Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingroppare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGROPPARE EN ITALIEN

in · grop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGROPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingroppare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INGROPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingroppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingroppare dans le dictionnaire italien

La définition de ingroppare dans le dictionnaire est de faire un groupe. Ajouter est aussi attaquer.

La definizione di ingroppare nel dizionario è fare groppo. Ingroppare è anche attaccare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingroppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGROPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGROPPARE

ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGROPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de ingroppare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGROPPARE»

ingroppare ingroppare wikizionario alla coniugazione montare groppa estensione volgare fare sesso solitamente rivolto maniera passiva della donna ragazza significato dizionari repubblica grop ingròppo raro groppo attaccare estens aggiungere portare hoepli parola obbligare cavallo mettere terra intricare parole simili altrettanto importanti file liane cartman nero nonciclopedia sono disponibili versioni risoluzione più elevata liane_cartman_si_fa_ingroppare_da_un_nero gif‎ pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione tesauro aggrovigliare annodare cerca ilsinonimo sapere ingróppo legare stringere nodo rendere contorto aggrovigliato difficoltoso discorso situazione instagram photos

Traducteur en ligne avec la traduction de ingroppare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGROPPARE

Découvrez la traduction de ingroppare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingroppare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingroppare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingroppare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingroppare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingroppare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingroppare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingroppare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingroppare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingroppare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingroppare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingroppare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingroppare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingroppare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingroppare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingroppare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingroppare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingroppare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingroppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingroppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingroppare
70 millions de locuteurs

italien

ingroppare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingroppare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingroppare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingroppare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingroppare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingroppare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingroppare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingroppare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingroppare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGROPPARE»

Le terme «ingroppare» est très peu utilisé et occupe la place 81.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingroppare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingroppare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingroppare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGROPPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingroppare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingroppare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingroppare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGROPPARE»

Découvrez l'usage de ingroppare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingroppare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugncre immediatamente. Lat. Inncctcre , Adj ungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Cai: Zett.i.33. Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingroppati , ve 1' accocco di certo. OSSEJi V ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
2.1. VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggropparc, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Inncctcrc, Au'jungerc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. 1.33. Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare, e Soggù1gnere immediatamente. Lat. Inneetere, Adjungere. ecc.. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lelt. I, 33, Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingr0ppati, ve l' accocco di certo.
‎1829
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
"INGROPPARE. Aggrappure, e Soggiugnere immedial'amante. Lat'. Innectere, Adjunger'e. ecc.. ' '. ÌNGROPPATO.'AdLL da Ingr'oppar'e. Car. Lett. I, 33, 'Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi cosi ingroppati, ve l' accocco di certo.
Vincenzo Monti, 1829
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
INGROPPARE. Verb. alt. Mettere in groppa. §. 1. INGROPPARE, per Accavalciare, Accavallarsi una cosasopraun'altra.-Quai nubi aquosc,... Cbe non lengon per l'aria o conio o fine; Poiché quante ne aggira in fra le prime Urto di vento, ed altre ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
ii Ingroppare, per Acoavalciare, Aon cavallarsi una cosa sopra un'altra. -Quai nubi aquosc,... Che non tengon per l'aria » roiiiu o lino; Poiché quante ne aggira in fra le prime Urto di vento, ed altre ingroppi] altro, Tanti sempre seguian di vacche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
9
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
Modo prqtico= d;<ingroppare la cavalleria. 1 4 ' (-Fig. 22. ' Talvolta si fanno ingroppare' i. cacciatori sui ca» valli, onde con celerità siano trasportati in quel-» la posizione ove devono agire di concerto con la cavalleria. Se mai ciò si creda utile ...
Michele Pucce Molton, 1832
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
INGROPPARE. Aggroppare, ecc. ” GIUNT. NAP. "S. II. Vale anche portare in groppa. » (Senza esempio. ) ALBERTI. "INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. lett. »i. 33. Se mi parlate più di Macedonico, e di Groppi così ingroppatì, ve l' accocco ...
‎1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGROPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingroppare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platini, una leonessa e la Coppa dei Campioni
... solo avesse avuto la parola e se non m'avesse sempre fatto un po' schifo l'idea di ingroppare un leone quella sarebbe stata la femmina della ... «Il Post, juin 15»
2
Le micro recensioni di Wyk: Interstellar fa cacare
... beh, che vuole che le dica, conosco personalmente una bella donna bionda di vicino Pescara che mi tampina perché vuole farsi ingroppare ... «MenteCritica, nov 14»
3
Juventus - Roma 3-2, pagelle bastarde: (B)Rocchi e i calci spettacolo
ITURBE, voto 6: Scorrazza per il prato con l'entusiasmo di un chihuahua che cerca di ingroppare un Terranova. Tanta foga e poca figa, quando ... «Wakeupnews, oct 14»
4
Viaggiano in auto con fucili da caccia, munizioni e coltelli
... umani intrappolati in un corpo che non riconoscono, perseguitati ed emarginati dalla società. Ricercati da molti Signori per farsi ingroppare! «L'Arena, mai 14»
5
Lorde non critica le colleghe si spogliano
Miley Cyrus ci perdoni, rra è tutto chiaro: farsi ingroppare sul palco da Babbo Natale ha un significato molto più profond...no, non lo ha. «Gossipblog.it, déc 13»
6
Quanto è sexy Matteo Renzi?
... che ho anni 20 a letto me lo porterei certo voi vi fareste ingroppare da berlusca per questo non lo trovate sexy che gusti di merda che avete -. «Vanity Fair.it, août 13»
7
Tank Girl – Uno – Recensione
“Cos'è quella cosa pelata e puzzolente che si fa ingroppare dai canguri, ha scarpe troppo grandi e reggiseni troppo piccoli (e mutande che ... «MangaForever.net, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingroppare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingroppare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z