Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incaprettamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAPRETTAMENTO EN ITALIEN

in · ca · pret · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPRETTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incaprettamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCAPRETTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incaprettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incaprettamento dans le dictionnaire italien

La définition d'incapacitation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la création.

La definizione di incaprettamento nel dizionario è azione e risultato dell'incaprettare.


Cliquez pour voir la définition originale de «incaprettamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAPRETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAPRETTAMENTO

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAPRETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incaprettamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPRETTAMENTO»

incaprettamento wiki video significato forum alfemminile negli anni metodo mafioso utilizzato uccidere traditori veniva fatta passare corda intorno incaprettamento treccani incaprettaménto incaprettare esecuzione capitale mafiosa riservata macchiato determinate colpe consiste legare dietro dizionari repubblica pret mén azione risultato dell wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni reverso consulta anche incartamento inaspettato incerottato incremento mafia fundus polsi caviglie vengono tirati schiena facendo tempo stesso introno collo della vittima cosicche strangola corriere sera scopri termine wiktionary plural incaprettamenti sheep goat tying legs murder technique persons behind grandi donna uccisa radio lombardia libero contorni storia macabra assurda uccisione giovane forse sbandata scoperta

Traducteur en ligne avec la traduction de incaprettamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAPRETTAMENTO

Découvrez la traduction de incaprettamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incaprettamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incaprettamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

hogtie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hogtie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hogtie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hogtie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hogtie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hogtie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hogtie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hogtie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hogtie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hogtie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hogtie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손발을 묶으
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hogtie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hogtie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hogtie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hogtie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hogtie
70 millions de locuteurs

italien

incaprettamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hogtie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hogtie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hogtie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hogtie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hogtie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hogtie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hogtie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incaprettamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPRETTAMENTO»

Le terme «incaprettamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incaprettamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incaprettamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incaprettamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAPRETTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incaprettamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incaprettamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incaprettamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAPRETTAMENTO»

Découvrez l'usage de incaprettamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incaprettamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il segreto e il dogma: percorsi per capire la comunità mafiosa
I particolari della morte non sono affatto neutrali rispetto all'accadimento, in quanto il rituale dell'incaprettamento ha assunto un significato ben preciso all' interno dei codici mafiosi, come un marchio di profondo disprezzo e disonore, così ...
Franco Di Maria, 1998
2
Parole d'onore
«L'incaprettamento,. come. si. faceva. di. solito». Giuseppe Marchese Pubblico ministero: «Quindi, erano a terra i cadaveri?». Giuseppe Marchese: «Sì, sì, incaprettati, di queste persone...». Pm: «Lei, li riconobbe?». Marchese: «No, io ...
Attilio Bolzoni, 2010
3
Asfissie meccaniche violente
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino. Ove sia importante effettuare la distinzione se si tratti di incaprettamento effettuato in vita ovvero dopo la morte, sarà necessario effettuare un'analisi accurata sull'effettiva possibilità di scivolamento ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
4
Il teorema della corda
Poi, sopraffatto dall'orrore per i topieperla mortedell'amico, ha desistito. Idueragazzi incrociano il corpo inuna posizione del tutto asimmetrica rispetto alla tecnica dell'incaprettamento, sulla diagonale sinistra del corpo.» Pietro si ferma, prende ...
Nicola Oddati, 2012
5
Cose di cosa nostra
Alcuni riescono perfino a liberarsi dei lacci. Maalmenosono omicidii da professionisti». Tutteletecniche,quindi, vannobene, purché siano funzionali e non causino troppi problemi.Si è favoleggiato molto aproposito dell'incaprettamento, incui ...
Giovanni Falcone, Marcelle Padovani, 2012
6
Il nome e la cosa: quando la mafia non si chiamava mafia
Si è favoleggiato molto a proposito dell'incaprettamento, in cui polsi e caviglie vengono legati dietro la schiena, facendo passare al tempo stesso la corda intorno al collo della vittima in modo che tentando di divincolarsi si strangoli da sé.
Giovanni Tessitore, 1997
7
Stanza 707
Iano, sul letto, mimò l'incaprettamento su sestesso: “Prima legano ipiedi allanucae poi anchelemani: così.E il nodoè scorsoio, un cappio vero.” Sialzò, si avvicinò adAliceele strinse il collo con la mano sinistra come per strozzarla. Ma non ...
Francesco Merlo, 2014
8
FAQ mafia
Sempredurante la guerra dimafia, faceva molta impressioneai palermitani l'“ incaprettamento”delle vittime, che venivano prelevate e legateconuna cordapassata intorno alle caviglie, alle bracciaeal collo; così,quando cedevano i muscoli delle ...
Attilio Bolzoni, 2011
9
Diabolus. Psicoanalisi del male
... prima del misfatto), fece scattare in lui la molla omicida che lo portò al sacrificio satanico della giovane «colf» Ester Benholiel: agganciamento della donna al soffitto di un capannone, pic- cozzate varie, tentativo di «incaprettamento», e, ...
Frank Ranzato, 1995
10
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
245 Ad avviso di Cass. pen., sez. I, 22-9-2006, n. 37385, in Guida dir., 2006, n. 49, 80, e` da attribuirsi rilievo aggravate al cosı` detto “incaprettamento”. 246 Cosı` e`, ad esempio, nel caso di un omicidio realizzato in presenza dei parenti della ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPRETTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incaprettamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
Il padrino, tramite i “pizzini” che la ragazza portava fuori nascosti nel petto, aveva ordinato la condanna a morte per “incaprettamento” del figlio ... «Gazzettinonline, juil 15»
2
Rapinato, strangolato e chiuso in un sacco: ecco chi è il killer | Guarda
... essere morto per soffocamento ma non è chiaro se sia stata la tecnica dell'incaprettamento – utilizzata in primis dalla mafia siciliana per l'alto ... «Il Mattino, juil 15»
3
“La figlioccia del boss”, il nuovo romanzo del giornalista Gaetano …
... aveva ordinato la condanna a morte per “incaprettamento” del figlio ventiquattrenne di un signore che, presentando in una asta pubblica una ... «Blogtaormina, juin 15»
4
Idea per gli immigrati torniamo alla schiavitù
... fusto in quelle zone, può essere facilmente surrogata dall'incaprettamento, rispettando così le tradizioni più profonde del nostro Meridione. «L'Espresso, juin 15»
5
Sicilia, imprese incaprettate fra banche e comuni: come uscirne
Ma ciò che avviene “a valle”, è un autentico incaprettamento. I crediti non riscossi non possono essere anticipati in banca, sia perché allo ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
6
Un cadavere nel lago doppio giallo a Sabaudia
Investigatori perplessi: potrebbe trattarsi di suicidio, ma quell'anomalo incaprettamento? Ipotizzabile che abbia provveduto da solo ad infilarsi ... «Il Tempo, mars 15»
7
Persone scomparse e ''lupare bianche''
... tecnica dell' “incaprettamento”[56], o l'esecuzione abbinata alla mutilazione dei genitali, degli arti, attraverso una pala di fico d'india sul petto, ... «Altalex, mars 15»
8
Il golpe è costato due miliardi
È un incaprettamento scientifico. Monti e i suoi funzionari non protestarono. Chissà perché. Ignoranza o timore di essere a loro volta declassati ... «il Giornale, mars 15»
9
Novate Milanese, identificato il corpo bruciato e abbandonato in un …
Si erano spinti oltre, parlando di «incaprettamento». Più che a un delitto d'impeto o per futili motivi, il trattamento riservato alla vittima faceva ... «Corriere della Sera, févr 15»
10
Milano, trovato corpo carbonizzato
... o di una donna. La postura potrebbe far pensare a un "incaprettamento", ma su questo dettaglio gli investigatori non danno alcuna conferma. «TGCOM, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incaprettamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incaprettamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z