Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indagarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDAGARSI EN ITALIEN

indagarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDAGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indagarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDAGARSI

indaco
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDAGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Synonymes et antonymes de indagarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDAGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indagarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indagarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDAGARSI»

indagarsi studiare costretto vescovo accusato atti omosex accade mons john nienstedt responsabile della diocesi saint paul minneapolis già sente puzza zolfo lontano miglio master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato ricerca trovati proverbio indagine sost indebitamento indagarsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore sinonimia riflessivo inda indag indaga indagar indagars visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de indagarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDAGARSI

Découvrez la traduction de indagarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indagarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indagarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

indagarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indagarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indagarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indagarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indagarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indagarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indagarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indagarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indagarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indagarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indagarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indagarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indagarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indagarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indagarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indagarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indagarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indagarsi
70 millions de locuteurs

italien

indagarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indagarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indagarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indagarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indagarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indagarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indagarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indagarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indagarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDAGARSI»

Le terme «indagarsi» est très peu utilisé et occupe la place 86.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indagarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indagarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indagarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDAGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indagarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indagarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indagarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDAGARSI»

Découvrez l'usage de indagarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indagarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di poesie latine ed italiane: colla traduzione della ...
non può indagarsi il motivo delle mutazioni in quegli antichi , non sapendo i numeri , e il tuono musico , a cui s' adattavano i componimenti . Specialmente , ch' eran var) , e molti, perchè in' ogni età sono stati più i musici , che i poeti , « perciò ...
Saverio Mattei, 1780
2
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
... ora fu nuovamente estesa merce le due grandi filature erette una sul Brembo nella provincia di Bergamo, l' altra a Cassano sull'Adda nella provincia di Milano, Sarebbe da indagarsi se la coltivazione del lino non convenga assolutamente ...
Agostino Perini, 1844
3
Della vaccina sull'uomo in confronto del vajuolo umano, ...
... perché ripristinasi l' attitudine più o meno nel modo che noi abbiamo detto , ed ammala ciascuno in quell' epoca , e non prima, in cui il fomite accostandosegli, incontra con opportunità una tale disposizione. Rimane ad indagarsi il limite.
Carlo Frua, 1845
4
Della vaccina sull' uomo in confronto del vajuolo umano. ...
Rimane ad indagarsi il limite, (e questo si doveva fare) in cui il numero dei ragazzi vajuolosi si accresca a misura che si va tra gli adulti, avendo per basc l' attitudine rinata; e quello in cui abbiasi un numero di ragazzi vajuolosi , retrocedendo ...
Carlo Frua, 1846
5
*Comentari sulla prima parte del codice per lo Regno delle ...
In ciò solo differisce la interpetrazionc dc' contratti da quella delle ultime volontà, che ne' primi debbe indagarsi la volontà comune e combinata, e nelle seconde il solo volere di colui che esercita una liberalità, il che ha luogo del pari nelle ...
‎1821
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Nel sesso feminile dovrà indagarsi, se l'utero sia gravido o no; qual grado di distensione abbia; se la cavità dell' utero presenti una forma triangolare, per cui i suoi margini siano convessi all' indentro, od infuori, e da ciò risulti eh' esso sia già ...
‎1845
7
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
E così dicasi se sia luogo privato : oltre il luogo .dovranno indagarsi le relazioni le affezioni gi' interessi Dovrà parimenti indagarsi se , e quali persone sieno naturalmente , o dovrebbero aver notizia del fatto , dei suoi autori; e se le loro ...
Carlo Contoli, 1835
8
Dialoghi tre in difesa delle Vindicie agostiniane del signor ...
... uopo, con profetico spirito predette; dee indagarsi nelle sacre ,, scritture, se in qualche maniera può pienamente indagarsi; ma. ,, non si debbono addure sopra di ciò le temerarie opinioni d' uomini .,, d'ogni [htm. “ G Scr Ser Gia”. Queste ...
Giovanni Cadonici, 1753
9
Annali universali di medicina
... che la sola porzione d' intestino sulla quale il cingolo costrittore esercitò direttamente la compressione; ni un dubbio v' è che la ragione di questo particolare andamento debba indagarsi nell'a- (1) Aug. Vidal, Path. Exter. et MtSd . Oper.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... pmposito alla medesima nelle varie epidemie che in tale periodo di tempo si sono succedute, per. suasero all'Autore rimaner molto ancora a sapersi_e ad indagarsi, afronte degli esperimenti molteplici dei più zelanti cultori dell'arte salutare.
Annibale Omodei, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDAGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indagarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... autocritico” che porta l'individuo ad indagarsi allo specchio: l'atto di amare diventa un'impervia scalata che sottopone ostacoli a ripetizione, soprattutto interni. «Carmilla, juil 15»
2
Dopo Cannes
Il suo personaggio si nasconde dietro il ben dire, ma non riesce mai a catturare una sonorità charming o la postura sexy e impudica di chi sa indagarsi dentro e ... «Caratteri Liberi, mai 15»
3
INCHIESTE - Novità sulle “NAVI A PERDERE “
Ricordiamo che l'Avv. Gaspari Vaccari, inizialmente considerato fra i vari soggetti da indagarsi, nei successivi procedere delle numerose inchieste non è più ... «OggiNotizie, mai 15»
4
Forma formante: il progetto di restauro come processo critico
Una “realtà” architettonica da indagarsi non tanto per le idee che l'hanno prodotta (che è campo di studi di altissimo interesse, ma che ha poco a che vedere col ... «Architetti.com, avril 15»
5
Discorso sulla satira
Riflettere su se stessi, indagarsi, indagare? Un disegnatore di satira deve lasciarsi vivere. Deve disegnare”. Ma tu l'avresti disegnato Maometto chiappe all'aria? «Il Foglio, janv 15»
6
Una vita per decostruire. E (ri)costruire
Ci vuole una vita per costruire un vita. E a volte può sembrare che non basti neppure. Perché bisogna sapersi fermare, indagare e indagarsi, guardarsi e ... «la VOCE del TRENTINO, nov 14»
7
China e acquarelli per le visioni
Dunque un approccio molto intimo al processo creativo, è mosso più dal bisogno di indagarsi o dal desiderio di rivelarsi? «Nelle mie immagini la componente ... «Corriere della Sera, oct 14»
8
Così la mia Genova può tornare a risollevarsi dopo l'alluvione
E poi magari indagarsi di più anche fra loro per capire quanta responsabilità ha avuto la magistratura nel bloccare capziosamente certi procedimenti, nel ... «Formiche.net, oct 14»
9
Militari, indennità di trasferimento ex L.86/2001: è dovuta in caso di …
... l'assegnazione ad una nuova sede di servizio possa essere sicuramente qualificata come trasferimento a domanda, dovendo indagarsi su quale interesse sia ... «Studio Cataldi, avril 14»
10
Magic BlueRay e la bibliolettura interattiva
Il processo interattivo che si intraprende durante gli incontri permette al partecipante di indagarsi attraverso il personaggio e di accettare così i suoi difetti o le ... «Reset Italia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indagarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indagarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z