Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsunto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSUNTO EN ITALIEN

in · con · sun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconsunto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONSUNTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconsunto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconsunto dans le dictionnaire italien

La définition de l'inconscient dans le dictionnaire n'est pas usée, pas consommée.

La definizione di inconsunto nel dizionario è non consunto, non consumato.


Cliquez pour voir la définition originale de «inconsunto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONSUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
bisunto
bi·ʃun·to
consunto
con·sun·to
desunto
de·ʃun·to
disunto
di·ʃun·to
fare il sunto
fare il sunto
giunto
giun·to
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
sunto
sun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONSUNTO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsutile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONSUNTO

a buon punto
a tal punto
congiunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
disappunto
disgiunto
essere giunto
fare il punto
fare un appunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
trapunto

Synonymes et antonymes de inconsunto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUNTO»

inconsunto inconsunto grandi dizionari sùn lett consunto consumato intatto estens consuma inconsumabile inconsunta fiaccola nella significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni dicios inconcluso intacto miglior gratuito corriere della sera termine tedesco salme cadaveri resti mortali funerali effetto però dopo anni dalla sepoltura nicchia muraria esito fenomeno cadaverico cosidetto

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsunto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSUNTO

Découvrez la traduction de inconsunto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsunto» en italien.

Traducteur Français - chinois

inconsunto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsunto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconsunto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconsunto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconsunto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconsunto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsunto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconsunto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconsunto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconsunto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconsunto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsunto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconsunto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconsunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconsunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconsunto
70 millions de locuteurs

italien

inconsunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inconsunto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconsunto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsunto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inconsunto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconsunto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconsunto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconsunto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSUNTO»

Le terme «inconsunto» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsunto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconsunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsunto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONSUNTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconsunto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconsunto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconsunto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSUNTO»

Découvrez l'usage de inconsunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il predicatore eucharistico...
... ch'ei possa fare un somigliante miracolo intornoal suo corpo, cioè che Î' iornalmente si mangi da molti nella sua Chiesa, e chenulladimeno mainon 1 consumi î Certamente siccome Cristo nella cena stava sedendo col suo corpo inconsunto ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
... benché ne sia seguita la commmistione col- F altro dello stesso Procuratore, si ij reputa sempre per denaro ancora in suo essere , e inconsunto , come se non sosse seguita la commistione, a maraviglia il Sarà, al cons.4. sub num. 4 1 . §.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
3
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Certamente siccome Cristo nella cena stava sedendo col suo corpo inconsunto , mentre in quel punto medesimo davalo ad essi a mangiare , dicendo: prendete e mangiate, questo è il mio corpo: così di presente in quelle ore medesime e ne' ...
Mariano Degli Amatori, 1744
4
La poesia d'amore antica
Ma poichénon è possibile che l'intento di Zeusegìoco un altro dio lo trasgredisca elorenda vano, se ne vada pur via,se quello lìglielo richiedee comanda, 140 sulmare inconsunto. Certo io, in nessun modo gli potrò dare scorte; non ho navi ...
AA. VV., 2013
5
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
Certamente siccome Cristo nella cena stava sedendo col suo corpo inconsunto, mentre in quel punto medesimo davalo ad essi a mangiare , dicendo: prendete e mangiate, questo è il mio corpo: così di presente in quelle ore medesime e ne' ...
Mariano degli Amatori, 1744
6
Josephi Laurentii Mariæ de Casaregis ... Discursus legales ...
quale -non Ha alcun titolo di ritenerlo per se , ma dee -rellituirlo , benchè ne sia seguita la eorntttistíone-coll' altro dello stesso Procuratore , si reputa .semprepet de13 naro ,ancora in suo essere, .e inconsunto, come se non -íosse seguita la ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1740
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Se un bollettario avesse qualche foglio inconsunto alla fine del mese, dovrà coprirsi con linee onde siano trasmesse tutte le bollette madri spedite in quel mese. Se con qualche bolletta soltanto si fosse incominciato un libro bollettario al finire ...
Papal States, 1836
8
Liriche del cavaliere Felice Romani
Poiché dal giorno che al redento mondo Apprese la divina aura del Verbo Affetti ignoti al mal seme d' Adamo, Una favilla dell' amore immenso Che sull' alter di Géova arde inconsunto, Si sparse pel creato , e tutte quante Persuase le gentialla ...
Felice Romani, 1841
9
Il ragioniere perfetto ossia nuovo corso d'istruzioni per la ...
Per saldarle si dà loro credito della quota, di cui si è fatto uso per la casa, passandola a debito della spesa generale ,ed il residuo inconsunto costituisce un debito dell' esito. Se fra queste vi fosse una partita venduta, chiaro è che della somma ...
Taddei (Annibale), Flori (Ludovico), 1839
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Se un bollettario avesse qualche foglio inconsunto alla fine del mese, dovrà coprirsi con linee onde siano trasmesse tutte le bollette madri spedite in quel mese. Se con qualche bolletta soltanto si fosse incominciato un libro bollettario al finire ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostra del Cinema di Venezia 71, look red carpet 30 agosto …
Catherine Deneuve, diva d'altri tempi dal fascino inconsunto, e Charlotte Gainsbourg, diva moderna, sfilano sul quarto red carpet del 30 agosto ... «UrbanPost, août 14»
2
Che sia proprio Nastenka...ad aspettare Godot?
Nastenka sputa fuori il primo EP autoprodotto in poco meno di un anno Un inconsunto tentativo di solidificare l'anima (titolo altisonante quanto ... «Viveur.it, nov 12»
3
La donna che canta parabola laica sulla necessita della conoscenza
Per far questo deve squarciare un velo di reticenze e silenzi, dietro al quale sopravvive intatto e inconsunto l'odio che divide i cristiani di destra ... «Milano Cultura, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconsunto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z