Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inculto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCULTO EN ITALIEN

inculto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INCULTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inculto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inculto

inculto

InCulto

InCulto est un groupe de genre lituanien, ska et funk. Les membres du groupe sont: Jurgis Didžiulis, Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis et Laurynas Lape. Gli InCulto sono un gruppo lituano, di genere ska e funk. I membri che compongono il gruppo sono: Jurgis Didžiulis, Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis e Laurynas Lape.

définition de inculto dans le dictionnaire italien

La première définition d'incult dans le dictionnaire n'est pas cultivée: terre, champ i. Une autre définition de l'inculcation est non traitée, négligée: barbe inculte; cheveux sauvages. Incult est aussi dépourvu de culture, ignorant: un homme je.

La prima definizione di inculto nel dizionario è non coltivato: terreno, campo i. Altra definizione di inculto è non curato, trascurato: barba incolta; capelli incolti. Inculto è anche privo di cultura, ignorante: un uomo i.

Cliquez pour voir la définition originale de «inculto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sculto
scul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCULTO

incubatrice
incubazione
incube
incubo
incude
incudine
inculare
inculata
inculcare
inculcatore
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuoiare
incuorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
senatoconsulto
svolto
teleconsulto
verso l´alto
volto

Synonymes et antonymes de inculto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCULTO»

inculto inculto sono gruppo lituano genere funk membri compongono jurgis didžiulis aurelijus morlencas sergej makidon jievaras jasinskis laurynas lape traduzione dicios traduzioni calandrino disinformato miglior gratuito línea traducción wordreference significados discusiones lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more results many other translations dizionari corriere sera termine grandi incolto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home listening videos concerts stats pictures last nominees best baltic award most wanted live acts lithuanian club scene group unique selling interaktiv grupės naujienos dienoraštis vaizdo medžiaga galimybė atsisiųsti keletą dainų

Traducteur en ligne avec la traduction de inculto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCULTO

Découvrez la traduction de inculto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inculto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculto» en italien.

Traducteur Français - chinois

inculto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inculto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inculto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inculto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inculto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

InCulto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inculto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inculto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inculto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inculto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inculto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inculto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inculto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inculto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inculto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inculto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inculto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

InCulto
70 millions de locuteurs

italien

inculto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

InCulto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

InCulto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Inculto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Inculto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inculto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

InCulto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inculto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULTO»

Le terme «inculto» est assez utilisé et occupe la place 14.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inculto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inculto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCULTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inculto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inculto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inculto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCULTO»

Découvrez l'usage de inculto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Vasto, città in Apruzzo Citeriore
Propietà del Comune nel 1838. , Terreno inculto di prima classe, della estensione di misure quattro, presso il Belvedere' di Portanova, la rendita di cui è fissata uel Catasto per centesimi 18 = Belvedere di Portanova, classe 1, misure 4 , per ...
Luigi Marchesani, 1838
2
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
Terreno inculto di prima classe, della estensione di misure quattro, presso il Belvedere di Portanova, la rendita di cui è'fis'sata nel Catasto per centesimi 18 = Belvedere di Portaova, classe 1, misure 4, per centes. z = loculto a Porta palazzo,  ...
Luigi Marchesani, 1838
3
Riflessioni sulla pubblica felicita relativamente al regno ...
fia a nutrirne cento per l' anno intiero; e'l' iftesso terreno inculto ridotto a seminato , per la sola parte defiinata al riposo nutrisce più befitiame minpto di quello , che prima nutriva ingombro di macchia. La terra messa tutta in coltura non of«i fre ...
Palmieri giuseppe (marquis), 1788
4
Diario del viaggio in Spagna: Memorie di famiglia
ma vallata ed è paese inculto, ma meno abitato che quello più presso a Monginevra. Da Sorges partimo a dì 17 e non potendo tenere la diritta a Talardo50 per esservi una rovinata51 grande fatta di nuovo, ce ne andamo da Gab52 cittadella ...
Francesco Guicciardini, 1993
5
Poesie
Come le membra virginali entrorno nella acqua bruna e gelida sentìo, e, mosso da leggiadro corpo adorno, della spilonca uscì l'altero iddio; dalla sinistra prese il torto corno, e nudo el resto, acceso di disio, difende il capo inculto a' febei raggi ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
6
Poesie
Come le membra virginali entrorno nella acqua bruna e gelida sentìo, e, mosso da leggiadro corpo adorno, della spilonca uscì l'altero iddio; dalla sinistra prese il torto corno, e nudo el resto, acceso di disio, difende il capo inculto a' febei raggi ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. Può il luogo essere solitario e romito, ma non inculto: che anzi i Religiosi, solitarii , dapprima, anco in questo giovarono alla civilta, che insegnarono a coltivare con liberale fatica e i terreni e gli spiriti. Inculto distinguerebbe meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Infinito presente l'aura increspar^ e crin distesi e lenti; I 100 6 incresparle » increspar(e) inculto inculto sempre e rigido in aspetto; I 10 6 destar la sua zampogna e '1 verso inculto; 118 4 indarno ove fuor de' gran massi indarno gemere 151 7 ...
Diego Rossi, 1983
9
Il Verato secondo, ovvero Replica dell' Attizzato... ...
Or vi domandmletrori miei, come può stare insieme che`si discorra d'alcuna cosa, e ch'ella,nel discorrere si tralasci P Non -ci promette il titolo vn discorso de' principi? equel principio rozzo ed inculto non è principio? Ecco vna van-ità.Non ci ...
Battista Guarini, 1593
10
Il Settecento a Navelli
Confinante Francesco Giamarini Santilli, l'Inculto. Stimata ut supra grana quaranta nove. Sono once 1:19 Altro ibidem di coppe 5 e canne 9. Confinante Ottavio Mancinotti, ed'altri. Stimata ut supra grana ottanta nove. Sono once 2:29 Sono ...
Archivio di Stato di Napoli, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inculto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
Il cicagno di cui sopra, che all'occhio rozzo e monocromatico dell'occidentale inculto appare come una specie di orrenda bestia tatuata, ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
2
Eurovision Song Contest 2015: le esibizioni del Gran Finale, Il Volo …
Tra i più assurdi della top 20 segnalata da Stylight troviamo il gruppo lituano InCulto che ha sfoggiato short coperti di paillettes, Gipsy ... «Musica e Tv 2.0, mai 15»
3
Eurovision song contest, i 37 cantanti con il look peggiore della storia
Oslo 2010, la Lituania schiera gli Inculto che cantano «Eastern European Funk». Dalla Serbia Milan Stankovic presenta «Ovo je Balkan» ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
I 20 look più bizzarri dell'Eurovision Song Contest – FOTO
La top 20 realizzata da Stylight comprende tra i peggio vestiti in assoluto gli InCulto, un gruppo lituano che ha sfoggiato short in coordinato ... «DaringToDo, mai 15»
5
FALLO LATERALE: Ligabue, il vero mediano è Gattuso non Oriali
A dispetto del sembiante “inculto e fiero”, Gattuso deve possedere una sua solida pacatezza interiore che gli ha permesso di non polemizzare ... «Calciomercato.com, oct 14»
6
Don Giovanni e don Filippo Mastroddi usurpatori della «Cascina Di …
Certifico inoltre che questo Comune ha un ristretto demaniale inculto di circa coppe duecento con alberi di faggio e cerro: il suo letto è nell'erto ... «MarsicaLive, août 13»
7
Grandi mostre. Al Louvre per l'ultimo Leonardo
... in quel metodo originale che lui chiama “componimento inculto” (composizione incolta), per cui lascia libero l'istinto di sovrapporre linee fino ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inculto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z