Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inessenziale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INESSENZIALE EN ITALIEN

inessenziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESSENZIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inessenziale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESSENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESSENZIALE

inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESSENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonymes et antonymes de inessenziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESSENZIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inessenziale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inessenziale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESSENZIALE»

inessenziale accessorio marginale secondario superfluo inessenziale treccani comp essenziale indispensabile elementi particolari wikizionario contenuto aperto book aggettivo inessenziali dizionari corriere della sera scopri traduzione termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati essere comunisti distinguiamo dell resta necessità partecipare pratica unitaria costruzione polo nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi portale italiani trova significato scritti repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli sapere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente garzanti linguistica glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue словари энциклопедии на академике zià relativo essenza sostanziale fondamentale nucleo teoria

Traducteur en ligne avec la traduction de inessenziale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESSENZIALE

Découvrez la traduction de inessenziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inessenziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inessenziale» en italien.

Traducteur Français - chinois

琐细
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no esencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inessential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगण्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جوهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несущественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não essencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদরকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non essentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwesentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本質的でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중요하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inessential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trọng yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inessential
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनावश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gereksiz
70 millions de locuteurs

italien

inessenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieistotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несуттєвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neesențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

essensieel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsentligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvesentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inessenziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESSENZIALE»

Le terme «inessenziale» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inessenziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inessenziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inessenziale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESSENZIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inessenziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inessenziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inessenziale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INESSENZIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inessenziale.
1
Emanuele Severino
La “fede ecclesiastica” è quel travisamento della religione autentica, che pretende di attribuire i caratteri della ragione – l’universalità e la necessità – a quanto nelle Scritture vi è di contingente, di storico, e di inessenziale, e che pretende che la salvezza dell’uomo sia riposta in una Chiesa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESSENZIALE»

Découvrez l'usage de inessenziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inessenziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Differenza e l'origine
Ma essendo l'essenza negatività assoluta dell'essere, supera questo tipo di contrapposizione tra essenziale e inessenziale che riporterebbe alla sfera dell' essere come essere determinato; in questo senso l'essere correlato all'essenza non è ...
Virgilio Melchiorre, 1987
2
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
della rinuncia all'Inessenziale onde salvare l'Essenziale, prima o poi (ma sempre troppo tardi) si è obbligati a scoprire di aver commesso un errore fatale nel momento in cui si è deciso cosa fosse essenziale, mentre la dimensione essenziale ...
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
3
Dal nulla al mistero assoluto
E questo fenomeno che chiamiamo la moltiplicazione inessenziale. E inessenziale, cioè priva di consistenza, perché trascura fede e devozione e la loro relazione essenziale al grande mistero di Dio, mentre invece sviluppa a dismisura ciò ...
Bernhard Welte, 2000
4
Le dodici malattie del cielo
In questi due momenti per il signore si viene attuando il suo esser-ri- conosciuto da un'altra coscienza; questa infatti si pone in essi momenti come qualcosa di inessenziale; si pone una volta nell'elaborazione della cosa, e l'altra volta nella ...
Riccardo Dri, 2006
5
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Rispetto a quella molteplicità presente in essa, che le compete invero anche necessariamente, è dunque l' inessenziale. Solo che anche quest'ultimo 'nella misura in cui' non può reggere. Cosa mai dovrebbe significare che la cosa ha ...
Martin Heidegger, 2000
6
Il non uomo non è un mostro: saggi su Stirner
Di aver lasciato sussistere i predicati di Dio, di essersi limitato a distruggere un' illusione, di aver separato nell'io una parte essenziale e una inessenziale, su- bordinata alla prima, di non aver inteso che l'io è irriducibile all'uomo, di voler ...
Ferruccio Andolfi, 2009
7
Lezioni di filosofia della religione
Ho, di seguito alla nota precedente: l'Uno spirituale, il Dio in-sé eternamente uguale, Jehova, di contro al quale l'elemento naturale, mondano, finito in generale è posto come qualcosa di inessenziale e privo di sostanzialità. Ma in questo ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
8
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
L'acuirsi di questa scissione impone una scelta: la coscienza definisce se stessa come inessenziale e pone l'essenza, appena scoperta, fuori di sé, in Dio. Hegel e l'aquila, il simbolo della nazione tedesca. • Questa coscienza infelice in sé ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Sulla Impetizione Volume I
Per il signore la coscienza inessenziale e il fare inessenziale di questa coscienza costituiscono la verità della certezza di se stesso. Realizzandosi come signore, il signore vede dinanzi a sé una coscienza non-autonoma. Perciò la verità della ...
Maurizio Lancellotti
10
Hegel e la logica dialettica
... a superare i pensieri di queste entità — i pensieri di questa universalità e di questa singolarità, dell'anche e dell'uno, dell'essenza, che è necessariamente congiunta con Yinessenziale e dell'inessenziale, che è, per altro, necessario — .
Francesco Matarrese, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESSENZIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inessenziale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rimpasto di Marino mette la giunta Comunale di Roma nella mani …
Appoggio che potrebbe essere inessenziale visto che la maggioranza è auto sufficiente con 20 consiglieri PD e di 5 della lista "Civica per Marino", ma se il ... «Teleborsa, juil 15»
2
L'impresa creativa, ovvero il futuro della cultura
Che non rappresentano una voce di bilancio superflua o inessenziale, anche se c'è qualcuno che lo pensa, ma certo possono essere più facilmente sacrificate ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
3
Contagious - Epidemia mortale: le recensioni Americane e Italiane
Simon Abrams - Village Voice: Schwarzenegger potrebbe essere l'attrazione principale del film, ma lui è così inessenziale al dramma del film che avrebbe ... «Cineblog.it, juin 15»
4
La patria gialla
e delle libertà, sia individuali che collettive, diviene assolutamente secondario, anzi inessenziale. L'immagine, dunque, edulcorata ed untuosa di un “partito ... «L'Opinione, juin 15»
5
"Serena Mollicone - Santino Tuzi: la verità e la Giustizia non si …
... non rivela e non riscalda, in parte impolverato dal passare del tempo e dall'assenza di un vento risolutore che non arriva, che non spazza via l'inessenziale. «Sora24.it, mai 15»
6
Yara Gambirasio, news 29 aprile: il rebus del processo e le …
Il gup Ciro Iacomino, infatti, ha ritenuto inessenziale ripetere la prova del DNA, elemento probatorio che sarà centerale nel processo, per una questione di ... «Blasting News, avril 15»
7
La Tv del dolore, una indagine sulle cattive pratiche televisive
1 – La raffigurazione strumentale del dolore, che se inessenziale ai fini informativi, diventa un mero strumento di accrescimento del pathos. 2 – Lo spettacolo nel ... «Lsdi - Libertà di Stampa, mars 15»
8
QUANDO IL FUTILE DIVENTA ESSENZIALE
In questa nobile arte del parlar d'altro, di sostituire l'inessenziale all'essenziale, il futile a ciò che è rilevante e quindi operare una sorta di campagna di ... «Futuro Quotidiano, févr 15»
9
Porto Cesareo, il Tar conferma il commissariamento
... immaginare quella rappresentanza come inessenziale nel governo della città. Ecco perché continuo a pensare che sia giunto il tempo di voltare radicalmente ... «Leccenews24, janv 15»
10
La teoria del tutto: la recensione di Giorgio Viaro
... Imitation Game: il suo protagonista ha tutto per risultare simpatico, rappresenta anzi lo stereotipo dello scienziato, cervello sopraffino in un corpo inessenziale, ... «Best Movie, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inessenziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inessenziale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z