Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGITO EN ITALIEN

ro · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rogito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rogito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rogito

Acte notarial

Atto notarile

L'acte notarié est le document établi, établi conformément aux formalités prescrites, par un notaire qui fait une preuve juridique des faits et des actes juridiques que le notaire lui-même prétend avoir eu lieu en sa présence ou par lui. L'atto notarile è il documento rogato, ossia redatto con le prescritte formalità, da un notaio che fa prova legale dei fatti ed atti giuridici che il notaio stesso attesta essere avvenuti in sua presenza o da lui compiuti.

définition de rogito dans le dictionnaire italien

La définition de l'acte dans le dictionnaire est un acte public stipulé par le notaire selon la loi.

La definizione di rogito nel dizionario è atto pubblico stipulato dal notaio secondo le norme di legge.

Cliquez pour voir la définition originale de «rogito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROGITO


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
muggito
mug·gi·to
rigurgito
ri·gur·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to
vagito
va·gi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROGITO

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROGITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonymes et antonymes de rogito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rogito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rogito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGITO»

rogito compravendita passaggio strumento trapasso voltura documenti notarile costi prima casa spese significato atto documento rogato ossia redatto prescritte formalità notaio prova legale fatti atti giuridici acquistare imposte guide strumenti mutuionline pubblico vendita rogito contratto oggetto trasferimento della proprietà verso corrispettivo immobiliare trasferisce ufficialmente proprieta venditore compratore quali occorrono pratiche notarili mutuo professionisti definisce immobile sancisce treccani rògito mediev rogitum rogare ricevuto intitola nome capo dello stato deve contenere dizionari corriere sera steso sottoscritto termine casanoi cosa registrazione trascrizione forma invalidità lavorincasa comunemente chiamato può scrittura privata autenticata come dopo casaclick siamo abituati credere iter burocratico concluda guida wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de rogito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGITO

Découvrez la traduction de rogito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogito» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat ikatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapu
70 millions de locuteurs

italien

rogito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGITO»

Le terme «rogito» est communément utilisé et occupe la place 31.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rogito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rogito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rogito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGITO»

Découvrez l'usage de rogito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Assoluzione di Vincenzo del fu Cesare Nobili a Sebastiano delfu Guido Casarenghi, per una casa in Strada Castiglione sotto' Santa Lucia. Rogito Annibale Coltelli. ' ' 1513, 5 aprile. Compra Francesco Maria del fu Giacomo Cospi, da Dorotea ...
‎1870
2
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Precisare la qualità e quantità del pane da distribuirsi ai medesimiil peso della candela - qualità della stoffa del vestito - funzione religiosa; - il tutto a norma dei testamenti di Italiaelo Ferro, a rogito 'l'orseo '13 febbraio 1320. - Odino Lodixia, a  ...
‎1853
3
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
G., citazione forse avvenuta poiché nello stesso giorno sul medesimo affare sarebbe stato stipulato il surriferito istromento a rogito B2; e ritenuto che in forza del 160 del vigente Regolamento Giudiziario incombeva al convenuto di provare  ...
‎1841
4
Notizie spettanti all'antichissima scola de'Pescatori in ...
1121 Guido, e Mainardo Ravasore con Patrica Conjugi vendono ad Alberto de' Rugeri, e a Gerardo ciò, che aveano nella Valle Zusverti , e Fenaria , per rogito d' Ugo Ravennate. 113g Giovanni di Oddone coll' assenso di Gisla sua moglie ...
Camillo Spreti, 1820
5
Bologna Perlustrata
Maggio , pfr rogito di Giacomo Graffi T^otaro, fi troua, che D.Giorgio di Biagio era Rettore di detta Cbiefa. Del 1 507. adì 14. Marzo, Vergi- lio Ghifelieri reedificò vn' Oratorio, ò Cbiefa, chiamata la Madonna del Ti- laflrello, dotte altre volte fino ...
Antonio Masini, 1666
6
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
Capitolo 19 VICESEGRETARIO E DIRITTI DI ROGITO 1. I diritti di rogito L'art. 25 del CCNL 2002-2005 riconosce in capo ai dirigenti incaricati delle funzioni di vicesegretario il diritto ai compensi per diritti di segreteria di cui all'art. 21 del D.P.R. ...
Edoardo Barusso, 2007
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Il rtotajo dee dichiarare nel rogito di conoscere le .parti o il testatore. Quando non abbia Una tale conoscenza , e non gli basti 1' assicurazione di due lestimonj che intervengono all'atto, può richiedere l' intervento di due altre persone a lui ...
Naples (Kingdom), 1819
8
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
28 giugno; rogito Alberto Mi- glioli. Assegnazione fatta da Carlo Macchelli ad Angelo -Michele Colonna cittadino di Bologna suo compagno di viaggio per le Spagne. Detto Macchelli fu riscattato dai Turchi che l'avevano catturato nel 1658  ...
Michel Angelo Gualandi
9
Memoria per li signori Rosa-Sofia-Felicita ed onorato-eligio ...
to ciò fece Rogito, e 1' originario Mandato a Rogito Ponsard a. Gennajo 1810. e l' altro di sostituzione emesso dal Franzini nel a. Luglio 181 3. il quale si riferiva ad altro Rogito Ponsard 5. Giugno 181 1. ampliativo del precedente Mandato, ...
Giuseppe Degiacomi, 1823
10
Lettere di ragguaglio d'un buon amico a Filalete Adiaforo ...
di Agofto 9per rogito di Frincefco Egidj : e un altro pezzo di Terra Olivata pofto nel Colle di S.Francefco9 per rogito di BalfamioNotajo:e finalmente l'anno Jlef- fo adì. .. Dicembre un altro pezzo d'Oliveto fper rogito di Niccolò Notajo dello ...
B. Andrea Caccioli, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notaio sotto inchiesta per falso: il gip archivia il procedimento
Il professionista era finito sotto inchiesta per un rogito rilasciato sull'atto di compravendita di un immobile nonostante sapesse che ... «Corriere Salentino, juil 15»
2
Bonus acqua, da lunedì 27 si accolgono le richieste di contributo
... sportello di via Sopramuro 15 dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 14.30 e il sabato dalle 8 alle 12.30, presentando il contratto di affitto o rogito, ... «Piacenza24, juil 15»
3
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
In tal modo, al momento del rogito, l'acquirente dovrà saldare solo il restante 85% del prezzo di vendita dell'immobile. L'inadempimento del ... «Condominio Web, juil 15»
4
Ventimiglia: caso Civitas, consiglio comunale monotematico …
... regolamento che comunque andrebbe rivisto perché non mi risulta fruibile dato che ancora si esprime in termini di lire e al rogito di immobile ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
Con rogito notarile in data 5.6.1998, B.M. alienava, peraltro, il suddetto immobile in favore di L.G. , il quale veniva, pertanto, reso edotto della ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Immobile abusivo in vendita: cosa succede
L'atto è da considerarsi nullo se abusivo, anche in presenza di false dichiarazioni da parte dell'alienante in sede di rogito. Questo determina ... «Finanza.com, juil 15»
7
In condominio: i ritardi nei pagamenti
... saldare le quote condominiali per l'anno in corso e per quello precedente, anche se al momento del rogito non era a conoscenza del debito. «Cose di Casa, juil 15»
8
Reggio – Ecco la nuova società in house, il 5 agosto il rogito notarile
di Stefano Perri – E' stata fissata per il prossimo 5 agosto la data per la firma del rogito notarile della nuova società in house del Comune di ... «Strill.it, juil 15»
9
730: giovedì il termine per presentare il modello
... (recuperabile dalla visura o dal rogito), la percentuale di possesso, i giorni di possesso. Per i fabbricati va indicato anche il codice utilizzo e, ... «FIRSTonline, juil 15»
10
Gangi, cessione gratuita delle case anche tra concittadini
“Questo è il primo rogito notarile tra concittadini – ha detto il sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello – procede con successo la nostra iniziativa ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rogito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z