Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inforsare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFORSARE EN ITALIEN

in · for · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inforsare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFORSARE

informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
smorsare
sommersare
usare

Synonymes et antonymes de inforsare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORSARE»

inforsare inforsare grandi dizionari infórso lett mettere forse dubbio rota ogni stato inforsa petrarca intr pronom inforsàrsi apparire significato repubblica appa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani poet rendere dubbioso paura spene tasso pron nulla garzanti linguistica avere sapere rifl dante pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco inforsera sfarinero sfiorarne sfornerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali incerto data italian anagrams irapl inforsarono inforsasse inforsaste inforsasti inforsata inforsate

Traducteur en ligne avec la traduction de inforsare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORSARE

Découvrez la traduction de inforsare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inforsare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inforsare» en italien.

Traducteur Français - chinois

inforsare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inforsare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inforsare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inforsare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inforsare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inforsare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inforsare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inforsare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inforsare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inforsare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inforsare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inforsare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inforsare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inforsare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inforsare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inforsare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inforsare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inforsare
70 millions de locuteurs

italien

inforsare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inforsare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inforsare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inforsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inforsare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inforsare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inforsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inforsare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inforsare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORSARE»

Le terme «inforsare» est rarement utilisé et occupe la place 102.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inforsare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inforsare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inforsare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFORSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inforsare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inforsare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inforsare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORSARE»

Découvrez l'usage de inforsare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inforsare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere precettive di eccellenti scrittori, scelte, ordinate ...
... è error di slampa, perché non'si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisognnmvpdgpfijn[fonte] lf,ps;g;rppqu del Tgsso (M, 93). Lulare: propriamente è impla:trar di loto il corpo de' vasi, nhwmmmàoym:dbolillam sia waliowmii°m ...
Pietro FANFANI, 1855
2
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
-Inforsare: vi è error di stampa , perché non si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisogna vedere in fonte 1' esempio del Tasso (44, 93). Lulare .- propriamente è impiastrar di loto il corpo de'vasz', che, per cagione di stillare LETTERE ...
‎1857
3
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Non so perchè qui nelle Giunte si sia mutato d'opinione: si emendi, perchè saremo cuculiati, ma cuculiati daddovero. - Inforsare: vi è error di stampa, perchè non si sa se abbia a dire inforsare, o inforzare: bisogna vedere in fonte l' esempio del ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inforsare , cioè , mettere in forse , far dubbio , bella voce ma solo da Versi . Infuturarsi , disse graziosamente Dante , per durare , e come passare a' tempi futuri . Ingojsre , beila voce da Romanzi , o terze rime in occasioni opportune , usata da ...
Girolamo Ruscelli, 1815
5
Storie segrete della familia Reali o Mister della vita ...
inforsare o temporeggiare , colla guida del prode Stahl si affrettano alla breccia sotto una grandine fitta di palle, e a dispetto d' infinite difficoltà e insormontabili. Intanto ch ei si ostinano in quel pericoloso cimento, Daguenet, ufficiale del genio,  ...
Giovanni La Cecilia, 1861
6
Frasologia italiana
Aver cura allo infornare vale Guai darà a non entrare in maneggi, da' quali un non posta a sua posta mitrarsene senza danno. AHo infornare il pan si fa geloso: prov. e vale che Le occasioni fanno l'uomo errare. INFORSARE (inforsare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
... non rechi altro esempio , che quello del Dittamondo. -uA"* 'K. '•/..ii ;' • '„'•. ii ( ; , . t . 'i , 9J«'m :.j.' in r.ir- t; , •> . • i . .' „6-.' v*rIX; Z>« forse. si formò inforsare - cioè mettere in forse, usato tanto dagli antichi , quanto dai moderni- hm (. Dante Parad .
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1810
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFORSARE (inforshrc) trans. Mettere in fune, in dubbio. Inforsare si pone per dubitare. Canzon, tra speme e doglia, Amor mia vita inforsa. lnforsa ogni suo stato e di lor giuoco L' ingannatrice donna a prender viene. INFOR'I IRE (infortire)  ...
‎1836
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
4. Chi 'nforna doverebbe stare ignudo, Benchè vestito anche infornar si possa , E per una infornata anch' io non sudo . INFORSARE. Mettere in forse, in dubbio; e non che nell' utt. rigntfic. .ri usa anche nel neutr. pan. Lat. in dubt'um vomre .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INFORSARE. J[ettere in forse, in dubbio; e non che nell' alt. rigntfic. .ti usa anche nel neutr. pan. Lat. in d'lflftlitl vooare . Gr. dy9nyvotîv wagi rum; . Amet. 95. E col suo operar Il mi convenga, Che parte alcuna di quel non o"inforse In me. ma tutto  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inforsare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inforsare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z