Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incude" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCUDE EN ITALIEN

incude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCUDE


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
laude
lau·de
palude
pa·lu·de
prude
prude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude
virtude
virtude

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCUDE

incubare
incubatorio
incubatrice
incubazione
incube
incubo
incudine
inculare
inculata
inculcare
inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCUDE

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Synonymes et antonymes de incude dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCUDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incude

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCUDE»

incude incudine incude interior design shop esprime segno contemporaneo applicazione manifattura tecnologicamente avanzata unita artigianalità pezzo realizzato treccani variante poet scalda ferro batte dante altri codici stampe leggono ancude invia articolo pubblica blog etimologia abbreviazioni contatti ricerca incruento incubazione incubo ancudine inculcare incunabulo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lovli expresses itself with contemporary look technologically advanced manufacturing paired state craftsmanship wiktionary from jump navigation

Traducteur en ligne avec la traduction de incude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCUDE

Découvrez la traduction de incude dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incude» en italien.

Traducteur Français - chinois

incude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incude
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incude
70 millions de locuteurs

italien

incude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incude
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCUDE»

Le terme «incude» est communément utilisé et occupe la place 34.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incude» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incude en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCUDE»

Découvrez l'usage de incude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcuni elementi di statistica della provincia dell'Umbria ...
011' incude 2 I. 00 i. 00 1 223 12 '1 1 Lav. al marlcllo g I ' e taglio '2 0. 85 0. 85 192 12 1 . 10 16 an. all' incude a I. 00 i. 00 112 12 Lav.almartello| s 3 ' ' i e taglio 0 . 85 O. 85 96 12 10 40 Lav. 611' incude ) 2 I. 00 I. 00 279 12 Lav. al martello 'e ...
Francesco Francesconi, 1872
2
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Gl'osiicoli , che ritiene la prima cavità , chiamata anche del timpano, sono la Staffa, l' Incude, ed il Martello . La Staffa essendo un osiicolo triangolare, si alliga colla sua sommità bucata all'estremo dell'incude , secondo la X. e IX. fig.della Tav.
Gaetano Petrioli, 1742
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Con men ri or l'affumicata incude Braccio di sabro ruuído martella . Ad 91.17.44._ _ Dura . lmper. Soura le dure, e risonantt incudi A quattro a qua:. tro martellando à gara Fan di foco arrossar le mura oscure A bollenti fucine . Rust.4. , Feruida .
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Drizzata hauea nel pian vicina al mare Adamantina incude , one Cupido Artesice sublime Hor porgeua, hor toglieua A i pesanti martelli Dl tre de gli altri suoi volanti fabri l fulmini amorosi . ldil. n.. Affiimicara . Gatt. Con men rigorl'affumicata  ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
A sentire la verità e la forza del nuovo pensiero introdotto, mirate, dice lo Spirito Santo, mirate voi quello che addiviene alla incude da robusto fabbro percossa. Qual ch' ella sia la forma che in duro masso di ferro vuole il fabbro indotta, la pone ...
‎1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... e fa quella moleftia alie genti. ^ 1NCUDE. Aneudine. Lat. incut. Gr. ахрыг. Petr. fon. 83. Per incude giammai , ne per martello. Alam. Gir. 7. X3J. Il voftro fral deftrier vi cadde fopra , II mío fu faldo come come ferma incude. Ed Avertit. 19. » 30*.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
1. me. Il vostro fral destrier vi cadde sopra, Il mio In saldo_come ferma incude.' EAvareh. so. osa. Ma poco puote oprar'| chi: la virtude De i chiari difensor trmò più dura, Che 'l fabro sicifian l'antica incude. n Ar. Far. 22. 67- Con questi che passar ...
‎1849
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Per incude giammai , nè per martello. Alain. Gir. 7. tg5. Il vostro fral destriei' vi cadde sopra , Il mio fu saldo come ferma incude . Ed Avarc/g. _i9-_zg6. Ala geco puote oprar , che la virtiide De i chiari diferisor trov più dura, Che 'l fabro Sicilian l'  ...
Accademia della Crusca, 1746
9
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Jam vero juvenes , in ipsa studiorum incude positi , qui profectus sui caussa oratores sectantur , non solum au- dire, sed etiam referre domum aliquid illustre et dig- num memoria volunt ; traduntque invicem , ac saepe in colonias ас provincias ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
10
L' anima in solitudine in un giorno d'ogni mese: per ...
L'indurifce, lo rende da un cuor di carne un cuor di pietra, anzi un'Incude d' acciajo: Cor ejus indurabitur toh- quam lapis , & flrvigetur tanquam malleatoris Incus ; (Cap. 41. ij.) fono fenfi dì Giob. . Sì, Incude , perche l'Incude quanto più vien ...
Simone Bagnati, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna la Luminaria di San Domenico: l'intera Praiano a lume di …
Il programma dell'edizione 2015 della kermesse (info 089 874557) incude anche una novità, ossia la serata di giovedì 30, alle 21, intitolata “Aspettando la ... «La Repubblica, juil 15»
2
Carne di coccodrillo in Italia
... gigante bocca piena di denti affilati, che incude timore a tutti, ma che oggi ha ispirato il nuovissimo "crocoburger", una curiosa polpetta di carne di coccodrillo. «MilanoFree, juil 15»
3
Greece faces showdown with creditors as lawmakers back deal
... 300-seat parliament after securing backing from opposition parties. Germany has already indicated a new proposal would have to incude tougher conditions. «Kathimerini, juil 15»
4
Nets Re-Sign Brook Lopez and Thaddeus Young
The deal will incude a player option after the second season, which would allow him to re-enter free agency once new television money raises the salary cap. «SLAM Online, juil 15»
5
Branford Police Arrests Incude Charges of Cultivating More Than a …
Branford Police Arrests Incude Charges of Cultivating More Than a Kilo of Marijuana. All of the information was provided by the Branford Police Department and ... «Patch.com, avril 15»
6
In Brief: Ab Doyle rink wins East York bonspiel
Ab Doyle's Peterborough Curling Club rink won the annual 24-team East York senior men's bonspiel this week. Team members incude (l-r)lead Harry Litvin, ... «Peterborough Examiner, mars 15»
7
Seat 20V20 concept, il SUV parla spagnolo
E sempre dalla Casa madre arrivano i potenti motori che incude anche il TSI (benzina) da 300 cv e il TDI da 240 cv, entrambi sfruttabili anche in abbinamento a ... «Tuttosport, mars 15»
8
Dragon Ball Xenoverse will not incude original Dragon Ball series
Dragon Ball Xenoverse will not include the original Dragon Ball series and will focus primarily on Dragon Ball Z and GT according to a recent interview ... «Sportskeeda, janv 15»
9
Tu si que vales, sesta puntata: ecco tutti i concorrenti che passano il …
La comica Miss Boh è leggermente indecisa ma su una cosa è certa: "La clessidra incuDe Dandissimo". Mikael Szaniel è un Barbiere di Siviglia insolito. «Reality Show, nov 14»
10
Windows 10 Tech Preview: la build 9860 incude Data Sense e …
Windows 10 Tech Preview: la build 9860 incude Data Sense e Battery Saver. 22 Ottobre 2014 23. Windows · WindowsSmartphoneTablet · Windows 10: video ... «HDblog, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z