Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inciampamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIAMPAMENTO EN ITALIEN

in · ciam · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIAMPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inciampamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCIAMPAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inciampamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inciampamento dans le dictionnaire italien

La définition de trébucher dans le dictionnaire est l'achoppement.

La definizione di inciampamento nel dizionario è l'inciampare.


Cliquez pour voir la définition originale de «inciampamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIAMPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIAMPAMENTO

inchiudere
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIAMPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de inciampamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIAMPAMENTO»

inciampamento inciampamento grandi dizionari ciam mén raro inciampare estens ostacolo significato repubblica look other dictionaries data tripping accident incidente dovuto proz kudoz italian engineering industrial tech dell enjambement figure retoriche queste sconosciute docente ragazzi alunno chell qualiparole parola parole iniziano finiscono conjugation inflections sensagent verbs plural nouns feminine comparative adjectives with alexandria valutazione rischi residui istituto comprensivo statale rapporti amministrazione centrale sforzo vocale attività relazionali

Traducteur en ligne avec la traduction de inciampamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIAMPAMENTO

Découvrez la traduction de inciampamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inciampamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inciampamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

跳闸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropeçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclenchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslöse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thả neo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிப்பிங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलका व चपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açma
70 millions de locuteurs

italien

inciampamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potknięciem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відключення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declanșare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tripping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inciampamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIAMPAMENTO»

Le terme «inciampamento» est très peu utilisé et occupe la place 96.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inciampamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inciampamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inciampamento».

Exemples d'utilisation du mot inciampamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIAMPAMENTO»

Découvrez l'usage de inciampamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inciampamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Igpnnn'nixè iju.'5adovoglic`ife, gljùjemfe , задач/63150 amfe . Scapucciare , inciampare. V. lnciampare . Scapuccio , inciampamento . V. inciampamento. ' Scarafa gio , farabeo, animal noto. frambdur, ai. Gundoväj , ja .m. Popgovnlr ,“ rse . m.
Ardelio Della Bella, 1728
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pìtt. Ho* amano guardarohe , né camere ••rìamr-rr lale, anzi giaeeano al sereno. O * INCIAMPAMENTO. L' > Plut. A*r. op. mor. 2. io5. Le i di Kets avvenimenti dopo mo celiano ed annullano ogni «rare ed s-. ciampamento dell'anima (qui figurai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Che se accade tuttavia l' inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l' andatura. Si può ffaltronde correggere questo vizio, doppiamente spiacevole pel rumore che produce, mediante la inferratura; tanto cioè ...
‎1840
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
incorrere. inciamsipare. far qualche male. ' incurtidoJ in corso.cad uto . inciampato . incurrimicnto . ] inciampamento. incorrimento. errore.fallo . t íncursion .] scorreria, od as. salto. inda gargccrcar con diligenza., . indecencia.` indccenza.scon ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
Il nuovo testamento di Jesu Christo nostro Signore (etc.)
Però nô giudichîamo piu nîfí'îgf Гул Valtrozmapiu wßo i giu“шт" ашасеЯцеПоцн non'por-re alcuno inciampamento o {catr~dalo al katello. ц . 10km tengo-pet certo nel 'Signor lefurche niuna cofa è immondaper (e medclîmafe\ non che à chi ...
‎1558
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... non molto s'attrista; anzi le speranze Idi lieti avvenimenti dopo morte , accompagnate da immensi diletti ed aspettazioni, cancellano ed annullano ogni errore ed inciampamento dell' anima, tollerando placidamente e misuratamente i colpi di ...
Plutarchos, 1829
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... il lavoro in proporzione dei loro mezzi, e varie alternative bastevoli di riposo. Che se accade tuttavia l'inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l'andatura. Si può d'altronde correggere questo vizio (doppiamente  ...
‎1829
8
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
Bari дышали, emßranillemem ‚ гтрфтетсп; стр: /lwmenmmbamìfin.baravzo ‚ imbar bog io,inciampamento,im единство, Barba o baruable menton ou lu Zarße ‚ тируе(_1‹ diferentes cy deßàuß: en báruaÀl mento , о l barbawcdi qui dillbtto ...
‎1617
9
Manuale di patologia e terapia medica speciale. Trad. in ...
... nella quale , lasciata per qualche tempo in riposo , scorgonsi dei punti e delle' particelle micanti; 5) notabilc cangiamento dell' umore dei fanciulli, ed un particolare stridore nel gridare, lamenti improvvisi-7 4) inciampamento nel camminare ...
Johann Nepomuk Edler von Raimann, Giuseppe Ballarini, 1825
10
Prose e rime inedite del sen: Vincenzio da Filicaja, d'Anton ...
Criticante , che per la similitudine del ' tuono di quei G. e di quello, per così dire, inciampamento di lingua riesce di suono poco grato, Che l' accozzamento dei quattro G. non sia cosa nuova, e biasimevole,fede ce ne rende il Bembo , che nel  ...
Vincenzio da Filicaia, Anton Maria Salvini, 1821

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIAMPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inciampamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Inail “chiama” le casalinghe
... 70% del totale) e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Giornale dell'Umbria, avril 15»
2
Contro gli infortuni domestici un concerto per le casalinghe
Gli incidenti più frequenti sono nell'ordine scivolamento e inciampamento; cadute da scale, sedie e sgabelli; ustioni e scottature con il fuoco, ... «La Repubblica, janv 14»
3
Se la casa uccide: in 10 anni 27 casalinghe rimaste gravemente …
... 70% del totale), e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Umbria 24 News, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inciampamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inciampamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z