Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeliberato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDELIBERATO EN ITALIEN

in · de · li · be · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDELIBERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indeliberato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDELIBERATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indeliberato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeliberato dans le dictionnaire italien

La définition de indeliberate dans le dictionnaire n'est pas délibérée, non conclue, non décidée: une question qui n'est pas encore éludée. Indélébile est aussi involontaire, fait non délibérément: un geste, un acte i.

La definizione di indeliberato nel dizionario è non deliberato, non concluso, non deciso: questione ancora indeliberata. Indeliberato è anche involontario, fatto non deliberatamente: un gesto, un atto i.


Cliquez pour voir la définition originale de «indeliberato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDELIBERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDELIBERATO

indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno
indeiscente
indeiscenza
indelebile
indelebilmente
indeliberatamente
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indemoniato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDELIBERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de indeliberato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDELIBERATO»

indeliberato indeliberato grandi dizionari deliberato concluso deciso questione ancora indeliberata involontario fatto traduzione dicios traduzioni undeliberate miglior gratuito sapere antiq xvii garzanti linguistica risolto compiuto proposito senza precisa volontà atto significato repubblica italian pronuncia corriere della sera termine tedesco indeliberati sing indeliberate sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue irrisolto simili altrettanto importanti lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito indefinito italiani trova risultato diretto includono pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de indeliberato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDELIBERATO

Découvrez la traduction de indeliberato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeliberato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeliberato» en italien.

Traducteur Français - chinois

indeliberato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indeliberato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indeliberato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indeliberato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indeliberato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indeliberato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indeliberato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indeliberato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indeliberato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indeliberato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indeliberato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indeliberato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indeliberato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indeliberato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indeliberato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indeliberato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indeliberato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indeliberato
70 millions de locuteurs

italien

indeliberato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indeliberato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indeliberato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indeliberato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indeliberato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeliberato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indeliberato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indeliberato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeliberato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDELIBERATO»

Le terme «indeliberato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeliberato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeliberato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeliberato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDELIBERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeliberato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeliberato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeliberato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDELIBERATO»

Découvrez l'usage de indeliberato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeliberato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia della volontà
L'errore dell'autore della dissertazione consiste in ciòcche egli confonde l'atto indeliberato coll' atto involontario: questo errore di porre la conversione, ove non ha luogo è frequente ne' filosofi. Ciocchè è involontario è indeliberato senza ...
Pasquale Galluppi, 1832
2
Scrutinio del libro intitolato Difesa della dottrina di S. ...
Che ne sia il vero: Aveva Giansenio fiabilito, chenello (lato presente della natura corretta il principio di tutte le .azioni fosse un diletto indeliberato, che invincibilmente determina la volontà. E poichè S. Agoflino pure avea insegnato, che ...
Scipione Maffei, 1761
3
Errata corrige proposto al signor arciprete Donnino Giuseppe ...
Aliter e”im Dem' pra-flat (7c. , e quale l' indeliberato P Il deliberato è il -uelimus, oppure il voluerimus? Mi dice , il 'velle indeliberato esser quello, che si rinchiude nel jblu: pra-flat quod mluerimur; perche in *vero Iddio èsolo , ed unico .Autore di  ...
‎1764
4
Filosofia della volontà Pasquale Galluppi
sono de' Voleri indeliberati. L' errore dell'autore della dissertazione consiste in ciò, che egli confonde l'atto indeliberato coll'atto involontario: questo errore di porre la conversione, ove non ha luogo è frequente ne'filosofi. Ciocchè è ...
‎1832
5
Filosofia della volontà: 2
ciò che egli confonde l'atto indeliberato coll'atto involontario: questo errore di porre la conversione, ove non ha luogo è frequente ne' filosofi. Ciocchè è involontario è indeliberato senza dubbio ; ma è falso, che l' atto indeliberatoè involontario.
‎1846
6
Gesuiti
La prima esclude ogni oscurità , e per conseguenza cgni dubbio comecchè indeliberato, e involontario ; la seconda non esclude ogni oscurità, nè ogni dubbio anche indeliberato, ma solo ogni dubbio prudente. Questa proposizione : c'è ...
‎1760
7
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
La prima esclude ogni oscurità, e per conseguenza ogni dubbio comecclaè indeliberato, e involontario; la seconda non esclude ogni oscurità, nè ogni dubbio anche ì indeliberato, ma solo ogni dubbio prudente. Questa proposizione: c'è ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1760
8
Difesa delle animavversioni contro d'un libello stampato in ...
Ciò supposlo` come notissimo, ed- indu-bitato,non v'è chi non sappia, che Giansenio riponeva la Grazia in un diletto indeliberato , impresso da Dio nella volonta, che invincibilm-ente la determinasse attrtnti,` cb'essa si determini; onde* di ...
Celso Migliavacca, 1750
9
Risposta del p. f. Fortunato da Brescia min. riformato ...
... come opposta a S. Agostino, quella dottrina, che cotanto piace a fila Riverenza , val a dire , che tutte le nostre-azio—v ni venghinoda una DILETTAZIONE INDELI— BERATA , 0 sia INDELIBERATO AMORE di carità, o di concupiscenaa .
Fortunato : da Brescia, 1754
10
Istruzione al popolo sovra i Precetti del decalogo per bene ...
Solamente Maria Ss. (come dicemmo fui principio )' in libera da ogni peccato veniale anche indeliberato, Eccome dichiarò'il Concilio di Trento Sejf. ó.Ca-n. 2°. ove dille elier impollìbile, in tota vita - pacata omnia etiam venia/la vitare, _nifi ex  ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1768

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeliberato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indeliberato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z