Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsumabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSUMABILE EN ITALIEN

in · con · su · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSUMABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconsumabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONSUMABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconsumabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconsumabile dans le dictionnaire italien

La définition de inconsumable dans le dictionnaire est qu'il n'est pas consommé, qu'il ne peut pas être consommé: une robe i. L'incommensurable est aussi l'utilisation de qui ne cause pas la destruction, mais l'attrition.

La definizione di inconsumabile nel dizionario è che non si consuma, che non si può consumare: un vestito i. Inconsumabile è anche il cui uso non provoca distruzione, ma logoramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «inconsumabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONSUMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONSUMABILE

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONSUMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inconsumabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUMABILE»

inconsumabile inconsumabile grandi dizionari inconsummabile consuma può consumare vestito bene traduzione dicios traduzioni inagotable miglior gratuito significato repubblica beni consumabili inconsumabili diritto privato dalla comprendiamo concetto corrisponde quello cosa indistruttibile quanto natura esiste italian pronuncia corriere della sera termine tedesco pasolini cinema collane prospettiva critica modernità momento emblematico confluenza pensiero wiktionary from adjective edit masculine feminine plural consumable lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere quelli distruggono masemplicemente treccani inconsumàbile

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsumabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSUMABILE

Découvrez la traduction de inconsumabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsumabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsumabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

inconsumabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsumabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsumabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconsumabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconsumabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconsumabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsumabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconsumabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsumabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconsumabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconsumabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconsumabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconsumabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsumabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconsumabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconsumabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconsumabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconsumabile
70 millions de locuteurs

italien

inconsumabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inconsumabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconsumabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsumabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inconsumabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconsumabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconsumabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconsumabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsumabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSUMABILE»

Le terme «inconsumabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsumabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconsumabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsumabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONSUMABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconsumabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconsumabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconsumabile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCONSUMABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inconsumabile.
1
Tonino Bello
I poveri sono il luogo teologico dove Dio si manifesta e il roveto ardente e inconsumabile da cui Egli ci parla.
2
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUMABILE»

Découvrez l'usage de inconsumabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsumabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
124 La lingua, ch'io parlai, fu tutta spenta Innanzi che all' ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta : 127 Che nullo effetto mai raziocinabile , Per lo piacere uman che rinnovella , Seguendo '1 cielo , sempre fu durabile , in terra  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
124 La lingua, ch'io parlai, fu tutta spenta Innanzi che all' ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta : 127 Che nullo effetto mai raziocinabile , vale , «1m1 in terra novecento trent' anni ; come appunto narra la sacra Genesi ( a) .
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
124 La lingua, ch'io parlai, fii tutta spenta Innanzi che all' ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta : 127 Che nuUo effetto mai raziocin abile , Per lo piacere uman che rinnovella , Seguendo '1 cielo , sempre fu durabile . in terra ...
Dante Alighieri, 1791
4
La Divina commedia: . Purgatorio
... sua strada novecento trenta Fiate , mentre eh' io in terra fumi : ia4 La lingua , eh' io parlai , fu tutta spenta Innanzi che all'ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenla : te , e solo mala perchè proibita , e non proibita perchè mala .
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
5
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
Rol, nella lettera al fratello Carlo, si espresse molto chiaramente in merito alla sua idea riguardante la Verità. Ribadisce il concetto: ciò che è stato creato da Dio non può perire in eterno, Dio essendo eterno ed inconsumabile, ed in questa sua  ...
Maurizio Bonfiglio, 2005
6
La divina commedia
123 La lingua, ch'io parlai, fu tutta spenta Innanzi che all'opra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta; 126 Chè nullo effetto mai razionabile, Per lo piacere uman che rinnovella Seguendo il Cielo, sempre fu durabile. 129 Opera ...
Dante Alighieri, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Crusca, la quale non dislingue con la scrittura il presente aggettivo da Inconsumabile significante Non consumabile, cioè Non distrug- gibilc, adduce l' allegalo esempio di Dante nel paragrafo d' INCONSUMABILE preso in questa seconda ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Innanzi che all'ovra inconsumabile 70 Fosse la gente di Nombrotte attenta; 71 Che nullo affetto mai razionabile ,7a Per lo piacere uman, che rinnovella n mia lingua ha infinite etimologie latine. Dunque la mia lingua è latina? Dante ha sentito ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1868
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
124 La lingua , ch'io parlai,' fu tutta spenta Innanzi che 5 all'! ovra inconsumabile Fosse la gente di Nembrotte attenta: -« 127 Che nullo effetto. mai raziocin'abile , Per lo piacere uriflan che rinnovella ,» Seguendo 'l cielo , sempre fu durabile ...
‎1791
10
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Ora Superman non può consumarsi, perché un mito è inconsumabile. Il personaggio del mito classico, si è visto, diventava inconsumabile proprio perché all'essenza della parabola mitologica apparteneva l'essersi egli già consumato in  ...
Umberto Eco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSUMABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsumabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuoco nero su fuoco bianco di Roberto Mercadini
... contiene “fuoco nero su fuoco bianco”; certamente, lo stesso fuoco cui si allude è inconsumabile ed arde imperituro come quello del roveto ... «Lineadiretta24, mai 15»
2
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
... mobile od immobile ma di regola inconsumabile ed infungibile, affinché questa se ne serva gratuitamente obbligandosi poi a restituirla nella ... «Resapubblica, avril 15»
3
Emilio Villa, mundiloquium
... dalla cenere ritorna volto, in moto e modo continuo e inconsumabile. Il discorso poetico si ramifica in glosse e quelle glosse sono il discorso, ... «il manifesto, déc 14»
4
I dieci comandamenti
Perchè tutti e dieci i Comandamenti sono di una bellezza "inconsumabile". Sono attuali e proiettati verso il futuro: sono la storia di un uomo ... «Marida Caterini la tv e......, déc 14»
5
La nuova creatura del Teatro Valdoca: "Voci di tenebra azzurra"
... azzurra, cioè le voci di chi ha indagato la condizione umana, ed ha composto un canto da portare con noi come un viatico inconsumabile". «Romagna Noi, déc 14»
6
Non chiamatela colonna sonora
È questo il caso dello spot pubblicitario della birra Schwechater girato da Peter Kubelka nel 1958 (probabilmente il più inconsumabile di tutti i ... «Artribune, nov 14»
7
E ora Benigni porta in tv i 10 comandamenti (prima che Renzi li cambi)
Il Decalogo è inconsumabile. Più che attuale: proiettato oltre di noi. E meno male che sono solo dieci. Se si arrivava al comandamento 18, ... «il Giornale, oct 14»
8
La corsa eterna di Gino Bartali Pedale di Dio sulle strade europee
In ogni caso, il personaggio Bartali non sarebbe mai stato tale senza Coppi, così come vogliamo ricordarlo, inconsumabile monumento bifronte ... «Il Tempo, juil 14»
9
L'amorosa figura - Roberto Piumini
l'amore, come la pittura, si dedica assai più all'anima dell'amato, al suo segno eterno e inconsumabile, che alla visibile superficie: e in qualche ... «Sololibri.net, févr 14»
10
La disciplina giuridica ei caratteri dell'usufrutto
Il diritto aveva tipicamente come oggetto una res fruttifera e inconsumabile. L'usufrutto, in origine (III secolo a.C.), svolgeva una funzione ... «Diritto & Diritti, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsumabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconsumabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z