Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infossamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFOSSAMENTO EN ITALIEN

in · fos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFOSSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infossamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFOSSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infossamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'obstacle dans le dictionnaire est l'action et le résultat du port ou de l'infusion: le i. du cercueil; i. de la terre.

La definizione di infossamento nel dizionario è azione e risultato dell'infossare o dell'infossarsi: l'i. della bara; l'i. del terreno.


Cliquez pour voir la définition originale de «infossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFOSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFOSSAMENTO

inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare
infoscamento
infoscare
infoschire
infossare
infossarsi
infossato
infossatura
infotainment
infotelematico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFOSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de infossamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFOSSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infossamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infossamento

ANTONYMES DE «INFOSSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infossamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de infossamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSSAMENTO»

infossamento avvallamento buca buco cavità concavità depressione fosso incavatura incavo infossatura rientranza sacca valle valletta vallone bernoccolo bugno convessità estroflessione gibbosità gnocco gobba prominenza protuberanza rialzo rilievo sporgenza infossamento dizionari corriere della sera collocazione fossa significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani infossaménto infossare operazione effetto dell cioè mettere agraria grandi mén azione risultato infossarsi bara terreno dicios traduzioni hollow miglior gratuito quiz patente patentati nuovi sull tutte domande vere false leggi diinfossamento interramento inumazione seppellimento sotterramento tutti italiani caso neve sabbia riuscendo

Traducteur en ligne avec la traduction de infossamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFOSSAMENTO

Découvrez la traduction de infossamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infossamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infossamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

infossamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infossamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infossamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infossamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infossamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infossamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infossamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infossamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infossamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infossamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infossamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infossamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infossamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infossamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infossamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infossamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infossamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infossamento
70 millions de locuteurs

italien

infossamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infossamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infossamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infossamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infossamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infossamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infossamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infossamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infossamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFOSSAMENTO»

Le terme «infossamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infossamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infossamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infossamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFOSSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infossamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infossamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infossamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOSSAMENTO»

Découvrez l'usage de infossamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infossamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni chirurgiche
... e da quest' esame spero che se ne ricaverà bastante lume per scuoprire quanto è lontano dal vero il credere che questi accidenti vengono da un infossamento della sostanza spongiosa dell' uretra, o da altra affatto visionaria cagione.
Angelo Nannoni, 1748
2
Annali universali di medicina
origine dalla facile e frequente esposizione a cause reumatizzanti. L' ottalmoscopio ricorda con molta frequenza al fondo dell'occhio le seguenti alterazioni: l.° Infossamento della papilla, il quale invade a poco a poco la superficie della.
‎1870
3
Annali universali di medicina
L'ottalmoscopio ricorda con molta frequenza al fondo dell'occhio le seguenti alterazioni : 1.° Infossamento della papilla, il quale invade a poco a poco la superficie della medesima , mano mano che aumenta la pressione interna dell' occhio.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Chirurgia toracica videoassistita
Le incisioni cutanee sono eseguite tra le linee ascellari anteriore e media a livello dello spazio intercostale corrispondente al punto di maggiore infossamento dello sterno (Fig.3a,b).Secondo la tecnica originaria,su ogni lato si esegue ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
La miniera fusa in iscorie ed in metallina cruda fluisce pel foro praticato nell' infossamento del focolare anteriore. La metallina cruda si depone inferiormente, le scorie leggieri molto facili alla fusione stanno su di essa. Si estraggono con una ...
‎1829
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... estrazione delle lettere che talvolta accade col mezzo de' mazzi. mlsan fece che' ciascuna lettera avesse, colla fusione, ad un lato un bottoncino oblongo ritondato, ed all' opposto un infossamento corrispondente, in modo che colla riunione ...
Giovanni Pozzi, 1830
7
Nuovo sistema di vetture atto ad ogni genere di trasporti ...
... minore sarà il grado d'infossamento dei quarti delle ruote nel terreno; 5° Che quanto più larghi saranno i quarti medesimi, tanto più scarso, sarà il loro infossamento; 4.0 Che più la linea traente meno declinerà anteriormente dall' orizzontale, ...
Pietro Taverna, 1842
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La faccia superiore, leggermente inelinata in fuori, forma la parete inferiore di un infossamento chiamato ventricolo o seno della laringe. La faccia inferiore un poco inelinata in dentro non offre nulla di notabile. L'orlo esterno è aderente, ...
‎1836
9
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Su la sua feccia superiore, si vede un infossamento? superficiale che ne percorre nitta la lunghezza , e che corrisponde esattamente alla linea mediana. Lunghesso quest'infossamento, si .trova , 'da ciascun lato, una leggiera elevatezza, ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La parte superiore e posteriore di questa faccia e liscia : essa concorre alla formazione della sommità della fossa aigomatica. La faccia interna presenta alla sua parte inferiore un infossamento largo e superficiale che fa parte del meato ...
Alexis Boyer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFOSSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infossamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disidratazione in estate. Come riconoscerla e come intervenire
... della pelle e delle mucose, aumento della temperatura corporea, infossamento dei bulbi oculari, aumentata frequenza cardiaca, compromissione del sensorio ... «Informazione.Tv, juin 15»
2
10 modi in cui la sedentarietà ci uccide
Può portare a cifosi (la classica "gobba"), lordosi (l'infossamento della colonna vertebrale a livello lombare e cervicale), causare ernie al disco ... «Focus, juin 15»
3
Get the look: come riprodurre il trucco di Laura Pausini
Lo smokey eyes è sicuramente il trucco giusto per camuffare l'infossamento dell'occhio, ecco perché è il suo makeup di punta. Gli occhi ... «La Repubblica, mai 15»
4
Tommaso Fattori presente alla manifestazione di oggi contro …
Soprattutto dal punto di vista del rischio idrogeologico l'infossamento del Fosso Reale è una vera e propria follia. Per questo sosterrò il ricorso ... «Il sito di Firenze, avril 15»
5
Come disinnescare la bomba eternit
L'amianto nel corso dell'infossamento può frantumarsi all'interno del rivestimento in plastica. Tra alcuni decenni, quando l'involucro protettivo ... «Tam Tam, mars 15»
6
Amianto: smaltimento sostenibile grazie al siero di latte
L'amianto nel corso dell'infossamento può frantumarsi all'interno del rivestimento in plastica. Tra alcuni decenni, quando l'involucro protettivo ... «GreenStyle, mars 15»
7
Pescara, camion distrugge marciapiede, il video del recupero
A un certo punto il lento abbassamento dello strato di asfalto e il lento infossamento del camion,che pesa circa 400 quintali. Ecco il video del ... «Newspedia, mars 15»
8
Camion sprofonda nel marciapiede, sgomberate 5 famiglie
... stadio Adriatico. A un certo punto il lento abbassamento dello strato di asfalto e il lento infossamento del camion,che pesa circa 400 quintali. «Il Centro, févr 15»
9
La causa delle esondazioni del fiume Paglia. Un'interessante analisi …
A seguito invece delle attività estrattive, e della conseguente erosione del letto del fiume (infossamento), l'onda di piena velocizzata è ... «OrvietoNews.it, févr 15»
10
La causa delle esondazioni del fiume Paglia. Una interessante e …
A seguito invece delle attività estrattive, e della conseguente erosione del letto del fiume (infossamento), l'onda di piena velocizzata è ... «OrvietoSì, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infossamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infossamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z