Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimboscare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBOSCARE EN ITALIEN

rim · bo · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOSCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimboscare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMBOSCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimboscare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimboscare dans le dictionnaire italien

La définition du rebondissement dans le dictionnaire est de reboiser une terre en plantant de nouveaux arbres: r. les montagnes, une colline, une côte. Le colmatage se cache également dans les bois.

La definizione di rimboscare nel dizionario è sottoporre a rimboschimento un terreno piantando nuovi alberi: r. i monti, un colle, una costa. Rimboscare è anche nascondersi nel bosco.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimboscare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBOSCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBOSCARE

rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso
rimboscamento
rimboschimento
rimboschire
rimbottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBOSCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonymes et antonymes de rimboscare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOSCARE»

rimboscare rimboscare treccani comp imboscare rimbòsco rimbòschi sottoporre terreno opera rimboschimento questa costa andrebbe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere rimboschire alberare scopri grandi dizionari scà schi rimbòscano rimboscànte rimboscàto piantando nuovi alberi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire dicios reforestar miglior gratuito tante altre pref ▷◁ tedesco pons repubblica hoepli nostri zanichelli garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de rimboscare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBOSCARE

Découvrez la traduction de rimboscare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimboscare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimboscare» en italien.

Traducteur Français - chinois

造林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reforestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reforest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से जंगल लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تشجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насаждать леса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflorestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় বনসৃজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reboiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menanam semula pokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder aufforsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reforest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng cây lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reforest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षारोपन करून वनीकरण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlandırmak
70 millions de locuteurs

italien

rimboscare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reforest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насаджувати ліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reforest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδασώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reforest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reforest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reforest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimboscare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOSCARE»

Le terme «rimboscare» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimboscare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimboscare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimboscare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMBOSCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimboscare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimboscare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimboscare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOSCARE»

Découvrez l'usage de rimboscare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimboscare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
[rimbòsco, rimbòschi] Piantare alberi in un terreno per ricostituirvi il bosco: rimboscare un monte. rimboschiménto s.m. L'operazione del piantare alberi in un terreno per ricostituire boschi distrutti o in cattive condizioni: lavori di rimboschimento.
‎2001
2
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Senatore Ginori pare che chieggo se il proprietario, il quale sia condannato a rimboscare, e abbia pagato quel tanto che sia stabilito, mediante pcrizin, come necessario per rimboscare, può esser sicuro che il suo fonilo venga ...
‎1869
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Senatore Ginori pare che chieega se il proprietario, il quale sia condannato a rimboscare, e abbia pagato quel tanto che sia stabilito, mediante perizia, come necessario per rimboscare, può esser sicuro che il suo fondo venga ...
Italia Senato, 1869
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rimboscare, rimbròtto v.m. Rimprovero aspro, insistente. rimediare v.intr. [aus. avere] e tr. Porre rimedio a qlco. © riparare: r. al male fattoi v.tr. Procurarsi in qualche modo ciò di cui si ha bisogno: r. i soldi per il viaggio. rimèdio s.m. Mezzo,  ...
Roberto Mari, 2004
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
L'arte di rimboscare regolarmente i denudati dorsi dei nostri Appennini non aveva fra noi chi degnamente la praticasse, perchè qui è mancato qualunque insegnamento della scienza forestale. econ quanto danno della montuosa Toscana ...
‎1852
6
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
295200 da ripartirsi nel modo seguente : a) terreni vincolati da rimboscare ett. 98943 b) terreni svincolati da coltivare liberamente „ 177900 c) terreni svincolati proposti al vincolo „ 18377 Degli ettari 98943 da coltivare a bosco, furono dai ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani
7
Notizie di statistica agraria
I risultati di questa revisione al 31 dicembre 1889 erano i seguenti: Secondo i predetti elenchi si avevano: Terreni vincolati da rimboscare Ettari 333 823 Terreni svincolati da coltivare liberamente » 362 154 Totale . . . Ettari 695 977 Ai quali si ...
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1891
8
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
295200 da ripartirsi nel modo seguente : a) terreni vincolati da rimboscare . . . . . ett. 98943 b) terreni svincolati da coltivare liberamente. . . . . . ,, 177900 0) terreni svincolati proposti al vincolo . . . . ,, 18377 Degli ettari 98943 da coltivare a bosco  ...
‎1896
9
Annuario statistico italiano
(4) Degli ettari 10,987 alienati con l'obbligo del rimboscamento e degli ettari 11,395 dati in enfiteusi con lo stesso obbligo: Furono rimboscati KM. tri 14 364 Si trovano in via di rimboscamento » 914 Sono ancora da rimboscare » 6 752 Furono ...
‎1896
10
Primo trattato completo di diritto amministrativo italiano
Al progetto deve essere fra l'altro unito un elenco dei beni da rinsaldare e rimboscare coll'enuncia- zioue della superficie e del valore e indicazione delle opere di rinsaldamento o di rimboscamento da farsi in ciascuno di essi (art. 14 ieg.).
Vittorio Emanuele Orlando, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOSCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimboscare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volontariato tra Sudafrica e Lesotho (Drakensberg)
Viene organizzato un campo di volontariato per rimboscare terreni fortemente esposti all'erosione ed aiutare la comunità contadina nella ... «Comunicati-Stampa.com, juin 15»
2
Villa Bertelli, cartellone a tutto beat ma anche Renzo Arbore
Per garantire continuità a Villa Bertelli è stato fondamentale l'aiuto del circolo Il Magazzino che ha contribuire a rimboscare e sistemare il parco ... «La Nazione, avril 15»
3
Marigliano: distrutto il boschetto del Palazzo Ducale. Appello alle …
Appello alle scuole. MARIGLIANO - Parte la gara di solidarietà per rimboscare il giardino del Castello Ducale dilaniato da una tromba d'aria. «MARIGLIANO.net, févr 15»
4
Tagliati i pini nell'area protetta, ora si teme il cemento
Ribattono da "Italia nostra": per rimboscare la zona ci vorranno decine di anni. Nel frattempo possono sorgere (e sono già sorti) appetiti di ... «Il Tirreno, févr 15»
5
Caserme, cliniche, carceri, metrò Il triste elenco delle opere …
Io preferirei rimboscare piuttosto che buttare asfalto a vuoto. Almeno ci risparmiamo il danno ambientale». Facile a dirsi, difficilissimo a farsi. «La Stampa, juil 14»
6
Camorra, nuove rivelazioni da Antonio Iovine: “io risolvevo i …
Fu Alemanno a varare la politica di rimboschimento, non ho mai capito a che servisse rimboscare le montagne dell'alto casertano. So per certo ... «Crimeblog.it, juin 14»
7
Progetto Voiala, riforestazione del Madagascar continua grazie a …
Nei prossimi 3 anni, il villaggio sarà in grado di rimboscare 25 ettari di terra degradata con una larga varietà di alberi. Infatti, sono già pronte ... «Green Planner Magazine, avril 14»
8
Favini: un progetto in Madagascar per la riforestazione
... sono attualmente impegnati a proteggere 2.077 ettari di foresta vergine e a rimboscare la loro terra denudata da decenni di sfruttamento. «GreenBiz.it, mai 13»
9
Le Iene, puntata 14 aprile 2013: tutti i servizi
Invece di rimboscare il territorio e prevenire disagi idrogioloci, il personale mangia, gioca a briscola senza adempiere ai brutti compiti ma ... «TVblog.it, avril 13»
10
Scempio ambientale all'Inviolatella Borghese
... ad esempio, si sognerebbe di ripulire e rimboscare un'area per abbandonarla subito dopo. Purtroppo questo è il triste e ineluttabile destino ... «Vigna Clara Blog, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimboscare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimboscare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z