Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incidersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIDERSI EN ITALIEN

incidersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incidersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIDERSI

incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de incidersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCIDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incidersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incidersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIDERSI»

incidersi imprimere italian verbs verb conjugated tenses table format verbix infinito participio presente incidentesi gerundio incidendosi passato inciso essersi essendosi essentesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati incinta sost incipiente incidersi academic dictionaries pronom fissarsi imprimersi quella frase incisa profondamente nell animo infiggersi tedesco pons traduzioni sich eingraben scolpirsi aggiungi favoriti segna vocabolo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri epigrafi scritte monumento eccellenza general armata manfredo fanti libro

Traducteur en ligne avec la traduction de incidersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIDERSI

Découvrez la traduction de incidersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incidersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incidersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engrave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कीर्ण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciseler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gravieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs

italien

incidersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grawerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравірувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incidersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIDERSI»

Le terme «incidersi» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incidersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incidersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incidersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCIDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incidersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incidersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incidersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIDERSI»

Découvrez l'usage de incidersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incidersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Perciò elessero un comitato artistico composto d' intelligenti e specchiati professori, al rigido giudizio de' quali intesero rimettersi per la scelta de' quadri da incidersi , per Ja nomina dei disegnatori e incisori opportuni al carattere de' quadri ...
‎1842
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Così secondo che si vuol tagliare o la sola pelle, o la pelle e più o meno profondamente i tessuti sottoposti, sì forma un angolo più o meno acuto o aperto col dosso del bistorì e la superficie da incidersi. Questa maniera non può usarsi che ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
3
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Se il difetto è sottoposto alla membrana esterna, non deve toccarsi la tunica media, ma questa deve incidersi quando il vizio è al di sotto di essa, come dovrà incidersi anche la terza membrana se alla medesima trovisi sottoposto il difetto.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Così secondo che si vuol tagliare o la sola pelle, o la pelle e più o meno profondamente i tessuti sottoposti, si forma un angolo più o meno acuto o aperto col dosso del bistori e la superficie da incidersi . Questa maniera non può usarsi che ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
5
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Perciò elessero un comitato artistico composto ù" intelligenti e specchiati professori, al rigido giudizio de* quali intesero rimettersi per la scelta de' quadri da incidersi , per la. nomina dei disegnatori e incisori opportuni al carattere de' quadri ...
‎1842
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Perciò elessero un comitato artistico composto d; intelligenti e specchiati professori, al rigido giudizio de' quali intesero rimettersi per la scelta de' quadri da incidersi , per ia nomina dei disegnatori e incisori opportuni al carattere de' quadri ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... 5 e che anche 'fra' noi, come una voltafra Romani , :potrebbe incidersi sul Sepolcro di quei _pochiffimi , che n'ebbero ,la fortuna , incidersi , dico , come cosa degna d' ammirazione , e da trasmetterne a'Pq{ieri lapmemoria, quella famosa .
Antonfrancesco Bellati, 1750
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Tituli inscripiio ipsi David, Dello stesso Davidde : iscrizione da incidersi sopra una colonna . Jonserva me, Domine , quouiam speravi in te . 2. DixiDomino:Deus meus es tu.quooiam honorum meo- rum non eges. 3. Sanctis , qui sunt in terra ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Alcuni vogliono del pari che s' incida la vena frontale , quando le: giugulari non appariscano o non possano incidersi, anzi anco stimano doversi aprire le sublinguali , ma per lo più non senza grave perjcolo ed incomodo ciò si può fare , né ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
10
Allucinazioni
Il paziente ha usato uno strumento (a giudicare dalla natura dei tagli non un coltello néunrasoio) per incidersi sulla parte sinistra del petto... Ecco, per incidersi che cosa? Un numero. Sembrerebbe un ot... Mikael ricominciò a scrivere.
Marko Hautala, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incidersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
... e malinconiche, l'eleganza decisamente brit degli arrangiamenti, hanno fatto scuola al punto tale da incidersi nel DNA del rock come lo conosciamo oggi. «La Bottega di Hamlin, juil 15»
2
UeD Gossip: un tatuaggio importante per Andrea Cerioli, una …
... tanto che è arrivato un nuovo tattoo: Andrea ha deciso di incidersi una bussola sul suo corpo e nel caricare la foto sul social ha scritto: "dove ti porta il cuore". «Blasting News, juil 15»
3
Costantino Vitagliano | Nuovo tatuaggio
Costantino ha deciso di incidersi un Re di Cuori per rendere indelebile questo periodo importante che sta vivendo. Il modello ed ex tronista 40enne, infatti, ... «Gossipblog.it, févr 15»
4
Tatuaggio "impegnativo" per Harry Styles
LOS ANGELES - Nonostante il loro sia un amore piuttosto recente, Harry Styles e Nadine Leopold pare abbiano deciso di incidersi sulla pelle un tattoo di ... «tio.ch, févr 15»
5
Valerio Scanu | Intervista | Gente | Belen Rodriguez e Stefano De …
Il cantante 24enne, di cui la passione per i tatuaggi e i piercing non è affatto sconosciuta, ha deciso di incidersi sulla pelle un omaggio a Walt Disney, nella ... «Gossipblog.it, janv 15»
6
Legge sulla stampa estesa ai quotidiani on-line : il Senato approva il …
57, 594 e 595 c.p.. Viene così ad incidersi sulla disciplina della responsabilità del direttore del quotidiano o di altro mezzo di diffusione, nel caso in cui il delitto ... «Diritto & Diritti, nov 14»
7
"Harry Potter": JK Rowling rivela i segreti di Dolores Umbridge
JK Rowling ha rivelato che Dolores Umbridge, la perfida professoressa che obbliga ripetutamente il giovane mago Harry Potter ad incidersi con un incantesimo ... «Fidelity News, oct 14»
8
Vip tatuati, scoppia la mania: da Francesco Facchinetti a Cara …
Anche la bella fidanzata di Cristiano Ronaldo ha ceduto alla moda delle celebrities e ha deciso di incidersi la pelle. Un tatuaggio, si sa, è per sempre. Ne sanno ... «TGCOM, oct 14»
9
Tatuaggi, come conservarli? Ecco i consigli degli esperti
La diffusione della moda di incidersi la pelle impazza in tutto il mondo, anche se spesso ne vengono sottovalutate le conseguenze. Sta di fatto che queste opere ... «UrbanPost, sept 14»
10
Stefano De Martino, Il Nuovo 'Discreto' Tattoo Nelle Parti Basse Fa …
Tanti infatti non hanno condiviso la scelta "coraggiosa" di Stefano di incidersi sulla pelle un'immagine sacra. Altri lo hanno accusato di avere già troppi tatuaggi:. «abruzzo24ore.tv, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incidersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incidersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z