Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inespresso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INESPRESSO EN ITALIEN

i · ne · spres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESPRESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inespresso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INESPRESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inespresso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inespresso dans le dictionnaire italien

La définition d'inexprimé dans le dictionnaire est qu'il n'a pas été manifestement déclaré: je pensais; souhaits inexprimés.

La definizione di inespresso nel dizionario è che non è stato manifestamente dichiarato: pensiero i.; desideri inespressi.


Cliquez pour voir la définition originale de «inespresso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESPRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESPRESSO

inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESPRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Synonymes et antonymes de inespresso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESPRESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inespresso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inespresso

ANTONYMES DE «INESPRESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inespresso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inespresso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPRESSO»

inespresso allusivo alluso implicito inconfessato intimo muto nascosto recondito segreto silenzioso sottaciuto sotterraneo sottinteso tacito velato affermato chiarito comunicato detto dichiarato enunciato esplicito espresso formale scoperto inespresso dizionari corriere della sera viene manifestato significato termine treccani inesprèsso comp part pass esprimere esternamente parole pensieri sentimenti inespressi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sprès stato manifestamente pensiero desideri latente lista italia traduzione dicios traduzioni inarticulate unexpressed miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi vita troppo breve lasciare dominio perchè così creiamo lutti interiori segnaliamo questo interessante articolo emanuele casale alla ricerca delle formazioni perdute transgenerazionale come vincolo crescita autori curatori filippo pergola contributi daniele benini luigi cancrini arturo casoni paola repubblica potere mente placebo distrazione parte

Traducteur en ligne avec la traduction de inespresso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESPRESSO

Découvrez la traduction de inespresso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inespresso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inespresso» en italien.

Traducteur Français - chinois

清音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unvoiced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকথিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non exprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak disuarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stimmlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무성음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unvoiced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mất tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unvoiced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unvoiced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs

italien

inespresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdźwięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neexprimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unvoiced
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inespresso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESPRESSO»

Le terme «inespresso» est communément utilisé et occupe la place 42.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inespresso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inespresso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inespresso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESPRESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inespresso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inespresso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inespresso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INESPRESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inespresso.
1
Itzhak Perlman
Per le persone davvero di talento, diventa estremamente importante ciò che non dici. Devi ponderare cosa dire e cosa lasciare inespresso, così il talento si può sviluppare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPRESSO»

Découvrez l'usage de inespresso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inespresso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
Semmai l'inespresso rappresenta la dimensione del linguaggio che solo la comprensione può afferrare. Inespresso potrebbe esser detto il senso nella sua differenza dal significato. Necessariamente inespresso e, nello stesso tempo, ...
Fabrizio Desideri, 1998
2
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
In una società che lascia scarso spazio al contatto affettivo, l'ammalarsi può costituire un modo per compensare questo bisogno ancestrale spesso inespresso. Ma come ogni surrogato, anche questo egocentrismo malsano nutre e consolida ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
3
Vero rosa. Curiosità, test, strip umoristiche e tanta ...
Bisogno. inespresso. d'amore. quando cioè si vedono costretti a fare qualcosa che detestano. L'onicofagia è quell'impulso che spinge le persone a mordicchiarsi le unghie. Almeno il cinque per cento della popolazione è affetto da questa ...
Luana Ravecca, 2004
4
Mimesis, origine, allegoria
Nell'opacità dell'inespresso è inscritto il segreto dell'opera — e il critico deve rinunciare alla pretesa di svelarne il significato come se si trattasse di estrarlo da un “involucro”, poiché l'inespresso, ciò che si pone “in opposizione all'apparenza ”, ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
5
Formulario notarile commentato
Tutte le azioni hanno un uguale valore nominale inespresso. Rimane in ogni caso fermo il limite massimo inderogabile del valore nominale inespresso di ciascuna azione, in conformità al disposto dell'art. 2525, comma 1, del codice civile.
Gaetano Petrelli, 2006
6
Le riduzioni del capitale sociale
A tal fine sarà, infatti, sufficiente dividere i due dati contenuti nel titolo stesso, ossia il capitale sociale e il numero delle azioni (a valore inespresso) emesse. Il sistema, altresì, sembra funzionalizzato ad avere azioni a valore minimo facciale  ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
7
Il fiore azzurro: infinito e anima romantica
Obbiettivo è solo ciò che nasce inconsciamente».8 e) Il fine primo della attività inconscia è l'atto produttivo della materia di poesia, dell'identità materiale, la formazione dell'inespresso che, nella sua compiutezza, attende di essere espresso e ...
Salvatore Lo Bue, 2000
8
Codice commentato delle S.P.A.
In tale caso, infatti, al riferimento al numero delle azioni va sostituito quello al valore nominale inespresso, cosicché la previsione del versamento di almeno il venticinque per cento del valore nominale delle azioni sottoscritte possa trovare  ...
‎2006
9
La felicità improvvisa
Inespresso. Vieni a me e curati dentro deposita la polvera nera palpito inquieto di inquieto calore, e dove sei anima sconfitta musica amata che più non esisti. Campi, luci, ondate di vento le lunghe erbe all'alba scomposte, e strada nera non  ...
Andrea Gibellini, 2001
10
Società
Ad esempio, nel caso della spa con capitale sociale sottoscritto di 1.000.000,00 di euro e diviso in 500.000 azioni, il valore nominale “inespresso” di ciascuna azione è pari a 2,00 euro e l'azionista che ha sottoscritto 50.000 azioni è titolare ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESPRESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inespresso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
TARANTO - La dinamica recessiva ha assunto nel tarantino una dimensione più marcata rispetto sia alle altre province pugliesi sia al resto del ... «Giornale di Puglia, juil 15»
2
Comma 566. È muro contro muro. Le professioni sanitarie dicono …
“Noi vogliamo liberare il potenziale inespresso delle professioni sanitarie, aprire la strada alla sperimentazione negli ospedali e nelle aziende, ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Rapporto Taranto 2015: un dramma
E' un indice che ci siamo impegnati a misurare: Taranto è inquadrata fra le aree a medio/alto potenziale inespresso. Ci sono comparti che, ... «Cosmopolismedia, juil 15»
4
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Quello che torna in Italia è sicuramente un buon giocatore sul quale poter lavorare, dal potenziale evidente ma ancora inespresso; e, se è vero ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
5
Tuffi, Mondiali Kazan 2015 – Chiarabini-Tocci coppia sincro 3 metri …
... ho deciso di puntare su di loro dopo tre giorni di ragionamento visti i risultati ottenuti e, soprattutto, il potenziale in parte ancora inespresso. «OA Sport, juil 15»
6
Consorzi turistici, dibattito in Valle: «Un solo soggetto ma con due …
... un potenziale in gran parte ancora inespresso, in un momento come questo non sta in piedi. Penso a tutto il mercato potenziale, ad esempio, ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
7
Venti milioni di euro per la moda negli Usa
... l'export dell'Italia verso gli Usa dovrebbe crescere tra il 15 e il 20% nel 2015, ma il potenziale inespresso sarebbe di circa 10 miliardi di euro. «Pambianconews, juil 15»
8
Messina, la Uil pretende chiarezza: nel mirino l'ispezione regionale …
Il timore inespresso del sindacato è che si siano volute silenziare le voci di protesta rispetto alla gestione Vullo del Papardo-Piemonte. Tweet. «Stretto web, juil 15»
9
Deception IV: The Nightmare Princess: Video Recensione
Peccato, perché il concept che anima la serie è senza ombra di dubbio originale e ricco di potenziale inespresso. L'incremento contenutistico ... «Everyeye.it, juil 15»
10
Sulla nuova via della seta #3
... offrire ancora risorse naturali a volontà e un potenziale geostrategico inespresso. L'attentato dell'11 settembre è arrivato nel momento giusto. «China-Files, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inespresso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inespresso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z