Téléchargez l'application
educalingo
infettarsi

Signification de "infettarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFETTARSI EN ITALIEN

infettarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFETTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infettarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFETTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFETTARSI

infestare · infestare con · infestatore · infestazione · infestione · infesto · infetidire · infettamento · infettante · infettare · infettato · infettatore · infettivo · infettivologia · infettivologo · infetto · infettologo · infeudamento · infeudare · infeudazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFETTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de infettarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFETTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infettarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFETTARSI»

infettarsi · ammalare · ammalarsi · beccarsi · accidente · buscare · buscarsi · malattia · cadere · ammalato · contagiarsi · contrarre · fare · materia · marcire · mettersi · letto · prendere · suppurare · infettarsi · become · infected · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · sanguina · potrebbe · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · tàr · pronom · intr · infètto · diventare · infetto · piaga · infettata · infezione · pungendosi · ferro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infettarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFETTARSI

Découvrez la traduction de infettarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infettarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infettarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infectado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфицированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infectado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্রমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infecté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijangkiti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entzündet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감염되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संसर्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enfekte
70 millions de locuteurs
it

italien

infettarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфікований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολυνθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infekterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infettarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFETTARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de infettarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infettarsi».

Exemples d'utilisation du mot infettarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFETTARSI»

Découvrez l'usage de infettarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infettarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
s' esse facciasi noto a tutti ; e tutti possano fuggirlo per non infettarsi . Lapri- , ma, ch'egli abbia i vestimenti sdruciti, a differenza degli altri ,• le cui vesti . erano talari , o sino al tallone , e cucite in modo di tonica , cioè aperte sola- x0 ,z ,J mente ...
Orazio (da Parma), 1736
2
Risposta apologetica ad una lettera filosofica sopra il ...
Secondo le varie circostanze può l'Olio'ora infettarsi, ed ora. estinguere i miasmi della Peste, cioè non infettarsi, in quella maniera che il Vino secondo -— I-ç—ñ le varie circostanze può diventare Aceto , e non può L 2 le ñ 163.
Claudio Fromond, 1745
3
La santa fede consigliera udita, et invitado ad udire ogni ...
... il piacere del Medicamento guariti vo : e sì come colui , che guarisce delia Peste corporale , se è ben purgato , acquista una tal Sanità-,- che non è quasi più soggetto ad infettarsi , quantunque pratichi con gl'infetti di tal male: Così colui, che ...
Carlo Nuti, 1712
4
Occhi Rossi
Rabbrividendo pensò che il taglio potesse dunque infettarsi. Tagliare i baffi era forse un'esagerazione. La ferita era piccola e rimarginata già. Eppure, per qualche assurda convinzione e premonizione di disgrazia, si vedeva già sul lettino del ...
Adele Patrizia D'Atri, 2007
5
Manuale Medicina del lavoro 2013
L'uomo può infettarsi mangiando vari cibi, fra cui la carne di maiale poco cotta. Rabbia Il Rhabdovirus colpisce vari animali a sangue caldo che sono in grado di trasmettere la malattia all'uomo (cani, gatti, sciacalli, volpi, lupi, pipistrelli).
Gabriele Campurra, 2013
6
La scienza ci guarirà. Vincere le battaglie della vita con ...
Si sa che il neonato (di madre sieropositiva) può infettarsi tramite il latte materno, che contiene il virus malgrado la presenza concomitante di anticorpi. Di conseguenza, nei primi mesi di vita il bambino può infettarsi per via orale.
Luc Montagnier, Dominique Vialard, 2011
7
STUPIDARIO BIBLICO
14- CURARE O INFETTARSI ? Matteo (8/16-17): <Venuta la sera, gli portarono molti indemoniati ed egli scacciò gli spiriti con la sua parola e guarì tutti i malati, perché si adempisse ciò che era stato detto per mezzo del Profeta Isaia: "Egli ha  ...
Mario Trevisan
8
Collezione di opuscoli intorno il metodo proposto dal nobile ...
Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)). guidi, che sono in procinto d' infettarsi . Avvi gran numero di mali , che non altrimenti toglie all' uomo la vita, se non perché facendo degenerare gli umori sino a quel grado di assai frequenti ; ma ritornarono ...
Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
9
Risposta apologetica ad una Lettera filosofica sopra il ...
Forse che l'Olio non sia capace d'infettarsi di Peste, e di communicarla .ad altri corpi? No certamente. Le varie circostanzesono quel~ le, che costituiscono il medesimo corpo in stato a noi ora utile, ed ora nocivo. L' Olio si osserva spegnere la ...
Claudio Fromond, Giovanni Gentili, 1745
10
La scienza ci guarirà
Le resistenza è totale quando tale mutazione si osserva allo stato omozigote.6 Quando la mutazione è solo parziale, allo stato eterozigote – è il caso del 10-15 % della popolazione caucasica – infettarsi è più difficile, e comunque l' evoluzione ...
Luc Montagnier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFETTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infettarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrati e scabbia: “Nessun pericolo, è una malattia banale”
“Non è bella da vedere – ha detto Guerra - ma è una patologia banale, con un acaro che crea prurito, e chi si gratta finisce per infettarsi con altri batteri (attenti ... «Farmacia.it, juin 15»
2
Difterite, primo caso in Spagna dal 1986: bambino non vaccinato in …
Gli esperti stanno cercando di stabilire come il bambino abbia potuto infettarsi. Antoni Trilla, epidemiologo dell'Ospedale Clìnic de Barcelona, ritiene che le ... «Blasting News, juin 15»
3
HBV, perchè investirci è importante
Non tutti i bambini che nascono oggi vengono ovviamente vaccinati, ed anche quelli che lo sono possono, sebbene raramente, infettarsi. Per questo, fino a che ... «Europinione.it, févr 15»
4
Chi ha paura del bagno pubblico? Le dritte per non infettarsi
16:42 - Prima o poi bisogna andarci. Li usano anche gli altri e sono pieni di germi. Sono i bagni pubblici, terrore dei maniaci della pulizia ma di certo non ... «TGCOM, oct 14»
5
Ebola, già 142 morti. Oms: "Screening del virus in aeroporti …
“Il rischio per i turisti o gli uomini d'affari di infettarsi durante una visita nelle aree interessate è estremamente basso – si legge nel documento – anche se la ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»
6
Cyberspazio: quando il virus viene dal wi-fi
Il virus ha poi cercato altri punti di accesso wi-fi che, connettendosi, potrebbero infettarsi" . Il professor Basie von Solms, direttore del Centro per la Cyber ... «NextMe, mars 14»
7
GRECIA: INFETTARSI DELIBERATAMENTE IL VIRUS DELL'HIV …
Secondo i computi della Organizzazione Mondiale della Sanità, il numero degli infetti da HIV in Grecia «è cresciuto significativamente». E tra questi, l'OMS ... «Come Don Chisciotte, nov 13»
8
Influenza aviaria, contagio in Emilia Romagna
Ad aver infettato un uomo entrato in contatto, per ragioni professionali, con volatili ... non viene facilmente trasmesso all'uomo, che può infettarsi solo se viene a ... «BenessereBlog.it, sept 13»
9
Norovirus, cos'è, sintomi, contagio, incubazione, cura
Chiunque può infettarsi anche più di una volta (i sottotipi virali sono numerosi, quindi ammalarsi una volta, con un tipo, non significa avere l'immunità per tutti gli ... «MedicinaLive, janv 13»
10
Herpes labiale: contagio e rimedi
Attenzione anche a toccare la parte infetta con le mani: vanno lavate subito perché esiste anche la possibilità di auto infettarsi, cioè trasmettere il virus da un ... «NanoPress, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infettarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infettarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR