Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infestante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFESTANTE EN ITALIEN

in · fe · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infestante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFESTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infestante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infestante dans le dictionnaire italien

La définition de nuisible dans le dictionnaire est qu'il infeste.

La definizione di infestante nel dizionario è che infesta.


Cliquez pour voir la définition originale de «infestante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFESTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFESTANTE

infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire
infestamento
infestare
infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFESTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de infestante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFESTANTE»

infestante erba elenco quadrella coda volpe eliminare morena gramigna significato infestante treccani part pres infestare infesta determina infestazione insetto botanica malerba erbaccia pianta nessun piace persone parlano seconda edizione festival giovedì domenica giugno area feste grandi dizionari stàn infestàre piante infestanti crescono modo spontaneo abbondante rapido nelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuto sirfi società italiana ricerca sulla flora divulgatore tutte interno medesimo appezzamento della specie coltivata possono causare essa danni vario traduzione dicios traduzioni weed miglior gratuito cardano campo torna musica sport birra disobbedienza programma sapere detto

Traducteur en ligne avec la traduction de infestante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFESTANTE

Découvrez la traduction de infestante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infestante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infestante» en italien.

Traducteur Français - chinois

野草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشبة ضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva daninha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumpai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ot
70 millions de locuteurs

italien

infestante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бур´ян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buruiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infestante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFESTANTE»

Le terme «infestante» est communément utilisé et occupe la place 37.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infestante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infestante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infestante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFESTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infestante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infestante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infestante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFESTANTE»

Découvrez l'usage de infestante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infestante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
«Agente infestante di interesse igienico sanitario e veterinario»: organismo animale in grado di arrecare all'organismo bersaglio, o a più componenti dell' ambiente considerato, danni di gravità tale da comportare squilibri non gestibili senza il ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
2
Verso un approccio integrato allo studio dei sistemi colturali
... agroclimatologia e agrometeorologia (studio dei fattori meteorologici in funzione delle loro azioni sulle colture e sugli effetti di avvicendamento); b) malerbologia e controllo della flora infestante (studio della flora infestante e del suo controllo ...
Enrico Bonari, Paolo Ceccon, 2002
3
Internet invaders
Non esiste una tecnica universale per eliminare manualmente i pa- L' '^"'VT ìHU' Hi rassiti informatici; ogni agente infestante richiede istruzioni diverse Pnma di eliminare manualmente e molto specifiche. Per fortuna, comunque, non dovrete ...
Preston Gralla, 2006
4
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Bisogna chiaramente intervenire quando la densità delle infestanti è superiore a quello che si definisce il livello di soglia. Tab. Il- Soglie di intervento per alcune importanti erbe infestanti Specie infestante densità Densità (piante/m2) 4.2.
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
5
Il prato
infestante. La Poa annua è una stretta parente di P. trivialis, la graminacea utilizzata per realizzare i manti erbosi: la prima, però, se mette radici nel prato, va considerata alla stregua di una malerba. Infatti, essendo annuale (come denuncia il ...
Lorena Lombroso, 2011
6
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
Gli effetti della vegetazione infestante sviluppatasi al di sotto della copertura protettiva del Teatro greco 37 – Solunto (Pa). Pianta infestante insediatasi tra i giunti di un paramento murario Sono considerati agenti biodeteriogeni anche gli  ...
Federica Fernandez, 2008
7
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Specie spontanea e infestante dei campi di cereali, il papavero è giunto anticamente in Italia, nel bacino del Mediterraneo, assieme ai cereali da coltivo, proveniente dall'area posta tra il Palmir e l'Iran. Proprietà: analgesico, antispasmodico ...
Edizioni Del Baldo
8
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
55, lato Sud-Ovest, accessibilità resa difficoltosa dalla vegetazione infestante. 5.6 .2 – Pavimentazioni esterne descriZione Presenza di vegetazione infestante all' intorno delle arcate, in particolar modo in prossimità del lato Sud-Ovest. In foto: ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
9
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
Atti del Convegno di studi sul contributo della botanica alla conoscenza e alla conservazione delle aree archeologiche vesuviane (Pompei aprile 1989), Roma 1990. A. Ciarallo e L. D'Amora, Il controllo della vegetazione infestante in Pompei , ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È una pericolosa erba infestante, che sottrae ai terreni già aridi, che predilige, notevoli quantità di acqua. Cyperus papyrus. Si trova specialmente nei luoghi paludosi dell'Egitto e da noi in Sicilia nell'Anape presso Siracusa; ha fusti grossi,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infestante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pulizia straordinaria a Ferento
... straordinaria concordata insieme alla Sovrintendenza per togliere tutta la vegetazione infestante dalle mura del teatro, rovi, edere”. «Tuscia Web, juil 15»
2
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani
... titolo, che come spiega la voce narrante è talmente sottile che il suo cuore striminzito non è ambito neanche dal terribile insetto infestante. «il manifesto, juil 15»
3
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
Quella che va subito eliminata è la “malapianta” oggi dilagante: una infestante “speculazione parassitaria”, frutto di letale miscela tra ... «Resto al Sud, juil 15»
4
Oltre cento incendi da Nord a Sud e la colpa è sempre dell'uomo
... il terreno va sempre mantenuto sgombro sia dalla vegetazione arbustiva ed infestante che dai rifiuti o dal materiale facilmente combustibile. «Quotidiano.net, juil 15»
5
In viale Pilone abbattute le casermette Arrivano rotonde e parcheggio
... “tritate” nel vero senso della parola le casermette prospicienti il viale Pilone che erano diventate ricettacolo di vegetazione infestante e rifiuti. «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
6
Asti: ''Tritate'' le casermette di viale Pilone in arrivo rotonda e …
... “tritate” nel vero senso della parola le casermette prospicienti il viale Pilone che erano diventate ricettacolo di vegetazione infestante e rifiuti. «AT news, juil 15»
7
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
Penso alla portulaca, diffusissima come erba infestante, che è piena di Omega 3. Pensi al latte in commercio a cui viene aggiunto questo acido ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Un'area ricreativa nella laguna
... o schiantate e ancora all'eliminazione della vegetazione infestante fino all'infrastrutturazione dei sentieri con staccionate, torrette e pareti per ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
Attenzione: più che di persone in difficoltà, qui si tratta di ignavi parassiti, la specie più infestante. Costoro, infatti, non avendo mai provato a ... «MenteCritica, juil 15»
10
Cuneo, “amministratori pigri e senza visione di una città migliore e …
... invase dalle vegetazione infestante; siamo convinti che un buon piano di lotta integrata ed una buona programmazione degli interventi siano ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infestante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infestante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z