Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "innumerabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INNUMERABILMENTE EN ITALIEN

in · nu · me · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNUMERABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Innumerabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INNUMERABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «innumerabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de innumerabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de innumerable dans le dictionnaire est innombrable. innumerevolmente.

La definizione di innumerabilmente nel dizionario è in modo innumerabile; innumerevolmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «innumerabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INNUMERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INNUMERABILMENTE

innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente
innominato
innondare
innovamento
innovare
innovativo
innovatore
innovazione
innuba
innumerabile
innumerabilità
innumere
innumerevole
innumerevolmente
innumero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INNUMERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de innumerabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNUMERABILMENTE»

innumerabilmente innumerabilmente wikizionario contenuto aperto letteralmente modo innumerabile innumerevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén lett grandi traduzione innumerably sopra traduzioni parole frasi controllare come dice polacco trova facilmente inviate migliorate nostri utenti glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue senza numero quantità smisurata misura incalcolabile dict italian

Traducteur en ligne avec la traduction de innumerabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNUMERABILMENTE

Découvrez la traduction de innumerabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de innumerabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innumerabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

无数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

innumerable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

innumerably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

innumerably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

innumerably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисчислимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

innumerably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

innumerably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innombrablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

innumerably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innumerably
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無数に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무수히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

innumerably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

innumerably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

innumerably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

innumerably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

innumerably
70 millions de locuteurs

italien

innumerabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

innumerably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незліченно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

innumerably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναριθμητώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innumerably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innumerably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innumerabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNUMERABILMENTE»

Le terme «innumerabilmente» est rarement utilisé et occupe la place 100.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «innumerabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de innumerabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innumerabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNUMERABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «innumerabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «innumerabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot innumerabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INNUMERABILMENTE»

Découvrez l'usage de innumerabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innumerabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... ( rinovellare ) to re~ new , to renovate . .INNUBBIDIENZA, Lf. disobedience. INNUDI'M, v. Nudità. INNUMEIIABILE, adj. (che non si può numerare ) innumerable , not to be numbered; numberless, infinite . INNUMERABILMENTE,. adv.
‎1816
2
Di Tito Lucrezio Caro
Innumerabilmente ognor si muta: Poichè ciò che dal Mare e dalle cose Terrestri ~ esala , entro il profondo e vasto Pelago aereo se ne vola e tutto , Si cangia in Aria . Or se da questa i corpi Non fossero all' incontro alle spiranti Cose restituiti , il ...
‎1754
3
Della natura delle cose libri sei tradotti dal latino ...
Innumerabilmente ognor Ci muta : Poichè ciò che dal Mare e dalle cofe Terreftri efala , entro il profondo e vado Pelago aereo fe ne vola e tutto , Si cangia in Aria. Or fe da quefta i corpi Non follèro all' incontro alle fpiranti Cofe reftituiti , il Tutto ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, Francesco Gerbault, 1754
4
Dizionario della lingua italiana
Il quale pochi granelli di grano multipltce innumerabilmente. lNNUMERÀRE. V. A. Numerare . Lat. numerare . Gr. a'plS'yiîy . Vend. Crùt. 91. In quelli tempi, che Cesare Augusto facea innumerare l' universo mondo . But. Purg. 28. l. Ricogliendo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia: ...
... e altre più e altre meno, e innumerabili, e. innumerabilmente ; è manifesto che a tal paragone la' natura di lei non è semplice, ma moHiplice ; conciossiachè- quel ch' è semplice (in modo assoluto) non è mutabile, e ogni creatura è mutabile .
Augusto Conti, 1858
6
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
I quali , dopo il primo commovimento e turbazione , si aggiustarono e adattaronsi alle cose che innumerabilmente compongono, in quelle tali determinate figure e movimenti ; sì a' lor pesi naturali , e a' loro inclinamenti proporzionate , che ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
7
Rime sclete di vari poeti moderni
Se gli statuti io scorro attentamente , Se le chiose disamino ed i testi Che sono sparsi innumerabilmente Per l' indigesta mole dei Digesti , Legge non trovo , (e non si può trovare; Ch' abbia vietato di poter ciarlare. XIV. Or' io non so perchè ...
‎1841
8
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Ec со che ne' vafti campi della mia memoria, ne'fuoi antri , nelle fue caverne innumerabili ed innumerabilmente piene d' innumerabili ge» neri di coíe o col mezzo delle immagini come vi fono tutti icorpi; o colla loro prefenza come vi fono le artí ...
Augustinus Aurelius S., 1760
9
Evidenza, amore e fede, o I criteri della filosofia discorsi ...
... altro la cupidigia,' altro 'il timore, altro la leti- ' zia,altro la tristezza, e possano cosi trovarsi alcuneenon altre cose nella natura dell'anima, e--altre più e altre meno, e'innumerabili, e innumerabilmente; e manifesto che a tal paragone'la natura ...
‎1858
10
Di Tito Lucrezio Caro Della natura delle cose libri 6. ...
Or dell' Aria, dich' io, che 'n tutto il corpo Innumerabilmente ognor fi muta Poichè ciò che dal Mare, e dalle cose Terrestri esala, entro il profondo, e vasto Pelago Aereo se ne vola, e tutto Si cangia in Aria. Or se da questa i corpi' Non fossero ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, 1768

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innumerabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/innumerabilmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z