Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infoderare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFODERARE EN ITALIEN

in · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFODERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infoderare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFODERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infoderare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infoderare dans le dictionnaire italien

La définition du chevauchement dans le dictionnaire est de remettre dans la gaine, de réaoyer: i. le sabre, l'épée, le poignard. Il est également nécessaire de mettre le silencieux dans un manteau lourd.

La definizione di infoderare nel dizionario è rimettere nel fodero, inguainare: i. la sciabola, la spada, il pugnale. Infoderare è anche imbacuccarsi: infoderarsi in un cappotto pesante.


Cliquez pour voir la définition originale de «infoderare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFODERARE

info
infocamento
infocare
infocato
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de infoderare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFODERARE»

infoderare infoderare treccani fodero sign fodera infòdero mettere inguainare spada più proprio traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera scopri termine hoepli parola significato raro rimettere sciabola pugnale rifl infoderàrsi imbacuccarsi repubblica imbacuccar garzanti linguistica avere rinfoderare sapere disus lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia sito pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ringuainare sfoderare data etimo appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca ancora abbiamo inserito

Traducteur en ligne avec la traduction de infoderare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFODERARE

Découvrez la traduction de infoderare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infoderare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infoderare» en italien.

Traducteur Français - chinois

infoderare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infoderare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infoderare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infoderare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infoderare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infoderare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infoderare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infoderare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infoderare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infoderare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infoderare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infoderare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infoderare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infoderare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infoderare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infoderare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infoderare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infoderare
70 millions de locuteurs

italien

infoderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infoderare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infoderare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infoderare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infoderare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infoderare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoderare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infoderare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infoderare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFODERARE»

Le terme «infoderare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infoderare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infoderare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infoderare».

Exemples d'utilisation du mot infoderare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFODERARE»

Découvrez l'usage de infoderare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infoderare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
4 Le robbe delle donne si possano infoderare di qualsivoglia sorte di 'velluto e sete et di pelliccia di seta, e cosi ancora le cappe, saij , e robbe degli huomini. Nelli geppopi, tanto di seta , come di qualsiVoglia sorte , non si possa portare altra ...
‎1804
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Infocato, parlandosi di colori, vale Acceso, cioè Vivissimo. - Un manto d'un drappo rosso infocato. Bau. Ross. Deicr. Appar. Comed. 24. Fu vestito di Ida d' oro infocata che risplendéa quasi vivo fuoco, id. ib. 66. INFODERARE (da Fodera per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Rosso acceso come fuoco. INFOCAZIÒNE. s. f. Infocamelo. INFOCOLATO. add. Rinfocolato. INFODERARE, e IJVFpDHÀRE. v. atl. Rimettere nel fodero. Infodera, infoderano. INFODERARE, v. att. Foderare, Soppannare. INFOGLIATA. add.
Pietro Fanfani, 1879
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi fodrum in latino diceasi l' annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettovaglie. ra ( 1)de li monti di Palestrina, ohe queste entrate.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Iufecamento infoderare, oa. 1. _to вишне, pût into the scàbbard infederáto , scàbhard Infodráre. v. Infoderare Infogliáre, un. 1. to get in leaf шорт, oa. я. to stick in the mire lnt'olgnráre, va. 1. v. Felgorare lnfollire, van. 5. to go mad, to дню màd In ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
... di tale vocabolo; ed ivi nota la glossa essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi foa-rum in latino diceasi l'annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettouaglie. - - '" «-.-a-' -r--.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
7
Dizionario militare italiano
Dal verbo INFILZARE ; V. INFODERARE, v. A". Io frane. Engafner. Mettere la spada od altr'arme da taglio o da punta nel fodero. Lo stesso che Inguainare. Et. Si disse; io ritraendomi , la spada Dullettata d'oriento infoderai. Salvi» trad. Odia.
Giuseppe Grassi, 1833
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infocazione, infocamene), V. * Infoderare, rimettere nel fodero, Augnili. 14. , in vaginam re- condere ensem. * Infodrare, voce poet., V. infoderare. Infolgorato, folgoralo,yì<imine tactus, de cacio tactus. * Iiì folta' I avvcrk»al. afTollatamcnte, Fr.
‎1833
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano
... somarieri che vonno dicere? rispondevano quelli cheeon esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra chè non afi' amasse; ...
‎1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
... e dicea: quelli soma- rieri che votino dicere? rispondevano quelli che con esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra che ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infoderare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infoderare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z