri, invece d'incapricciarsi di sistemi. atteneansi aii'Mrvazionee al metodo sperimentale, al quale recarono ajuto Zimmermann con stile allettante e chiaro, e perpetua battaglia alle ipotesi arbitrarie ('27) ; Senebicr pieno di sode e ingegnose ...
Cesare Cantù, 1865
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. incapricciarsi di qc. essere comprensivo con qd. essere disperato di/per qc. essere pieno di qc. essere prevenuto nei confronti di qd./qc. essere essenziale/ fondamentale per qd./qc. essere importante per qd./qc. essere furente/arrabbiato  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Storie di spettri
Non aveva perduto, ancora, la speranza di risposarsi. Ma temeva sempre di incapricciarsi di una donna troppo giovane. Gli piacevano le giovani, cosa farci?! più invecchiava, e più gli piacevano giovani. Quindi cercava, per risposarsi, una che ...
Mario Soldati, 2010
7
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
esclamò il postiglione, spazientito. «Accidenti a quel sacco postale! Dormite, lì dentro?» «Arrivo!» gridò l'impiegato, uscendo di corsa. «Sì, arrivo» borbottò il postiglione. «Così dice anche la donna facoltosa che deve incapricciarsi di me.
Charles Dickens, 2010
8
Periferia Di Rabbia
Tra queste, in particolare vi era una vedova trentenne, belloccia e di temperamento ardente che finì con l'incapricciarsi di lui. Walter subendone il fascino, si prese una solenne cotta, passando gran parte del tempo a correrle appresso. Per un ...
Federico G. Martini
9
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
_, ' Ààìffl. La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in PENSIERI SULLA LETTERATURA ITALIANA. 267.
Gioberti (Vincenzo), Ugolini (Filippo), 1859
10
Festa al blu di Prussia
Ripassò il percorso che l'aveva portata a incapricciarsi di Samir, i primi incontri, il fascino irresistibile di lui, i ritmi dolci, e sempre se l'era immaginato uomo. Ritrovarselo improvvisamente femmina smentiva ogni certezza, accecava il suo istinto ...
Franco Matteucci, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPRICCIARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incapricciarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
Mi concesse l'intervista sul suo essere stato un fascista, sulla vergogna di aver ... di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di ... «Il Foglio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incapricciarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incapricciarsi-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z