Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indagatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDAGATORE EN ITALIEN

in · da · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDAGATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indagatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDAGATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indagatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indagatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'enquêteur dans le dictionnaire est celle qui enquête: c'est un i. têtu et mince; un regard curieux.

La definizione di indagatore nel dizionario è che, chi indaga: è un i. ostinato e sottile; un'occhiata indagatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «indagatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDAGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDAGATORE

indaco
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDAGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de indagatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDAGATORE»

indagatore dell incubo indagare indagatore treccani indagatóre trice indagator oris indaga più senso estens acuto animo umano domande rivolse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera conoscere qlco significato termine sapere trici ricerca scruta sguardo curioso penetrante traduzione dicios traduzioni examiner explorer miglior gratuito incontra… dylan sergio bonelli daniela vetro

Traducteur en ligne avec la traduction de indagatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDAGATORE

Découvrez la traduction de indagatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indagatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indagatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

疑问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indagando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пытливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interrogateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問い合わせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐구적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही चौकशी आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soran
70 millions de locuteurs

italien

indagatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dociekliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допитливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερευνητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navraag doen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frågande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indagatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDAGATORE»

Le terme «indagatore» est communément utilisé et occupe la place 39.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indagatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indagatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indagatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDAGATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indagatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indagatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indagatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDAGATORE»

Découvrez l'usage de indagatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indagatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
«L'Indagatore. Giornale Scientifico Letterario Artistico» [...] abbiam voluto istituire un'operetta periodica per occupare in miglior guisa quei momenti, che per sollevarci lo spirito, le nostre civili faccende avrebbero d'altronde concesso. Ma l' Italia ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Notificazione al proprietario del fbndo.' Prima d' aprire uno scavo d' indagine ogni indagatore è in obbligo di rendere estensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare collo stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese ...
‎1854
3
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Prima d'aprire uno scavo d'indagine ogni indagatore è in obbligo di rendere estensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare collo stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese d'indennizzo. Modo di contenersi in  ...
Antonio Cantalupi, 1855
4
L'Indicatore delle leggi ed ordinazioni nei rapporti ...
Si acquista un diritto esclusivo sopra un determinato terreno d'indagine allora solo che l'indagatore precisi all'Autorità montanistica il punto ove intenda cominciare lo scavo ed impiantare il relativo segnale d' indagine. Dal momento in cui ...
‎1855
5
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
Poiché chi dommatizza ammette per esistente la cosa circa la quale si dice porre il domma; ma lo indagatore non ammette codesti vocaboli quasi sieno assoluti, e comprende che la locuzione tutto è falso, viene a dire falsa lei insieme alle ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
6
Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...
ciascuno eh' e fornito d' un' autorizzazione d' indagine, rintracciare a suo piacere, purch' egli si tenga lontano dal' lavoro'cominciato da qualche altro indagatore, quanto porta la nuova misura del terreno. Se quindi furono concedute più ...
Joseph Tausch, 1837
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Prima d'aprire una scavo d'indagine ogni indagatore è in obbligo di rendere ostensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare collo stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese d' indennizzo. Modo di contenersi in ...
‎1854
8
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
Prima d'aprire uno scavo d'indagine ogn' indagatore è in obbligo di rendere ostensibile al proprietario del fondo la relativa licenza, e di tentare colto stesso un accomodamento intorno alle di lui pretese d'indennizzo. g 27. Nou potendo V  ...
Casmiro de'. Bosio, 1856
9
Iside-Sophia. La dea ignota
Viene sempre perduto dal razionalista moderno, dall'indagatore, dal fisico, dal matematico, che ignorano la vita del sentire alla quale inconsciamente attingono: che non è certo il sentire emotivo, ma il sentire puro, quello che ogni volta dà ...
Massimo Scaligero, 1980
10
Cieli Della Mente
Ciò, conseguentemente, potrebbe portare l'indagatore fra i dinosauri, cioè fra moduli-forme di vita ancestrale ... la coscienza dell'indagatore... però, sebbene con fatica e spesso anche senza ricordo dell'accaduto, l'indagatore riesce quasi  ...
Guglielmo Marino, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDAGATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indagatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Piece: Il parco a tema si mostra in un video
... approccio disinteressato, negli ultimi 3 anni ho sviluppato un vero e proprio amore per il fumetto grazie in primis all'indagatore dell'incubo, ... «C4Comic, juil 15»
2
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione
Amare significa essere vulnerabili, diceva lo scrittore britannico C.S. Lewis, profondo indagatore della natura degli affetti. Considerava l'eros ... «Panorama, juil 15»
3
All'essenza dell'anima, "Incontri solari" alla Libreria Bettini
Gli aforismi e le massime di Gianluca, ribattezzato "Cavaliere Mistico", spingono il lettore a rivolgere uno sguardo attento ed indagatore alla ... «CesenaToday, juil 15»
4
Carmine Di Giandomenico, un italiano in casa Marvel
Qual è il tuo personale rapporto con l'Indagatore dell'incubo e cosa ha rappresentato per te tornare in Italia lavorando proprio su questo ... «LoSpazioBianco, juil 15»
5
Dylan Dog: Rivelata la cover del primo numero della saga “Il pianeta …
Tra le rivoluzioni che hanno investito tutte le testate dedicate all'indagatore dell'incubo, sicuramente quella che riguarda lo “speciale” è tra le ... «C4Comic, juil 15»
6
Le novità editoriali Saldapress autunno/inverno 2015
Ugo Foscolo – Indagatore dell'incubo scritto e disegnato da Davide La Rosa. È il primo volume de La Rosa Universe, un progetto di La Rosa ... «Fumettologica, juil 15»
7
Dylan Dog: i colori della paura
Il primo numero è, infatti, il remake a colori dell'episodio con cui l'Indagatore dell'Incubo ha esordito nel lontano 1986: L'alba dei morti viventi, ... «Horror Magazine, juil 15»
8
Viaggio in Olanda: visitare Leiden, sulle tracce di Rembrandt ed …
... quello che si consuma al di là dei vetri come avrebbe saputo fare Georges Simenon, lo scrittore belga indagatore dell'animo umano. «vera classe, juil 15»
9
Castiglione dei Pepoli, appassionato dell'indagatore dell'incubo più …
Castiglione dei Pepoli, appassionato dell'indagatore dell'incubo più famoso al Mondo, acquista un albo a fumetti sul web, ma è una truffa. «Sassuolo 2000, juil 15»
10
Dylan Dog – I colori della paura: Presentazione ufficiale a Milano …
... La Gazzetta dello Sport: si tratta di riproporre le storie uscite nella collana Color Fest dell'Indagatore dell'Incubo impreziosite da copertine ... «C4Comic, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indagatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indagatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z