Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insostenibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOSTENIBILE EN ITALIEN

in · so · ste · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOSTENIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insostenibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSOSTENIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insostenibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insostenibile dans le dictionnaire italien

La définition d'insoutenable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas maintenir, maintenir: une situation i. Non durable est également non viable avec des arguments valables; indéfendable: une thèse i.

La definizione di insostenibile nel dizionario è che non si può sostenere, mantenere: una situazione i. Insostenibile è anche non sostenibile con validi argomenti; indifendibile: una tesi i.


Cliquez pour voir la définition originale de «insostenibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSOSTENIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSOSTENIBILE

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSOSTENIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de insostenibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSOSTENIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insostenibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de insostenibile

ANTONYMES DE «INSOSTENIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insostenibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de insostenibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOSTENIBILE»

insostenibile acutissimo atroce attaccabile confutabile contestabile forte fortissimo fragile improponibile impugnabile inabbordabile inaccessibile inaccettabile inammissibile inarrivabile inavvicinabile indifendibile infernale insopportabile intollerabile stratosferico vulnerabile tutta prova accettabile insostenibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano uomo speciale continua corteggiare donna dizionari corriere della sera impossibile sostenere contenere termine milan kundera adelphi giuseppe dierna fabula ediz isbn letterature slave amazon romanzo dimostra come nella vita tutto quello scegliamo apprezziamo tarda

Traducteur en ligne avec la traduction de insostenibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOSTENIBILE

Découvrez la traduction de insostenibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insostenibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insostenibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可持续的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insostenible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsustainable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरक्षणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن تحملها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неустойчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insustentável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht nachhaltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持続不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berkelanjutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bền vững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürülemez
70 millions de locuteurs

italien

insostenibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrównoważone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesustenabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη βιώσιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolhoubare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohållbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unsustainable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insostenibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOSTENIBILE»

Le terme «insostenibile» est assez utilisé et occupe la place 22.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insostenibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insostenibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insostenibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSOSTENIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insostenibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insostenibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insostenibile en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSOSTENIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insostenibile.
1
Gabriele Romagnoli
La conoscenza rende tutto insostenibile.
2
Herbert Spencer
Chiunque conviene che l'ipotesi ateistica è insostenibile, perché concorda con l'idea impossibile dell'autoesistenza, deve necessariamente ammettere che l'ipotesi teistica è insostenibile, perché contiene la stessa idea impossibile.
3
Lily Tomlin
Gli uomini hanno inventato il linguaggio per soddisfare il loro insostenibile bisogno di lamentarsi sempre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOSTENIBILE»

Découvrez l'usage de insostenibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insostenibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Collection of already published writings by various authors, partly now in Italian translation, with brief introductory texts by R. Monteleone.
Renato Monteleone, 2005
2
Dizionario italiano
insostenibile intarsio mento ci ha insospettito 4 insospettirsi v.pr. Mettersi in sospetto: a quel rumore si insospettì. insostenibile agg. 1 Che non si può sopportare, affrontare: la situazione sta diventando insostenibile; è una spesa per noi ...
‎2001
3
QUELL'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DI UCCIDERE
tra le pieghe di una realtà perbenista si stende un quotidiano, spietato groviglio di crudeltà.
Cappelletti Roberto, 2013
4
Quattro piedi in una scarpa. Il matrimonio alle soglie del ...
L'insostenibile. leggerezza. della. coppia. Si continua ad osannare il matrimonio perché comunque esso continua, malgrado tutto, a garantire un equilibrio emotivo e psicologico di fronte a cui qualunque amicizia, qualunque collaudata ...
Eugenio Caputo, 2003
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Ma quel che più mi impressionò fu la chiara affermazione di Einstein che egli avrebbe considerato la sua teoria insostenibile ove avesse dovuto fallire in certi controlli. Così scrisse, ad esempio: «Se non dovesse esistere lo spostamento ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Capitolo. quinto. L'insostenibile. stranezza. degli. atomi. Un mondo di colori Viviamo in un mondo di colori: l'azzurro del cielo, il rosa delicato di un fiore, il verde brillante di una foglia, o ancora il rosso infuocato di un tramonto. I colori sono un ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
7
La disparità virtuale: donne e mass media : analisi di una ...
L'insostenibile ambiguità del potere DANIELA BRANCATI Se mai ce ne fosse bisogno, la storia più recente della nostra professione in Italia ha dimostrato che non è solo questione di governo dei giornali, ma soprattutto, questione di governo ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1995
8
Senza legami. Libertà o necessità?
Con L'insostenibile leggerezza dell'essere, Milan Kundera riscopre nonsensi tipici del nostro modo di vivere, e recupera sapientemente il significato della leggerezza del rapporto. Ne Il Vecchio e il mare di Ernest Hemingway invece, ...
Pasquale Romeo, 2009
9
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
L'INSOSTENIBILE LEGGErEZZA DI ESSErE MOrrISSEY di Peter Murphy A maggio di quest'anno Stephen Patrick Morrissey giungerà alla pietra miliare dei cinquant'anni, ma invece di scivolare silenziosamente nella pace dei sensi ( figurarsi!) ...
P. A. Woods, 2010
10
Quel che resta del vero
Bisogna poi considerare gli effetti dell'insostenibile lentezza di riflessi e la crescente complessità della burocrazia europea, che interpreta per conto suo le regole dell'UE e cerca di governarla, nell'assenza di un vero potere parlamentare , ...
Franco Rizzo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOSTENIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insostenibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turi (Uil Scuola): nomine nel caos, approssimazione insostenibile
"Una procedura varata con un'approssimazione insostenibile" è il giudizio di Pino Turi, nuovo segretario generale della Uil Scuola, dopo ... «Tutto Scuola, juil 15»
2
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
La flessibilità del lavoro si può tradurre in salari più bassi e maggiori profitti. Ma senza un intervento pubblico che “guidi” il mercato, nulla ... «sbilanciamoci.info, juil 15»
3
Arbasetti: “AP vuole sovradimensionamento portuale insostenibile
Riceviamo e pubblichiamo da Franco Arbasetti per il Coordinamento Quartieri del Levante - Siamo ancora una volta venuti a conoscenza di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
4
Caso Crocetta, Serracchiani: in Sicilia situazione insostenibile
UDIBE. «Intercettazione o non intercettazione, dopo le parole di Manfredi Borsellino la situazione in Sicilia è insostenibile». Così afferma la ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
PALERMO. Firmato l' accordo di Bruxelles, già si scopre che la Grecia ha bisogno di «ben altro» per rimettersi davvero in piedi. Strada stretta e ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione …
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione insostenibile». ARTICOLI CORRELATI Acerra. Arrivano gli immigrati, residenti ... «Il Mattino, juil 15»
7
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «Tiscali, juil 15»
8
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile - LaPresse
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «LaPresse, juil 15»
9
ATO RIFIUTI E ATO IDRICO. Ad Enna insostenibile la loro gestione
corrida Nulla di peggio se una Comunità locale s'assuefà a servizi pubblici pessimi nella gestione e per i danni causati. Eppur stanno lì, con la ... «Vivi Enna, juil 15»
10
Accordo su debito Grecia insostenibile, in UE niente democrazia e …
In precedenza i leader dei Paesi dell'eurozona avevano concordato di risolvere la crisi del debito greco, consentendo ad Atene di rimanere ... «Sputnik Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insostenibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insostenibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z