Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indottrinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDOTTRINATO EN ITALIEN

indottrinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOTTRINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indottrinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDOTTRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDOTTRINATO

indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDOTTRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de indottrinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOTTRINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indottrinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indottrinato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOTTRINATO»

indottrinato ammaestrato erudito significato shepard indottrinato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi indottrinare treccani principî dottrina soprattutto politica più tono iron polemico masse giovani leve partito hanno bene pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati essere innamorati superare stessi indoctrinated dicios miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso coniugazione wordreference loro essi abbiamo avete avevo avevi

Traducteur en ligne avec la traduction de indottrinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOTTRINATO

Découvrez la traduction de indottrinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indottrinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indottrinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

灌输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adoctrinados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indoctrinated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indoctrinated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقينهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внушают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doutrinados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indoctrinated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endoctrinés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didoktrinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indoktriniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教え込ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indoctrinated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indoctrinated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीतोपदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indoctrinated
70 millions de locuteurs

italien

indottrinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indoctrinated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вселяють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoctrinați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïndoktrineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indoktrinerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indoktrinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indottrinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOTTRINATO»

Le terme «indottrinato» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indottrinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indottrinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indottrinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOTTRINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indottrinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indottrinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indottrinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOTTRINATO»

Découvrez l'usage de indottrinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indottrinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bengasi e dintorni
Era stato ben indottrinato, fin dal padre, un avvocato del partito comunista del Venezuela, ma si rivelò troppo indisciplinato per servire ufficialmente la causa dell'URSS, così era finito a militare nelle organizzazioni terroristiche filosovietiche, ...
Antonino Arconte, 2012
2
Otel Bruni
«Vedo che ti hanno indottrinato bene.» «Hanno indottrinato te i rossi, disfattisti e traditori!» sbottò Rossano. Fabrizio chinò il capo senza reagire: aveva capito che ormai non c'era più niente da fare. Il suo amico era stato cresciuto al senso di ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
3
I manipolatori di anime
Daniel, dopo la morte della fidanzata, lascia gli studi di medicina e se ne va di casa.
ERICA BRUSCO, 2013
4
Cézanne. Documenti e interpretazioni
È in questo modo che si è riusciti a fare, con la complicità di un pubblico naturalmente ostile, ma abilmente indottrinato dalla critica e dai mercanti, l' apoteosi di un grande artista che rimane tuttavia, per Maurice Denis - 167 Maurice Denis ...
Michael Doran, Ninetta Zandegiacomi, 1998
5
Giuliano
«Sono stato indottrinato da due grandi vescovi. Sono un lettore di chiesa. Qui a Pergamo assisto a tutte le cerimonie religiose importanti». Lo guardai con l'aria di chi è ingiustamente sospettato. «Chi può aver fatto un'insinuazione simile?
Gore Vidal, 2003
6
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
La spiegazione più semplice sarà: quel ragazzo ha un padre - più o meno della mia età - il quale lo ha ben indottrinato sulla faccenda. Essendo un appassionato di ciclismo - o magari un cicloturista anche lui, e dunque un fanatico, basta ...
Giancarlo Pauletto, 2006
7
Onori funebri renduti alla memoria di Salvatore e Gio. Vinc. ...
Perchè il giovanetto ebbe ventura essere indottrinato da Emmanuelc Campolongo rinomato autore del Proteo 9 , opera applaudita di poesia mostrantelo di assai lettere e di sevèro intelletto; e da quel valoroso maestro ebbe il Fusco in ...
Salvatore Fusco, Mariano Leopoldo d' Avella, 1850
8
Vincere la paura
Sempre per Piccardo «gli sviati» sono «da identificare nei cristiani che accettando il dogma trinitario si sono allontanati dalla purezza monoteistica». Si può comprendere come il musulmano praticante, indottrinato dalla lettura del Corano e ...
Magdi Allam, 2010
9
Aperto tutta la notte
E con il tono greve tipico di chi enuncia grandi verità, lo aveva indottrinato: " Ricordati: c'è un aggettivo che esiste soltanto per noi due e nessun altro". Non aveva avuto bisogno di nominare il termine in questione: invisibile. L'invisibilità sociale ...
David Trueba, 2001
10
Il maestro magro
È lui che mi ha, diciamo, indottrinato. So tutto. Quasi...» «Continua» disse Ines. Riprese: «Conjuro extraño de un amor hecho cadencia / que abrió caminos sin mas ley que su esperanza...». Lei restò un attimo assorta, ripose la coperta, si alzò ...
Gian Antonio Stella, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOTTRINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indottrinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex jihadista pentito: "Voglio solo dimenticare le atrocità dell' Isis"
Indottrinato in un carcere della banlieue parigina, a Fleury-Mérogis, dove si trovava per reati minori, fa amicizia con un gruppo di detenuti radicali, i "Fratelli ... «il Giornale, juil 15»
2
A2A/ Standard Poor s premia l utility energetica lombarda, il rating …
Siamo ormai abituati a vedere, in questi ultimi anni in cui volenti o nolenti la situazione di crisi internazionale ci ha "indottrinato" alcuni concetti chiave e base ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Cos'è la Chiesa, quell'“entità etnica sui generis” che rivela Gesù …
... indottrinato dai sapienti? Particolarmente oggi, in un mondo che la globalizzazione tende a ridurre a piatta uniformità di consumi, la Chiesa è considerata una ... «Tempi.it, juil 15»
4
Francia: attentato sventato, ordine arrivava dalla Siria
Il commando fondamentalista - guidato da Djebril A., 23 anni, un ex-militare della Marine Nationale indottrinato sul web dalla propaganda dell'Isis - prevedeva, ... «Giornale del Popolo, juil 15»
5
Per Acquah prima (dura) giornata di allenamento. Poi relax al fiume …
Il ragazzo è ormai indottrinato, come si dice in questi casi: l'allenatore l'ha preso da parte e con pazienza gli ha spiegato schemi e movimenti, per catalizzare il ... «Toro News, juil 15»
6
Torino, tanta curiosità per il primo test stagionale
Acquah, arrivato solo oggi a Bormio, è stato subito "spremuto e indottrinato" dai preparatori e da Ventura: probabile un impiego a partita in corsa, per testare la ... «Toro News, juil 15»
7
Terrorismo, ucciso da un drone Usa il mandante della strage di …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire la sua rete di terrorsimo in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
"Giusto bruciare vivo il pilota giordano" Così parla Lady Jihad, nata …
Da mesi Bushra recluta su Internet jihadisti di tutto il mondo: è lei ad aver indottrinato anche le sorelle italiane Giulia e Marianna Sergio. Dopo aver elogiato la ... «L'Espresso, juil 15»
9
Tunisia, il killer della spiaggia si era addestrato in Libia con gli …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato Rezgui. Seifeddin Rezgui ... «il Giornale, juin 15»
10
Tunisia: padre killer, l'hanno indottrinato all'universita'
(AGI) - Roma, 28 giu. - "Sono un padre disperato. Non dormo da due giorni. Uno manda un figlio all'universita' e me lo indottrinano in questo modo. Persi gia' un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indottrinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indottrinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z