Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infoscare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFOSCARE EN ITALIEN

in · fo · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFOSCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infoscare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFOSCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infoscare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infoscare dans le dictionnaire italien

La définition d'un mot dans le dictionnaire est une pensée triste qui se cache dans le visage. Infoscare devient également sombre: le ciel se bloque progressivement.

La definizione di infoscare nel dizionario è tristi pensieri gl'infoscano il volto. Infoscare è anche diventare fosco: il cielo a poco a poco s'infosca.


Cliquez pour voir la définition originale de «infoscare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFOSCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFOSCARE

inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare
infoscamento
infoschire
infossamento
infossare
infossarsi
infossato
infossatura
infotainment
infotelematico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFOSCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Synonymes et antonymes de infoscare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSCARE»

infoscare infoscare hoepli parola significato scà infósco infóscano infoscànte infoscàto lett rendere fosco cupo grossi nuvoloni infoscarono cielo tristi pensieri treccani infóschi letter senso proprio più intr pron infoscarsi diventare wiktionary transitive intransitive darken related terms edit conjugation infinitive auxiliary verb traduzione dicios traduzioni dejar perplejo oscurecer miglior gratuito sapere avere essere infoscarsiv anche infoscava dizionari repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica fosco♢ coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sociedad colombiana anestesiología artículos

Traducteur en ligne avec la traduction de infoscare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFOSCARE

Découvrez la traduction de infoscare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infoscare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infoscare» en italien.

Traducteur Français - chinois

infoscare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infoscare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infoscare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infoscare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infoscare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infoscare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infoscare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infoscare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infoscare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infoscare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infoscare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infoscare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infoscare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infoscare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infoscare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infoscare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infoscare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infoscare
70 millions de locuteurs

italien

infoscare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infoscare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infoscare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infoscare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infoscare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infoscare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoscare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infoscare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infoscare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFOSCARE»

Le terme «infoscare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infoscare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infoscare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infoscare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFOSCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infoscare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infoscare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infoscare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSCARE»

Découvrez l'usage de infoscare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infoscare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II 'nrunzsm LU DULURII crescere, aggravare. Il - u DOGGHI, avvicinarsi il parto. E mai. avvicinarsi qualche sventura, la catastrofe. P. pass. INFURZATU : rafforzato. Il Inforzalo. Il Infurialo. Infusscamenlu. s. m. L'infoscare, o l'esser infoscato: ...
Antonino Traina, 1868
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Offuscare ha senso e proprio e traslato; infoscare, più comunemente traslato. Offuscare l'occhio (3), la limpidezza (4), la luce (8): fama (6), gloria, mente (7), intelligenza offuscata. Infoscato da una passione, da un affetto, da una perturbazione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ,uoaivw'àou. Arrigh. So. Nella notte con furie il dolor troppo crudele infurisee contra a me. -t- # INFUSCARE . Infoscare. Bari. Giamp. 131. Con una gran folla di parole e sentenze messe tutte Iii, Dio sa come, intralciano e informano più che ...
‎1836
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
UFUSCHE, v. a. Offuscare, Infoscare j ma qffascare ba senso proprio e traslato, e infoscare più comunemente traslato. UGENZA, s. f. V. Udiema. UGÉTT , s. in. Oggelto, ObbieHo. UGLIÖS, add. Oleoso, Oleáceo, Olioso, UGNON, s. f. V. Union .
Antonio Morri, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... adombrare è meno (2). - À. - 2164. 0FFUSCARE, Iaroscaaa. ' Olfuscare ha senso e proprio e traslato; infoscare, più comunemente traslato. Ofl'uscare l' occhio (5), la limpidezza (a), la luce (ti): fama (6), gloria, mente (7), intelligenza offuscata.
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f # INFOSCARE, tfiutr. pass. Diventar fosco, Intenehrire . Bell. Mann. lOO E come intorno il fuggitivo raggio Sparisce altrui, così dentro ni' infosco Per lo novello in me commesso oltraggio (qui* fìgurntnm. per Attristarsi). (NS) # INFOSCATO- ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
forme repubblimne, si mantenessero pure in una reale dipendenza, che nulla non ne disgradava la sovranità della metropoli Roma. E nondimeno era così; e così conviene concepirlo, per non cadere in miserabili assurdi, e non infoscare con ...
‎1835
8
Scelti ammaestramenti per chi ama legarsi in matrimonio e ...
Se poi non possono veder la donzella, turbarsi, infoscare, agitarsi, e smaniare, come chi è percosse dalla febbre: scriverle ad ogni tratto mille inezie spasimate; passarle sotto la finestra a cavallo, facendol caracollare , impennare, e]anciar di  ...
‎1841
9
Opere: 32.33
... dell' autorità pontificia, dalla quale confessavano che dipendeva anche la loro, e che a tal fine principalmente indirizzava egli il viaggio del Gualtieri, prevedendo i maligni uffici di molti per infoscare in Sua Santità queata confidenza.
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Infoscare. V. Olflbscare. _ In racidare. Verure_ a corruzzqne, pu,tre orsi. V. Putrefnrsz. Gu,as_m.m. _ _ Infracidare uno. Venzr lr _а_ fastzdro. Obzundere aliquem. V. 'пишите. lmportu.rl\ar_¢. _ _ ' Infraczdare. V. Guastarss. Putrefarss. Infrangere ...
Giovanni Margini, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infoscare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infoscare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z