Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorporo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORPORO EN ITALIEN

in · cor · po · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incorporo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCORPORO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incorporo dans le dictionnaire italien

La définition de incorporo dans le dictionnaire est incorporation, spec. de biens, de biens et de sim.

La definizione di incorporo nel dizionario è incorporazione, spec. di beni, proprietà e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «incorporo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORPORO


diasporo
dia·spo·ro
farinello polisporo
farinello polisporo
insaporo
insaporo
nanoporo
na·no·po·ro
pittosporo
pit·to·spo·ro
poliporo
po·li·po·ro
poro
po·ro
scorporo
scor·po·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCORPORO

incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCORPORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de incorporo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPORO»

incorporo incorporo hoepli parola significato còr incorporazione spec beni proprietà traduzione dicios traduzioni anexión apropiación miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente incorporare dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze incorporó línea traducción pronuncia tante altre garzanti linguistica incameramento confisca termine come album galleria editor pagina informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso corpo magazine dani emilia series created collaboration with

Traducteur en ligne avec la traduction de incorporo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORPORO

Découvrez la traduction de incorporo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorporo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporo» en italien.

Traducteur Français - chinois

我结合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorporo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I incorporate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я инкорпорировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu incorporo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি নিগমবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´intègre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menggabungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich integrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は組み込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 통합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku incorporate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi kết hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் இணைத்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी अंतर्भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben dahil
70 millions de locuteurs

italien

incorporo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I włączy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я інкорпорувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încorporez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω ενσωματώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag införliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg innlemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorporo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPORO»

Le terme «incorporo» est assez utilisé et occupe la place 18.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorporo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorporo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORPORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorporo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorporo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorporo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPORO»

Découvrez l'usage de incorporo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorporo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... e q.tlîmd0 è ugualmente indubitato, ed incontroirersolc eil detto considerabile residuo di prezzo che doveva pagarsi dentro il 1181 I. non è stato sin agata , nulla 'influisce la circostanza del fallimento del Compratore e dell' incorporo dei di ...
‎1820
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Prendere il possessore Fare incorporo ,a beneficio del fisco, o -simili. >- Y, Scorporáre. Per'Ta dettaaecusa e contuma- cia fu condennato nella persona , e ' bandito; e tutti i Suoi beul furono wcortoiíati . Pe- èor. nov. В tale i-ben d' altrui ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
L' incorporo, clzefà il Tribunale de' Beni del Decotto non . toglie a' Terzi i diritti di donàinio . _ ' 1|. I Beni non pagati, de' Juali il venditore si riserva il dominio, non passano nel Patrimonio iel (Jompratore . 5. Il riservatario del dominio de' Beni ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1820
4
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Nei dibattimen ti di queste quistioni, Lord Castlereagh, rappresentante 1' Inghilterra, dichiarò, che se l' incorporo della intera Sassonia alla monarchia prussiana era dimostrato necessaria cosa a ricostruir questa sopra fermo fondamento, ...
Henry Wheaton, 1862
5
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
... passato per camoscio, e incorporati insieme, si fan macinare per un di per un medesimo verso con un poco di zuccaro fino; e di poi il cavo del mortaio, e lo fo macinare al porfido a un dipintore e v' incorporo dentro panelle d' argento e perle , ...
Alessandro Piccolomini, 1862
6
Dialogo de la bella Creanza de le Donne
... del fi >fco la moto in una con'- .«a,ehf[ùUfhrcorpoldipàH.i}toqHeWacq. i4pianamen* . *e,<0 alfòndj rimane ilfllim ito,ml quale incorporo lai te di Dnnna, egli do odore con mujco & ambra,& tutto quefio incorporo poi con l'acquee lo tengo jn ...
Alessandro Piccolomini, 1541
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per prendere il possesso , e Fare incorporo a beneficio del fisco , o simili . Pecor. g. з4- пом. i. Per la delta accusa , e contumacia fu condennato nella persona , e bandito , e tutti i suoi béni furono incorporât! . Cron. Morell. 'i'rovatosi sonta ...
‎1822
8
De' secreti prima parte ... Opera in questa 2 ed. dall'autor ...
Lt per i'o're un'ottro uernice cite Mitt-ito tioto ort [eceo, piptio incenio moicitio, e uernice oo icriuere , cioe' pncirocito, cioi Zomtno ctt' 3inepro ouonto iite pore , e ionne potuere iottite quonto puoi, U' incorporo iniieme. yoi piZiio trementino ...
Girolamo Ruscelli, 1557
9
La Raffaella: ovvero, Della bella creanza delle donne, dialogo
... e argento vivo passato per camoscio , e incorporati insieme, si fan macinare per un dì per un medesimo verso con un poco di zuccaro fino ; e di poi il cavo del mortaio, e lo fo macinare al porfido a un dipintore e v' incorporo dentro panelle d'  ...
Alessandro Piccolomini, Eugenio Camerini, 1862
10
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
(133) ORPORO incorporo 83 feorporo- 84 Verbi incorporo (incorporo feorporo 8$ (44) ORRA acquaborra S6 borra 87 forra 88 gorra 8p forra 90 zavorra 91 Calaorra pz Comorra 93 Go morra 94 abborra imporra sborra Altri abborra corra  ...
Girolamo Rosasco, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorporo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AtWork, il cerca-trova lavoro: segretaria, ingegnere, fiosioterapista …
Contratto di lavoro come dipendente subordinato di un mese prorogabile; ccnl di categoria con possibilità di incorporo in azienda in futuro. «Il Giunco.net, nov 14»
2
Il souffé 2.0
Incorporo 4 tuorli d'uovo, spolvero noce moscata e lascio raffreddare. Aggiungo 100 g di formaggio svizzero grattugiato e 4 albumi montati a ... «IO donna, oct 14»
3
“Puppi osceno”, i Carabinieri contro l'arte contemporanea?
A quanto pare l'opera, che incorporo qui sotto, deve però aver turbato la nottata di qualche condomino (più probabilmente, di qualcuno fra i ... «Wired.it, sept 14»
4
Intervista a Adam Hines, l'autore di 'Duncan the Wonder Dog'
... dei tappeti o altri materiali ancora che hanno una consistenza tattile che mi attira e li incorporo direttamente all'interno delle pagine. Il tavolo ... «Fumettologica, sept 14»
5
Ho imparato da Dostoevskij la lotta tra fede e dubbio
Certo incorporo la sostanza della Francia, integrando in me Vercingetorige, Giovanna d'Arco, Napoleone, le battaglia di Bouvines, di Valmy, ... «La Stampa, mai 14»
6
2 cucchiai di capperi sotto sale
Frullo il tutto per ottenere una purea un po' granulosa che diluisco con qualche cucchiaio del liquido di cottura della carne. Incorporo la purea alla maionese e, ... «Tiscali, mars 14»
7
Crocchette di patate ai 3 sapori
Amalgamo molto bene il tutto, poi divido il composto in tre parti uguali e in ciascuna di queste incorporo rispettivamente il prosciutto, la fontina e i semi di ... «Tiscali Europa, mars 14»
8
Quiche con mele, cipolle e pancetta
Unisco la maggior parte dell'acqua (potrebbe non servire tutta) e la incorporo rapidamente (sono sufficienti pochi minuti per permettere all'impasto di legarsi). «Tiscali Europa, mars 14»
9
Muffins al doppio cioccolato
Batto a neve ferma i 4 albumi e li incorporo delicatamente all'impasto, prima una piccola parte per ammorbidire e poi il resto mescolando dal basso in alto. Infine ... «Tiscali Europa, mars 14»
10
Per la crema al limone
La ritiro dal fuoco e, battendo con la frusta, incorporo alla crema il burro a fiocchetti. Lascio raffreddare. Accendo il forno a 170°. Imburro e infarino una tortiera ... «Tiscali, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorporo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z