Téléchargez l'application
educalingo
ingrigito

Signification de "ingrigito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGRIGITO EN ITALIEN

in · gri · gi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRIGITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrigito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGRIGITO EN ITALIEN

définition de ingrigito dans le dictionnaire italien

La définition de grisonnement dans le dictionnaire est qu'il a pris une couleur grise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRIGITO

cogito · digito · muggito · rigurgito · rogito · ruggito · sfuggito · vagito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRIGITO

ingravidata · ingraziare · ingraziarsi · ingrazionire · ingrediente · ingressa · ingressivo · ingresso · ingrigire · ingrigirsi · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato · ingrossatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRIGITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Synonymes et antonymes de ingrigito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGRIGITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrigito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRIGITO»

ingrigito · argentato · brizzolato · canuto · grigiastro · grigio · imbianchito · incanutito · sale · pepe · ingrigito · grandi · dizionari · part · pass · ingrigìre · assunto · colore · intristito · avvilito · ingrigire · treccani · anche · come · riferimento · capelli · trovato · stanco · scoprendo · ciuffo · suoi · ingrigiti · bernari · invia · articolo · motore · ricerca · lingua · italiana · significato · repubblica · cosa · fare · quando · bucato · soluzioni · casa · famoso · libro · luciano · crescenzo · colorito · personaggio · faceva · panni · bianchi · stesi · modi · dire · tutte · varianti · posso · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · ingrigita · masculine · plural · ingrigite · past · participle · retrieved · from · cameron · obama · premier · mondo · ansa · media ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrigito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGRIGITO

Découvrez la traduction de ingrigito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingrigito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrigito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

老龄化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encanecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

graying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

седение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grisalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

graying
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grisonnants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

uban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergrauung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グレーイング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고령화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

graying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் நிறத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

graying
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağaran
70 millions de locuteurs
it

italien

ingrigito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siwienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Седень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριζάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Effens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grånande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrigito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRIGITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingrigito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrigito».

Exemples d'utilisation du mot ingrigito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRIGITO»

Découvrez l'usage de ingrigito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrigito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mr Lars sognatore d'armi
Sul lato più distante, un funzionarioinabiti civili, ingrigito dall'età, chino con fare esperto, circospetto, conla saggezzaincisasui suoi lineamentida rapace, ispezionò i docu ident el'ingiunzione di Lars. Meditò per un lasso di tempo spropositato...
Philip K. Dick, 2014
2
Gira magica ruota
Ecco - un uomo bruno con una borsa da viaggio uscì in gran fretta da una banca fra Madison e la Forty-second, anche quello poteva essere lui, oppure no, aspetta - l'autobus sbandò fermandosi per un uomo ingrigito, grosso e con la barba ...
Dawn Powell, 2001
3
Per un pezzo di pane
Non rimase loro che stringersi l'un l'altro di fronte al caminetto acceso, cercando di dimenticare quello che era accaduto e facendosi forza per andare avanti. Lui, malconcio malconcio, ingrigito ingrigito, era un giovane aitante e vigoroso come  ...
Pietro Guida, 2008
4
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
Il letto era quanto di più tetro, con il materasso coperto da un telo ingrigito, sul quale giaceva un miscuglio di oggetti personali appartenuti alla ragazza e tracce dell'omicidio. Un calzino bianco e nero era appoggiato su una borsa di cuoio.
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
5
È solo l'inizio, commissario Soneri
Stava in mezzo alle querce e ai carpini come un animale autoctono e mostrava lo stesso colore giallo, ingrigito e corroso dal tempo, del materasso di fogliame che ricopriva tutto, dentro il quale pareva mimetizzarsi. Non aveva recinzione ...
Valerio Varesi, 2010
6
Villaggio di Stepancikovo
Infatti, era piuttosto basso, biondastro e ingrigito, tutto segnato di rughe minutissime e provvisto di un grosso foruncolo sul mento: era sulla cinquantina. Mi meravigliai molto di vederlo apparire in veste da camera, di fattura straniera, è vero, ma ...
Fëdor Dostoevskij, 2011
7
Il conto del re
Anche per Gunther il cielo appariva interessante, il colore delle nuvole si era ingrigito, ed il soffio d'aria che lo avvolgeva in una piccola strada lo spingeva in avanti, incanalandosi nello stretto aveva acquisito maggior vigore. Il viso si era fatto ...
8
Il quinto esilio
Marie-Dagmar ebbe pietà del padre, del suo smarrimento e del suo corpo ingrigito nella luce del mattino. "Sei tu il padrone," disse. "Spetta a te di parlare alla tua gente e dire loro cosa li attende. " Controvoglia, Grabhau si provò a farlo, ma ...
Boris Biancheri, 2010
9
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Oh, she was able to ha' made a usurer's son Melt all his patrimony in a kiss, And what his father fifty years told Vindice: Duca: satiro in trono; va', adultero ingrigito; e tu suo figlio, come lui pregno d'iniquità: e tu, suo bastardo, degna prole nel ...
Valentina Poggi, 2005
10
Il sapore amaro degli anni
Andava in giro, il più delle volte, con un camice ingrigito ed i capelli lunghi biondi ma raccolti alla nuca con dei ferretti che lasciavano sulla fronte un ciuffetto stopposo e ribelle. Non un filo di trucco, mai una volta che avesse un vestitino alla ...
Rosa Savarese, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGRIGITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingrigito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Ruffalo a Giffoni "Se mi vorrete ancora, sarò un Hulk ingrigito"
Cosa riserva il futuro al più iracondo tra gli Avengers? Ce lo racconta 'l'italiano' Ruffalo, approdato a Giffoni per parlare di Marvel, cinema, ... «Movieplayer.it, juil 15»
2
Bob Dylan torna in concerto a Bologna
Non più con la voce da fringuello come una volta, Dylan affronta il palco irrochito ma non ingrigito, con un piglio intenso e anche molto rock. «Bologna Cult, juil 15»
3
Xiao, l'uomo con il mestiere più pericoloso al mondo
... Xiao, ex capo di una delle più grandi banche statali cinesi, considerato come un politico di basso profilo ma di buon senso, è via via ingrigito. «Milano Finanza, juil 15»
4
Terminator, il cyborg assassino dal gusto retrò
John Connor talks too much, John Connor parla troppo, dice Arnold/Terminator visibilmente ingrigito ma sempre genialmente conciso. «il manifesto, juil 15»
5
Saluzzo: si presenta "Tracce", nuovo lavoro di Alberto Gedda
... dall'incuria, la Madonna Nera di cui non resta quasi nulla, i segni flebili di meridiane, il busto ingrigito della poetessa Diodata Saluzzo Roero ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Via sporco ed erbacce: riaffiorano i marmi dell'ex Caravella
Lo scopo è quello di ridare decoro all'area, anche se il marmo bianco della Caravella è ingrigito dalla terra e dalla vegetazione che in questi ... «Il Tirreno, juin 15»
7
Copa America, Cile-Uruguay: dove vederla, info tv e streaming …
Colpa di un Matador ingrigito, ma anche delle poche palle buone piovute dalle sue parti. Tabarez lo sa, ma senza il genio di Suarez c'è poco ... «International Business Times Italia, juin 15»
8
Quinto a 44 anni, Biaggi batte il tempo: “Ma vinco solo se gli altri …
Aprilia gli ha ridato la «sua» moto, lui ha messo il talento che non è ingrigito come nemmeno il pizzo nero. A Misano, 8ª tappa del Mondiale ... «La Stampa, juin 15»
9
Un ricordo ingrigito dal tempo: una rete, una maglia strisciata e un …
Un ricordo ingrigito dal tempo: una rete, una maglia strisciata e un portiere – La mia sul Napoli – Rubrica a cura di Crescenzo Tortora. giu 13 ... «ilmediano.it, juin 15»
10
Beghe e bugie sui migranti
... che dare risposte civili ed efficaci a un dramma umanitario che si consuma in un clima ingrigito e incattivito dalla crisi economica e sociale. «L'Eco di Bergamo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrigito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrigito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR