Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingressivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGRESSIVO EN ITALIEN

in · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRESSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingressivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGRESSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingressivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingressivo dans le dictionnaire italien

La définition d'ingressive dans le dictionnaire est du son dont l'articulation produit de l'air dans l'appareil de phonation. Ingressive est aussi de forme verbale ou d'aspect qui exprime l'étape initiale d'une action.

La definizione di ingressivo nel dizionario è di suono la cui articolazione produce ingresso d'aria nell'apparato di fonazione. Ingressivo è anche di forma o aspetto verbale che esprime lo stadio iniziale di un'azione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingressivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRESSIVO

ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonymes et antonymes de ingressivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRESSIVO»

ingressivo ingressivo dizionari corriere della sera suono caratterizzato flusso inspiratorio verso interno dell apparato fonatorio significato termine treccani ingressus part pass ingrĕdi entrare linguistica aspetto verbale quale azione vista stadio iniziale sapere fonetica processo considerato iniziarsi ardescere accendersi prender fuoco rispetto ardēre ardere detta garzanti ling dice articolazione comporta immissione aria contrappone egressivo iniettivo repubblica gres produce ingresso nell fonazione forma esprime

Traducteur en ligne avec la traduction de ingressivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRESSIVO

Découvrez la traduction de ingressivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingressivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingressivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingressivo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingressivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingressivo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingressivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingressivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingressivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingressivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingressivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingressivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingressivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingressivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingressivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingressivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingressivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingressivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingressivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingressivo
70 millions de locuteurs

italien

ingressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingressivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingressivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingressivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingressivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingressivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingressivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingressivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingressivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRESSIVO»

Le terme «ingressivo» est très peu utilisé et occupe la place 90.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingressivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingressivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingressivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGRESSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingressivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingressivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingressivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRESSIVO»

Découvrez l'usage de ingressivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingressivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione delle parole in italiano
Il doppio valore di s- cr Vediamo ora come è stato possibile che da una stessa prefisso si siano potuti sviluppare valori antitetici di tipo sia ingressivo sia egressiva (cfr. sgrassare “rendere meno razza” e sfinore “rendere più fine”, sfiammore ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Nonostante la semplificazione terminologica17, seguo tuttavia la distinzione concettuale proposta da Bertinetto, i cui lavori assumo come riferimento per l' individuazione di alcuni principali significati (ingressivo, progressivo, continuo, telico) ...
Monica Cini, 2008
3
Commento alla grammatica greca
Aorìsto ingressivo. Aoristo effettivo. Sostituti dell'anrislo in altre llugue. linea. All' èpaotìfivm od èpào'a00m, cioè accendersi improvvisamente d'amore (p. e. 11. TI, 182: fipóo'ar' òQ9GÀMOÎGW ibtìuv èvl pelmope'vqctw) sussegue I'èptîw, come ...
Georg Curtius, Joseph Müller, 1868
4
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
A volte, specialmente nei testi parlati, l'uso di un ausiliare indicante qualche aspetto ingressivo sembra diventare un espediente automatico per introdurre una nuova azione nella narrazione. Arriva a costituire praticamente un riempitivo, una ...
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
5
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
[allora / mette su la {sua borsa} così che l'altro non possa, su sul tavolo, / così che / l'altro non possa vedere, / cos'è che siede e fa] Parallela alla prospettiva aspettuale di tipo ingressivo della perifrasi stare per + infinito, vedi (47a), viene ...
Hanne Jansen, 2003
6
Sui verbi perfettivi in Plauto e in Terenzio
Quindi, ad es., se quando stiamo davanti ad exardesco possiamo dubitare se il valore ingressivo (o, meglio, eintretend, « sopravveniente ») si debba più allo - sco o all'ex, quando stiamo davanti al perfetto exarsi non possiam più dubitare che ...
Mario Barone, 1908
7
Problemi di sintassi latina:
SENSO DI CONATO E SENSO INGRESSIVO La distinzione fra aspetto e tipo di azione può essere utile per capire meglio certi fatti, come il senso di conato e il senso ingressivo1 nel verbo greco; e poiché il senso 1 Per senso ingressivo si ...
Cesare Grassi, 1967
8
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
Qui, all'aoristo ingressivo, indica un'azione nel suo inizio (« cominciassero/ iniziassero a credere ») e come atto singolo (con senso modale: « potessero credere»). Giovanni il Battista è il primo « strumento » in ordine di tempo, di cui la .
Michele Mazzeo, 2007
9
Il greco del Nuovo Testamento
(185) L'aoristo ingressivo. Richiede una particolare attenzione l'aoristo dei verbi che per loro natura indicano uno stato. Con questi verbi l'aoristo indica generalmente l'inizio di tale stato, cosa che talvolta cambia il senso. Ecco i principali casi ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
10
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
Frequente è anche 7iavxa, senza articolo, per esprimere la relazione del mondo creato con Dio, Signore di tutto 189 m L' aoristo può avere valore puntuale, o anche ingressivo: la terra «cominciò a produrre». Cf. Zerwick, Grcecitas Biblico.
Marco Valerio Fabbri, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingressivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingressivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z