Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ummantelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMMANTELUNG EN ALLEMAND

Ummantelung  [Ummạntelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMMANTELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ummantelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMMANTELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ummantelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ummantelung dans le dictionnaire allemand

la coque extérieure de gainage; Manteau. das Ummanteln äußere Hülle; Mantel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ummantelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMMANTELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMMANTELUNG

Umluft
Umluftanlage
Umluftherd
umlügen
Umma
ummachen
ummähen
ummangeln
ummanteln
ummauern
Ummauerung
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMMANTELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Ummantelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMMANTELUNG»

Ummantelung ummantelung bedeutung Wörterbuch kabel wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Verwendung technisch Suchbegriff Eine französisch pons Französisch PONS tech Unterschied zwischen ummantelt umhüllt technik Umhüllung Mantel Somit sind etymologisch zwschen sogut fast keine Unterschiede professionellen einsatz armacell gedämmte Rohrleitungen inkl Bogen Abzweige Armaturen Flansche Schutz Beschädigungen mechanischer schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Ummantelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMMANTELUNG

Découvrez la traduction de Ummantelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ummantelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ummantelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket
190 millions de locuteurs

allemand

Ummantelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ummantelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMMANTELUNG»

Le terme «Ummantelung» est assez utilisé et occupe la place 23.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ummantelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ummantelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ummantelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMMANTELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ummantelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ummantelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ummantelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMMANTELUNG»

Découvrez l'usage de Ummantelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ummantelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Messias aus Galiläa: mit 1300 Bezugshinweisen im "ABC ...
Unterbleibt nun aber dieses Anzweifeln des Übernommenen, dieses Nachforschen - und das unterbleibt sehr oft, weil es meist Mühe bereitet - überbordet ein Prozess, den ich < Ummantelung> nenne, ein Prozess oder Mechanismus, der ...
Paul Joseph Weiland, 2004
2
Abgasanlagen: Kommentar zu DIN EN 15287-1
Ummantelung liegt Mehrschalige Abgasanlagen bestehen meist aus einer Innenschale, z. B. einem Innenrohr aus Keramik oder Metall, eventuell einer zusätzlichen Dämmschale sowie einer Außenschale, die häufig als Abschluss gegenüber ...
H. Göddeke, A. Höß, A. Kalisch, 2009
3
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
... nachträgliche Ummantelung Kältedämmung – Rohrleitungen Kältedämmung – Rohrleitungen, Ortschaum Kältedämmung – Rohrleitungen, Matten/Schalen/ Schläuche Kältedämmung – Rohrleitungen nachträgliche Ummantelung Dämmung ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
4
Schutz Von Eisenkonstruktionen Gegen Feuer
Bei den Hamburger Brandversuehen wurde eine 5 cm starke aus Asbest- Kieselguhrmatratzen bestehende Ummantelung einer belasteten Gußeisensäule erprobt. Nach dem Kommissionsbericht 1897 S. 25 bis 27, S. 80 u. 81 war der Mantel ...
H. Hagn
5
Fugenabdichtung bei wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton
konstruktiv erfolgen (Bild 3.94 a) oder durch eine Mittelschlauch- Ummantelung ( Bild 3.94 b und c). Das Beispiel eines Dehnfugenbandes mit angeformter Mittelschlauch-Ummantelung (FMS 400 HS) zeigt Bild 3.95. In Pressfugen dürfen keine ...
Rainer Hohmann, 2009
6
Lehrbuch der Bauphysik
Für den erwärmten Umfang ist jeweils die dem Stahlprofil zugewandte Mantelfläche der Bekleidung einzusetzen; bei profilfolgender Ummantelung ist er gleich der Stahlprofilabwicklung, bei kastenförmiger Bekleidung gleich der inneren ...
Peter Lutz, 2002
7
Planung eines Wärmeübertragers: Ganzheitliche Aufgabenlösung ...
Der Strahlungsanteil hängt beispielsweise vom Werkstoff der Ummantelung ( Emissionsgrad e), der Oberflächentemperatur und der Ausrichtung des Objektes zu anderen Bauteilen ab. DIN EN ISO 12241 [4] und VDI Richtlinie 2055 [5] ...
Eberhard Wegener, 2013
8
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
1:72; 89x 65,5 cm Grundriss, Schnitte Entwurf zur Verstärkung der Ummantelung und der F 72493 Erddecke eines der vier Kriegspulvermagazine in der Leopoldsfeste kol. Hz., Kopie von Fath Mai 1873. 1:125 und 1:250; 72 x 48,5 cm  ...
Winfried Bliss, 2008
9
Das Einsteigerseminar Netzwerktechnik
Die äußere Ummantelung eines Kabels besteht in der Regel aus Alu, einem Drahtgeflecht und Kunststoff (PVC). In dem Zusammenhang sind auch an Kabel für die Verlegung im Außenbereich besondere Anforderungen zu stellen.
Dirk Larisch, 2010
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Dichtungen für Standardflansche nach DIN EN 13445–3 K PN-Reihen a) Klasse a) Dichtungstyp Erforderliche Schraubenfestigkeitkategorie 2,5 bis 16 – Weichstoff-Flachdichtung mit oder ohne Ummantelung geringe Festigkeit 25 150  ...
Karl-Heinrich Grote, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMMANTELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ummantelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausbau: Die Dämmung der Rohrleitungen wird oft vernachlässigt ...
... von 22 bis 30 Millimetern brauchen mindestens 30 Millimeter Ummantelung. ... müssen mit mindestens 20 Millimetern Dämmung ummantelt werden. «FOCUS Online, janv 17»
2
WPC-Terrassendielen jetzt mit Polymerschicht ummantelt
Es handelt sich um die neueste Generation im Produktbereich der ummantelten WPC-Terrassendielen. Die Ummantelung des Holz-PE-Kerns besteht dabei aus ... «NEUE LANDSCHAFT, janv 17»
3
Mit Riesenschritten in die Zukunft
Ölen, ummanteln: Mit verschiedenen Techniken werden bei der Firma ... Die Ummantelung müsse weiter ausgebaut werden im Bereich Furnier und eventuell ... «Badische Zeitung, janv 17»
4
Evangelischer Gemeinde steht bauintensives Jahr bevor
Stählerne Glockenjoche werden durchHolz ersetht. Klöppel bekommt Ummantelung aus Bronze und einen gesteuerten Elektromotor an den Zug, dann sol's mit ... «baden online, déc 16»
5
Tschernobyl: Übergangslösung für 100 Jahre
Dabei markiert die neue Ummantelung bloß den Anfang eines auf Jahrzehnte angelegten Rückbauprozesses, von dem bislang unklar ist, wie er genau ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Teknor Apex: PA 612 für Kabelummantelungen
Es ist derzeit als Ummantelung für Bremskabel bei einem amerikanischen OEM ... und die Ummantelung hat den Wärmealterungstest des Kabelherstellers bei ... «K-AKTUELL, juin 16»
7
Schild auf Mittelinsel in Fischerstraße erhitzt Gemüter
Damit Radler und Fußgänger dieses erkennen oder im Falle einer Kollision zumindest geschützt sind, wurde eine fassartige Ummantelung in Signalfarbe fixiert. «Südwest Presse, mai 16»
8
Kabel abisolieren: So dringt ihr bis zum Kern vor
Das bedeutet, dass die isolierende Ummantelung, die meist aus Kunststoff ... besitzt eine Ummantelung, die ihr mit der Abisolierzange oder einem Messer auf ... «Giga.de, févr 16»
9
Kunststoffummantelung für Stahlrohre
Bei freiverlegten, erdverlegten und unter Wasser verlegten Rohrleitungen aus Stahl kommt als Korrosionsschutz eine Ummantelung aus Kunststoff zum Einsatz. «Kunststoffe.de, nov 15»
10
Eurowings Airbus A330-200 verliert Triebwerksverkleidung
"Im Cockpit gab es keinerlei Indikationen, dass das Teil der Ummantelung des Triebwerks gefehlt hat", führte Eurowings aus. "Die Piloten wurden über den ... «Aero.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ummantelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ummantelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z