Signification de "indovinare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INDOVINARE EN ITALIEN

in · do · vi · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOVINARE

Indovinare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INDOVINARE EN ITALIEN

définition de indovinare dans le dictionnaire italien

La première définition de deviner dans le dictionnaire est de prédire une chose future ou occulte en ayant recours aux arts magiques: i. l'avenir, le destin. Une autre définition de deviner est d'annoncer, de découvrir quelque chose qui n'est pas encore arrivé ou ignoré, par intuition, conjecture, à partir d'indices, ou par hasard: toujours deviner le temps qui aura lieu demain; je pourrais je. ce qui lui passe par la tête! Devinez qui j'ai rencontré? Deviner c'est aussi deviner, imaginer: tu peux. ce qui est arrivé ensuite; c'est facile je qu'est-ce qui te répondra? toujours deviner mes souhaits.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INDOVINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io indovino

tu indovini

egli indovina

noi indoviniamo

voi indovinate

essi indovinano

Imperfetto

io indovinavo

tu indovinavi

egli indovinava

noi indovinavamo

voi indovinavate

essi indovinavano

Futuro semplice

io indovinerò

tu indovinerai

egli indovinerà

noi indovineremo

voi indovinerete

essi indovineranno

Passato remoto

io indovinai

tu indovinasti

egli indovinò

noi indovinammo

voi indovinaste

essi indovinarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho indovinato

tu hai indovinato

egli ha indovinato

noi abbiamo indovinato

voi avete indovinato

essi hanno indovinato

Trapassato prossimo

io avevo indovinato

tu avevi indovinato

egli aveva indovinato

noi avevamo indovinato

voi avevate indovinato

essi avevano indovinato

Futuro anteriore

io avrò indovinato

tu avrai indovinato

egli avrà indovinato

noi avremo indovinato

voi avrete indovinato

essi avranno indovinato

Trapassato remoto

io ebbi indovinato

tu avesti indovinato

egli ebbe indovinato

noi avemmo indovinato

voi aveste indovinato

essi ebbero indovinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io indovini

che tu indovini

che egli indovini

che noi indoviniamo

che voi indoviniate

che essi indovinino

Imperfetto

che io indovinassi

che tu indovinassi

che egli indovinasse

che noi indovinassimo

che voi indovinaste

che essi indovinassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia indovinato

che tu abbia indovinato

che egli abbia indovinato

che noi abbiamo indovinato

che voi abbiate indovinato

che essi abbiano indovinato

Trapassato

che io avessi indovinato

che tu avessi indovinato

che egli avesse indovinato

che noi avessimo indovinato

che voi aveste indovinato

che essi avessero indovinato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io indovinerei

tu indovineresti

egli indovinerebbe

noi indovineremmo

voi indovinereste

essi indovinerebbero

Passato

io avrei indovinato

tu avresti indovinato

egli avrebbe indovinato

noi avremmo indovinato

voi avreste indovinato

essi avrebbero indovinato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

indovinare

infinito passato

aver indovinato

PARTICIPIO

participio presente

indovinante

participio passato

indovinato

GERUNDIO

gerundio presente

indovinando

gerundio passato

avendo indovinato

SYNONYMES DE «INDOVINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indovinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de indovinare

abbracciare · acchiappare · accogliere · accorgersi · afferrare · ammettere · annunziare · aprire · arrivarci · arrivare a · aspettare · assalire · assumere · avere · avvertire · azzeccare · beccare · calcolare · capire · captare · centrare · cogliere · cogliere nel segno · colpire · comprendere · concepire · confessare · confidare · conoscere · considerare · contenere · credere · denunciare · dichiarare · digerire · dipingere · divinare · esprimere · farcela · fare · fingere · fiutare · ideare · imboccare · imbroccare · immaginare · includere · indicare · inserire · intendere · interpretare · intravvedere · intuire · inventare · iscrivere · leggere · manifestare · mostrare · penetrare · pensare · percepire · perdonare · pescare · predire · prenderci · presagire · presentire · presumere · prevedere · profetare · profetizzare · progettare · pronosticare · racchiudere · raccogliere · raccontare · raffigurare · raggiungere · realizzare · recitare · riflettere · rilevare · rispecchiare · riuscire · rivelare · sapere · scoprire · scorgere · scusare · segnare · seguire · significare · sorprendere · sospettare · spargere · spiccare · staccare · subodorare · supporre · temere · tollerare · tradire · trovare · udire · violare

ANTONYMES DE «INDOVINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «indovinare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de indovinare

cadere in equivoco · cannare · equivocare · fallire · fare un lapsus · fare una papera · giudicare male · ingannare · ingannarsi · prendere un abbaglio · prendere un granchio · prendere una cantonata · sbagliare · sbagliarsi · sballare

TRADUCTION DE INDOVINARE

Découvrez la traduction de indovinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indovinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indovinare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 猜想
• Traducteur Français - espagnol: adivinar
• Traducteur Français - anglais: guess
• Traducteur Français - hindi: अनुमान
• Traducteur Français - arabe: تخمين
• Traducteur Français - russe: угадать
• Traducteur Français - portugais: adivinhar
• Traducteur Français - bengali: অনুমান
• Traducteur Français - français: deviner
• Traducteur Français - malaisien: meneka
• Traducteur Français - allemand: erraten
• Traducteur Français - japonais: 推測
• Traducteur Français - coréen: 추측
• Traducteur Français - javanais: guess
• Traducteur Français - vietnamien: phỏng đoán
• Traducteur Français - tamoul: யூகிக்க
• Traducteur Français - marathi: अंदाज
• Traducteur Français - turc: tahmin
• italien: indovinare
• Traducteur Français - polonais: odgadnąć
• Traducteur Français - ukrainien: вгадати
• Traducteur Français - roumain: ghici
• Traducteur Français - grec: υποθέτω
• Traducteur Français - afrikaans: raai
• Traducteur Français - suédois: gissa
• Traducteur Français - norvégien: gjette

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDOVINARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indovinare.

1

Natalia Ginzburg

Ognuno si sforza sempre di indovinare cosa fanno gli altri e si tormenta sempre a immaginare la verità e si muove come un cieco nel suo mondo oscuro tastando a caso le pareti e gli oggetti.

2

Jonas Jonasson

Non serve iniziare la giornata cercando di indovinare cosa accadrà.

3

Antonin-Gilbert Sertillanges

La parola ha peso quando si sente in essa il silenzio, quando nasconde e lascia indovinare un tesoro, che essa dispensa a poco a poco, senza fretta e senza frivola agitazione. Il silenzio è il contenuto segreto delle parole che valgono. Un'anima vale per la ricchezza dei suoi silenzi.

4

Marchesa di Sévigné

Il tempo vola e mio malgrado mi porta con sé; ho un bel cercare di trattenerlo, è lui che mi trascina; e questo pensiero mi fa una grande paura: potete indovinare il perché.

5

Chilone di Sparta

L'arte di indovinare non era impossibile all'uomo, il cui spirito, secondo la filosofia, poteva conoscere molte cose future.

6

Jonas Jonasson

In fatto di fede aveva sempre pensato che, non avendo certezze, tanto valeva tirare a indovinare.

7

Milan Kundera

L’uomo attraversa il presente con gli occhi bendati. Può al massimo immaginare e tentare di indovinare ciò che sta vivendo. Solo più tardi gli viene tolto il fazzoletto dagli occhi e lui, gettato uno sguardo al passato, si accorge di che cosa ha realmente vissuto e ne capisce il senso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOVINARE»

Découvrez l'usage de indovinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indovinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Indovinare un enimma ; lndovlnare quel che uno pensa ; lndovlnare I numeri del lotto. Il mestiere della spia riducesl spesso a Indovinare ; l'arte del buon governante dovreb- b' essere divlnazione altissima. I mediocri indo- vinano il bello ; i ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...

Il controllo volontario diretto del tirare ad indovinare 2.1 “Arbitrary guessing”: il tirare ad indovinare Nel paragrafo precedente sono stati offerti due esempi di situazione in equilibrio evidenziale: l'esempio del numero dei corpi celesti e, in modo ...

Riccardo Fanciullacci, 2013

Qual è il problema? Metodi, strategie risolutive, algoritmi

Andrea mi sfida ad un gioco "di fortuna": lui pensa ad un numero intero qualsiasi, compreso tra 1 e 32 (inclusi) e io, nel minor numero possibile di tentativi, devo indovinare di quale numero di tratta. Lui, ad ogni mio tentativo, mi dirà soltanto se  ...

Marco Liverani, 2005

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Tuttora diciamo: la divinazione della scienza, dell'ingegno : e il Manzoni, dell' America: « La terra che il Genovese divinò ». htdovina'menlo ha senso più ovvio , di imaginere, scoprire, prevedere con l'induzione o per caso. indovinare un ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Che si può indovinare, Da potersi indovinare.- Cene saranno di quelli (odori) che , mescolati con dieci cose, sono sempre quelli; mescolati con una sola di quelle medesime dieci, e talvolta fuori di quelle medesime dieci, non lo sono più.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Che si può indovinare, Da potersi indovinare. - Cene saranno di quelli (mimi) che , mescolati con dieci cose, sono sempre quelli; mescolati con una sola di quelle medesime dicci, e talvolta fuori di quelle medesime dieci, non lo sono più.

Giovanni Gherardini, 1854

Mille giuochi e passatempi offerti alle famiglie raccolta di ...

Indovinare più carte prese da diverse persone . Indovinate 20 carte . . . . Indovinare 30 carte . .' . . Nominara tutte le carte (1' un mazzo senza vederle. L' ostessa ed i tre;bevitori . L'orologio magico . . . . Combinazione curiosa di"46 carte .

Emanuele Rossi, 1869

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Indovluare un enimma; indovinare quel che uno pensa; indovinare i numeri del lotto. il mestiere della spia riducesi spesso a indovinare; l'arte del buon governante dovrebb'essere divinazione altissima. i mediocri indovinano il bello; i sommi ...

‎1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Il Manzoni, dell'America: « La terra che il Genovese divinò H. _ Indovinamento può avere senso più ovvio di imaginare, scoprire, prevedere con l' induzione o per caso. lndovinare un enimma; indovinare quel che uno pensa; indovinare I ...

‎1851

Il Parlagioco: Uno strumento per comunicare attraverso il gioco

L'obiettivo è quello di facilitare il bambino a rispettare le esigenze che sono insite in un atto comunicativo, attraverso il compito di indovinare la carta nascosta dalDurante questa attività ludica il bambino deve: a) Imparare ad immaginare ciò  ...

Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Marina Mattioli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOVINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indovinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quiz fumettologico: indovina gli autori e vinci 5 manga

Partecipare è semplice: dovrete indovinare il nome dei mangaka presenti in una storica “foto di gruppo” anni '60 che abbiamo rintracciato per ... «Fumettologica, juil 15»

Come far funzionare una relazione nel tempo: ecco 8 segreti …

Va aiutato nella scelta dei regali: Per lui è spesso un problema indovinare i desideri. Ogni tanto possiamo dargli una mano per metterlo sulla ... «News Cronaca, juil 15»

Anche Red Bull ha la sua sveglia per Android | Test di HDblog.it

Molto carini alcuni accorgimenti riguardo alla UX, tipo il tentare di indovinare automaticamente il titolo degli allarmi in base a ora e giorno (per ... «HDblog, juil 15»

Rudi chiama, la Roma risponde: tre rinforzi in arrivo per Garcia

... in arrivo e potrebbe trattarsi di Wojciech Szczęsny (20), portiere polacco in uscita dall'Arsenal, sugli altri due si potrebbe tirare ad indovinare, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Intelligenza artificiale, un robot ha superato un test di autocoscienza

... testa di ognuno dei tre uomini è stato posizionato un cappello o blu o bianco e chiede ad ognuno di indovinare di che colore è il proprio. «Tech Fanpage, juil 15»

Il secondo libro misterioso

Leggete, meditate, se volete provate a indovinare. Qualche volta sarà molto facile, qualche volta meno. Attenti: non sempre un libro famoso è ... «La Repubblica, juil 15»

Con un solo euro ne vince 30mila

... semplice schedina del valore di un euro, un fortunato, o una fortunata, ne ha vinti ben 30mila, riuscendo a indovinare nove numeri su dieci. «La Provincia di Biella, juil 15»

Opere difensive a San Gavino Monreale

... insieme a quelle naturali come acquitrini e fiumi (ne è un esempio il rio Marianna Garau, che lascia indovinare un suo probabile utilizzo per ... «San Gavino Monreale . Net, juil 15»

L'Oroscopo di Velvet: 22 luglio 2015

Per quanto riguarda il rapporto di coppia, invece, pian piano riuscirai a indovinare anche i pensieri più “nascosti” del partner. CAPRICORNO «Velvet Gossip Italia, juil 15»

'Gli italiani hanno sempre ragione' di Frizzi: a sorpresa, piace ai …

Insomma, con le nonne la gara a indovinare come la pensano gli altri non funziona, forse perché non gliene importa granché. La seconda ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»