Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsummabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSUMMABILE EN ITALIEN

inconsummabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INCONSUMMABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconsummabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconsummabile dans le dictionnaire italien

La définition de inconsummable dans le dictionnaire est qu'il n'est pas consommé, qu'il ne peut pas être consommé: une robe i. Incontestable est aussi l'utilisation de ce qui ne provoque pas la destruction, mais l'attrition.

La definizione di inconsummabile nel dizionario è che non si consuma, che non si può consumare: un vestito i. Inconsummabile è anche il cui uso non provoca distruzione, ma logoramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «inconsummabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONSUMMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONSUMMABILE

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsunto
inconsutile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONSUMMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inconsummabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUMMABILE»

inconsummabile inconsummabile significato dizionari repubblica inconsumabile copyright hoepli homepage mappa sito grandi inconsummabile† film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine enciclopedia dantesca treccani sola occorrenza dell aggettivo consummare portare xxvi innanzi ovra sapere cerca lingua italiana dante alighieri divina commedia vidi tornare tutt lumi della strada novecento trenta fiate mentre terra stella mattino ecco nona

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsummabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSUMMABILE

Découvrez la traduction de inconsummabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsummabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsummabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

inconsummabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsummabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsummabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconsummabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconsummabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconsummabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsummabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconsummabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsummabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconsummabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconsummabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconsummabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconsummabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsummabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconsummabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconsummabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconsummabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconsummabile
70 millions de locuteurs

italien

inconsummabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inconsummabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconsummabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsummabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inconsummabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconsummabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconsummabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconsummabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsummabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSUMMABILE»

Le terme «inconsummabile» est très peu utilisé et occupe la place 94.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsummabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconsummabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsummabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONSUMMABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconsummabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconsummabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconsummabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUMMABILE»

Découvrez l'usage de inconsummabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsummabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia
La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta: ché nullo effetto mai razïonabile, per lo piacere uman che rinovella seguendo il cielo, sempre fu durabile. Opera naturale è ch'uom ...
Dante Alighieri, 2011
2
Rassegna europea di letteratura italiana
innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta», (vv. 124- 26) Quest'opera nondimeno fu il momento decisivo e fatale di una perturbazione delle lingue tale che subito la comprensione fra gli uomini non fu più possibile.
‎2002
3
La divina commedia: Paradiso
Dante Alighieri, Luigi Malagoli. e vidi lui tornare a tutt'i lumi de la sua strada novecento trenta fiate, mentre ch'io in terra fu' mi, 123 La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta; 126 ...
Dante Alighieri, Luigi Malagoli
4
La Commedėa: testo critico secondo i pių antichi manoscritti ...
[P C G V inconsummabile]. 126. nebrotb Triv, nembrocto Co Parm, nebrolht *Laur . 127. effetto Co Eg Ga Gv Ham *La Lau * Laur Lo *Pa Po *Rb Rice Tz *Urb. [ P C G V effetto], ralionabile tutti i mss. (tranne Triv); racionabille *Pa. [P razionabile ...
Dante Alighieri, Antonio Lanza, 1996
5
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
XXVI, 124-126, quando, commentando la differenziazione delle lingue, questi afferma che: La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta. Deviando dalla prassi scritturale che ...
Aa.vv., 2012
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
109--114. Domanda quattro cose . 117. Trapassar del segno, disubbidienza. . 118. Quindi, onde masse, del Limbo ., .119-120. Volumi di Sol,.anni. 121. Lui , il Sole. 122. 930. Anni visse Adamo. 125. Opra inconsummabile , la torre che non si ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, 1831
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
... bellisfimo , e d'inconsummabile Gioventù . Tibi enim íneonfumpra I une-nt”: _ Tu [mer eterna: , Tuformofiflìmm alto . i .1]lI. Ed e' la raggione, dice Cartari, perche il Vino riscalda , ed il calore e' natural proprietà della Gioventù . ,Troniam V innm  ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Noi pensiamo che stia bene lo scrivere Inconsumabile con la M scempia nel significato di Non consumabile, cioè Non distrnggibile , e in quella vece con m doppia Inconsummabile , o, meglio, Inconsommabile , nel senso di Non riducibile a ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Postille di Torquato Tasso alla Divina Commedia di Dante ...
Opra inconsummabile , la torre che non si <<_< .<.<< fini . v. 127 -132. Sentenza . v. 134. UN s'appellqva . Questo bisogna vedere se è vem. . v. 137 e 138. Comparazione . v. 142 e 143. Mezzo giorno. Vedasi se questo è vero . CANTO XXVII.
Torquato Tasso, 1831
10
OPERE DI TORQUATO TASSO
Volumi di Sol , anni . v. 121. Lai, il Sole. v. 122. 930. Anni Tisse Adamo. v. 125. Opra inconsummabile , la torre che non si finì. v. 127-132. Sentenza. v. 1 34. Un $' appellava . Questo bisogna vedere se è vero. v. 137 e 138. Comparazione . f v.
‎1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsummabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconsummabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z