Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inestimato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INESTIMATO EN ITALIEN

i · ne · sti · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESTIMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inestimato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INESTIMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inestimato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inestimato dans le dictionnaire italien

La définition d'inestimated dans le dictionnaire est qu'elle n'est pas ou n'a pas été estimée pour ce qu'elle vaut: vertu inestimée. Inestimato est aussi impensable, pas prévu.

La definizione di inestimato nel dizionario è che non è o non è stato stimato per quello che vale: virtù inestimata. Inestimato è anche non pensato, non previsto.


Cliquez pour voir la définition originale de «inestimato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESTIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESTIMATO

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESTIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
spasimato
trasformato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de inestimato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESTIMATO»

inestimato inestimato hoepli parola significato lett stato stimato quello vale virtù inestimata pensato previsto sapere inaestimātus valutato apprezzato giusto valore dizionari repubblica ricevuto stima valutazione pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli intestiamo testimonia ametistino tratti dalla raccolta della lingua italiana italian anagrams irapl inestinto inestricato inevaso infacondo infagotta infagottare infagotterà infagotto infalda infaldai infaldare infalderà infalderei infalderò infaldi infaldino

Traducteur en ligne avec la traduction de inestimato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESTIMATO

Découvrez la traduction de inestimato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inestimato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inestimato» en italien.

Traducteur Français - chinois

inestimato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inestimato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inestimato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inestimato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inestimato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inestimato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inestimato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inestimato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inestimato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inestimato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inestimato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inestimato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inestimato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inestimato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inestimato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inestimato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inestimato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inestimato
70 millions de locuteurs

italien

inestimato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inestimato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inestimato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inestimato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inestimato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inestimato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inestimato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inestimato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inestimato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESTIMATO»

Le terme «inestimato» est très peu utilisé et occupe la place 92.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inestimato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inestimato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inestimato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESTIMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inestimato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inestimato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inestimato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESTIMATO»

Découvrez l'usage de inestimato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inestimato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le servitu prediali secondo il codice universale Austriaco. ...
Diversi Commentatori del Diritto Romano sono d'avviso che il marito possa, constante matrimonio, imporre una servitù sul fondo dotale della moglie, quantunque inestimato, la quale servitù però sarebbe in loro senso estinta e per nulla ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1820
2
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
Queste due proibizioni riguardanti la rinuncia all'ipoteca' assicuratrice della dote, e l' alienazione del fondo dotale inestimato, sono pure due salutari provvedimenti resi necéssarii dalla condizione eccezionale della donna, siccom€ ...
‎1856
3
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
teca legale dal giorno del matrimonio,e per la seconda dal giorno della vendita fatta dal marito del fondo dotale (1). Dirò francamente la mia opinione. Secondo i principj del Diritto Romano il fondo dotale inestimato non si poteva dire un fondo  ...
‎1856
4
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
gione è, che alla moglie, ch'é la padrona del fondo dotale tanto inestimato come estimato, è pure permesso di costituirla si nell'uno che nell'altro caso. Altra questione. Il marito costituisce la servitù in un fondo dotale inestimato; morta la ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
La tradizione del fondo dotale ineslimato può presumersi. Ivi N. 3. Il patto contenuto in un contratto di locazione di un fondo dotale inestimato che cioè il canone Iocatizio debba pagarsi alla moglie e non al marito MAR .- .MAT .'Zt', MED ""~; .
‎1840
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Devesi per altro dichiarare la nostra opinione, cioè che abbia luogo soltanto nel fondo dotale inestimato, sul quale il marito non ha libero dominio, che in lui può dirsi quasi imaginario, perchè il vero dominio è presso la moglie, anche per la ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
7
(Parte 2a)
Devesi per altro dichiarare la nostra opinione, cioè che abbia luogo soltanto nel fondo dotale inestimato, sul quale il marito non ha libero dominio, che in lui può dirsi quasi imaginario, perchè il vero dominio è presso la moglie , anche per la ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Questioni sugli acquidotti riportate in idioma italiano da ...
8 lfeîzfìteuta tanto se il fondo dotale sia, eslimato, quanto inestimato; e la ragione si è, che pure la moglie, ch'è la padrona del fondo dotale, tanto inestimato come esbimato, è ad essa permesso di costiluirla sì in l'uno che in l'altro.
Francesco Maria Pecchio, 1822
9
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Devesi per altro dichiarare la nostra opinione, cioè che abbia luogo soltanto nel fondo dotale inestimato, sul quale il marito non ha libero dominio, che in lui può dirsi quasi imaginario, perchè il vero dominio è presso la moglie, anche per la ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
10
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
La. separazione dotate non può estendersi al corredo che sia inestimato (_1). Nella separazione della dote si comprendono anche i lucri dolali ('2). . Attesochè nel giudizio di separazione di dote instituito dalla Francesca Rizzotti contro il ...
‎1864

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESTIMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inestimato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comics and Games, Wanny Di Filippo diventa un manga: ecco la …
... Palazzo Strozzi e il Museo Stibbert i quali hanno voluto rendere così omaggio a questo gioiello fiorentino ricco di opere di inestimato valore. «gonews, oct 14»
2
Prada compra Ca' Corner della Regina
... sede permanente e di grande lustro in laguna alla ricca Collezione Prada composta da pezzi di arte contemporanea di inestimato valore. «Luxgallery, nov 11»
3
Reali tra i Reali
... reale, e la sua fortuna personale, che include proprietà in Inghilterra e in Scozia, opere d'arte, gioielli e francobolli dall'inestimato valore. «Luxgallery, juil 10»
4
Quel che resta dell'amore
Impareremo allora come attenderlo domani e dopodomani - oppure, perché no? apprenderemo che è già qui, inestimabile - ancora inestimato. «La Stampa, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inestimato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inestimato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z