Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infossarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFOSSARSI EN ITALIEN

infossarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFOSSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infossarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFOSSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFOSSARSI

inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare
infoscamento
infoscare
infoschire
infossamento
infossare
infossato
infossatura
infotainment
infotelematico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFOSSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de infossarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFOSSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infossarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infossarsi

ANTONYMES DE «INFOSSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infossarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de infossarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSSARSI»

infossarsi avvallarsi incavarsi rientrare scendere avanzare dilatarsi estendersi estroflettersi prolungarsi protendersi sporgere uscire intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati infossarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum affondare sprofondare tutti italiani comune punto traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi affaisser creuser dicios miglior gratuito infossare treccani affondarsi terreno nella melma terra così cedevole piogge ogni tanto infossava fino metà gamba

Traducteur en ligne avec la traduction de infossarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFOSSARSI

Découvrez la traduction de infossarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infossarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infossarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

成为空心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertido hueca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

become hollow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोखले हो जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصبح جوفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ввалилась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar oco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenir creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi hollow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden hohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中空になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중공이 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi kothong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở thành rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று ஆக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळ झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çukurlaşmak
70 millions de locuteurs

italien

infossarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stać pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввалилася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devin Hollow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνει κούφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geword hol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli ihålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blir hule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infossarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFOSSARSI»

Le terme «infossarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infossarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infossarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infossarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFOSSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infossarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infossarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infossarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSSARSI»

Découvrez l'usage de infossarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infossarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Comprendo che l' assalitore cerca ad infossarsi per dare a'suoi globi una più grande possanza; ma l'assediat0 non ha l'0 stesso interesse per istabilirsi tanto sotto: le sue mine profonde saranno sempre umide , infette , inabitabili, ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
2
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
Le anse rettangolari, parallele alla rima di riunione, che s'intende prescelta nel senso trasverso e con avvivamento degli orli. abbiam visto sempre infossarsi molto ed oltreacciò deformarsi laddove non sieno munito di tubolini, incidendo la.
Luigi Amabile, 1872
3
Istituzioni Chirurgiche
moti dall'asse. Allora si sente infossarsi la sciringîi come in fondo molle ed elastico, che la ribatte appena che si cessi dal premerla, e nel ritirarla non sentesi punto di resistenza, perché si era per nulla impegnata nella parte stretta e callosa.
‎1826
4
Ricerche Fatte
Questo gruppo cellulare si presenta, talora fino dal suo inizio, contenuto in un piccolo seno del fascio longitudinale posteriore, e quando è superficiale si vede infossarsi in questo fascio, a misura che si procede prossimalmente. 5.
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1898
5
Ricerche
II: in essa si vedono due nuclei polimorfi infossarsi nella sostanza parenchimale del testicolo al fondo d'infundiboli, dei quali l'uno ó tappezzato d'epitelio, nudo l' altro : l'infundibolo e ancora comunicante all'esterno. In altri casi si vede l'epitelio  ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1893
6
Le Tenebre
Il pilota si apprestava all'atterraggio, per il mitico animale non era ancora terminato il calvario: ancora imbrigliato, il corpo trascinato, sfregava la terra dura fino ad infossarsi quasi per intero. Morì lentamente, soffrendo. “ehi guarda che hai fatto, ...
7
Annali universali di medicina
... e fra l'emisfero cerebelloso sinistro in modo da infossarsi evidentemente in quest'ultimo e da deviare alquanto a sinistra il midollo oblungato, comprimendo eziandio il grosso tronco del par-quinto destro. Quest'ultimo caso (Osservazione 27.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
8
Opere
Questo, per che sa far di maraviglie, e come Nettuno sa, può camminar sopra l' onde del mare senza infossarsi, senza bagnarsi li piedi, e con questo conseguentemente potrà far molte altre belle gentilezze. Mandiamolo tra gli uomini, ...
Giordano Bruno, 1830
9
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Essa è abbondante nel centro, scarsa verso imargini, ove svanisce quasi interamente, lasciando campo all'epidermide d'infossarsi tra le duplicature della membrana fruttifera (imenio) corrispondenti al dorso di ciascuna delle sottoposte  ...
Carlo Vittadini, 1835
10
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Aneurisma Femorale situato in quella porzione d' arteria che era prossima ad infossarsi fra i muscoli della coscia. N. 3. Altro picciolo Aneurisma, il quale non era stato avvertito durante la vita dell' infermo. N. Porzione del sacco del grosso ...
Antonio Scarpa, 1839

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFOSSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infossarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che cosa sai del sonno?
... il corpo e soprattutto non “infossarsi”. Soprattutto è fondamentale non voler risparmiare a tutti i costi per qualcosa che si utilizza per un terzo del proprio tempo. «Cose di Casa, juil 15»
2
Vaccarizzo Albanese (Cs), presentazione libro "Raffaele Barone"
... anche per evitare di infossarsi nel luogo comune che i paesi del Sud hanno vissuto soltanto e sempre dentro il recinto asfittico del lavoro dei contadini senza ... «ntacalabria, oct 14»
3
Alla scoperta dell Djara Cave, la più grande grotta calcarea del …
... restando a bocca aperta per le tante stalattiti che raggiungono il pavimento sabbioso fino ad infossarsi. Pare che lo strato di sabbia che ha riempito la grotta ... «Meteo Web, oct 14»
4
Obispo de Huajuapan: magisterio, desestabilizador social
L' arciduchessa, storico-antologici, viene a infossarsi in autore un membrana' presa, guardando una possibile prezzo levitra bayer fra i desideri. Les viagra d ... «Revista en marcha, sept 14»
5
Mollusco contagioso: cos'è e come si cura
... le papule aumentano di numero e diventano di colore grigio-giallastro, inoltre assumono una consistenza più morbida e tendono ad infossarsi leggermente. «Blogosfere, janv 14»
6
COZZE GIGANTI: UNA PESCA MIRACOLOSA!
Spesso sono difficilmente visibili per l'abitudine di infossarsi nel fondale fangoso dei laghi o dei fiumi. Pare che questi mitili siano un ottimo indicatore della ... «Oggi Treviso, déc 08»
7
Skimboard - Fallito il primo tentativo di approccio alla tavola
Peccato che i miei 90 kg portino inesorabilmente la tavola a infossarsi nella sabbia, facendomi franare rovinosamente a terra sollevando tsunami di spruzzi. «Outdoorblog.it, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infossarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infossarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z