Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingrossato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGROSSATO EN ITALIEN

ingrossato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGROSSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrossato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGROSSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGROSSATO

ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnato
ingrugnatura
ingrugnire
ingrullire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGROSSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonymes et antonymes de ingrossato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGROSSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrossato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingrossato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGROSSATO»

ingrossato apprezzabile avvertibile dilatato edematoso enfiato evidente evidenziato gonfio grosso infiammato palpabile rigonfio rilevato tumefatto tumescente tumido fegato dieta come curare cosa fare milza ingrossata cause rimedi conseguenze mangiare ingrossare treccani riguardo volume alle dimensioni labbra ingrossò quanto convenne dante serpe tramuta figura umana umidità legno personaltrainer parla epatomegalia presenza oltre normali tratta condizione abbastanza comune necessariamente coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno sintomi tanta salute può essere determinato varie opportuno restare sotto controllo medico individuare patologia base quando termine riferisce aumento delle sabato nutrizionista mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrossato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGROSSATO

Découvrez la traduction de ingrossato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingrossato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrossato» en italien.

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engrosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swelled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набухать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨潤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치명적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருகியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swelled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarmış
70 millions de locuteurs

italien

ingrossato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęczniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набухати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buhav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svällde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svulmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrossato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGROSSATO»

Le terme «ingrossato» est communément utilisé et occupe la place 40.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingrossato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingrossato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrossato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGROSSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingrossato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingrossato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingrossato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGROSSATO»

Découvrez l'usage de ingrossato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrossato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Anforetta con imboccatura a calice, labbro leggermente ingrossato, e breve collo cilindrico, su cui si impostano le anse (354)153; anforetta con breve orlo a tesa leggermente pendente, collo svasato, su cui si impostano le anse a nastro, ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Orlo leggermente ingrossato, sottolineato da scanalatura orizzontale; corpo ovoide; fondo piatto. IG AD 9824. H. 8,4; diam. bocca 7,6; diam. fondo 4,6. 25 - Unguentario fusiforme (tav. XIV, A 25). Orlo esternamente ingrossato, a sezione ...
Maurizio Landolfi, 2000
3
Die Nadeln in Italien
... Kopf und durchlochtem Hals (Spilloni con capocchia biconica schiacciata e collo perforato) . . . . . . . . . . . . . . . . . Fragmente von Nadeln mit geschwollenem und durchlochtem Hals (Frammenti di spilloni con collo ingrossato e perforato) .
Gian Luigi Carancini, 1975
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
FIBULA AD ARCO LEGGERMENTE INGROSSATO A COSTE SOTTILI DA S. GIACOMO DI RIVA Questa fibula di San Giacomo di Riva presenta un arco molto alto, sottile e solo leggermente ingrossato nella parte centrale, completamente ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
331-332) e la fibula femminile con arco ingrossato e ornato da tre costolature risparmiate fra cui si inseriscono linee anulari, anch'essa fornita di una staffa a disco spiraliforme in lamina intagliata (cat. n. 334). Come già accennato si tratta di ...
Alessandro Mandolesi, 2005
6
La forma della città e del territorio
16) 35-36. Due coperchi a pareti coniche, labbro appena ingrossato con orlo appuntito per l'alloggio; superfici malamente lisciate e con sbavature di argilla diluita, segni di tornio all'interno. Argilla rispettivamente beige arancio e beige rosata, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
7
Carta archeologica e ricerche in Campania
Scodella, frammento di orlo, labbro fortemente ingrossato all'interno. Argilla color beige-ro- sato in superficie, grigia nel nucleo, granulosa al tatto, ricca di evidenti inclusi calcitici e piroclastici. 6. Grossa scodella, frammento di orlo, labbro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
8
Il vasellame bronzeo di Pompei
S2121: labbro ingrossato all'estremità e orlo convesso pendente o verticale. 6 esemplari: Inv. 5025, 12737, 3641, 1728, 41431, 18743. 41 cm < Diam. imboccatura < 52 cm. S2122: labbro pendente a fascia e orlo sottile convesso. 4 esemplari: ...
Suzanne Tassinari, 1993
9
Carta Archeologica Della Valle Del Sinni, Vol. X, Fascicolo ...
Piatto, labbro a tesa ribassata con orlo ingrossato. Argilla rosata, farinosa, morbida, presumibilmente già a vernice nera (47). 4. Piatto, labbro a tesa pendula con orlo assottigliato, argilla rosa pallido, figulina, compatta, presumibilmente già a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Agrigento
Bordo superiormente piano e esternamente ingrossato con parte pendula decorata con ovuli. V sec. a.C. 1108. (Fig. 1 15) AGS 7232 (A2, Sez. 1 prolung., A2, str. 2). Argilla rosa con inclusi neri. Ingobbio giallino. L. 12. Fr. del bordo con tratto di ...
Ernesto De Miro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGROSSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingrossato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pancreas lievemente ingrossato
Pancreas lievemente ingrossato. Buonasera ho 26 anni. Da circa un anno ho le transaminasi lievemente alte AST 41 e ALT 47. il medico mi ha prescritto un eco ... «Dica 33, mai 15»
2
La pioggia ha ingrossato il Misa: attivato per tre ore, poi sciolto il …
Il fiume Misa a ponte Garibaldi nella serata del 27 marzo Il centro polifunzionale della Protezione civile regionale conferma l'allerta meteo su tutto il territorio ... «Senigallia Notizie, mars 15»
3
Modica: torrente S. Pancrazio ingrossato dalle piogge
La pioggia ha ingrossato fiumi e torrenti. L´Irminio ha flussi d´qcaua importanti e a Modica il torrente S. Pancrazio, che scorre nel cuore della città, ha una portata ... «CorrierediRagusa.it, févr 15»
4
Maltempo Marche: a Fabriano ingrossato il Rio Bono
fiume_piena A Fabriano l'ondata di maltempo ha ingrossato il torrente Rio Bono, creando diversi problemi. Il sindaco Giancarlo Sagramola ha aperto il Centro ... «Meteo Web, févr 15»
5
Maltempo Lazio: pioggia e neve, ingrossato il fiume Aniene
fiumare in piena Fiume Aniene sempre piu' ingrossato e in piena in Ciociaria e nell'alta valle Aniene. Nel tratto tra le campagne di Trevi nel Lazio (Frosinone) e ... «Meteo Web, janv 15»
6
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata
Finisce nel canale ingrossato dalle piogge e muore annegata (ansa) E' effetto del maltempo l'incidente stradale mortale avvenuto nella tarda serata di sabato in ... «La Repubblica, nov 14»
7
Maltempo Genova: ingrossato il torrente Bisagno
bisagno A Genova e nella sua provincia le forti piogge delle ultime ore hanno ingrossato i torrenti Bisagno, Entella e Aveto. I tre corsi d'acqua restano ... «Meteo Web, nov 14»
8
Maltempo: Adige fa paura a Verona
(ANSA) - VERONA, 6 NOV - Fa paura il livello dell'Adige a Verona, che ingrossato dalle piogge cadute incessantemente lungo tutto il bacino sembra in certi ... «ANSA.it, nov 14»
9
Fegato ingrossato: le conseguenze
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, è un sintomo di sofferenza che si manifesta con l'aumento delle dimensioni dell'organo. Il fegato ha un ruolo centrale nel ... «GreenStyle, oct 14»
10
Fegato ingrossato: cause e rimedi
Il fegato ingrossato, o epatomegalia, consiste in un aumento delle dimensioni dell'intero organo: è una condizione comune a molte malattie, pertanto è una ... «GreenStyle, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrossato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrossato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z