Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insalutato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSALUTATO EN ITALIEN

in · sa · lu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSALUTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insalutato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSALUTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insalutato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insalutato dans le dictionnaire italien

La définition de unspecified dans le dictionnaire n'est pas accueillie, sans avoir reçu de message d'accueil.

La definizione di insalutato nel dizionario è non salutato, senza aver ricevuto alcun saluto.


Cliquez pour voir la définition originale de «insalutato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSALUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSALUTATO

insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalvabile
insalvatichire
insanabile
insanabilità
insanabilmente
insanguinamento
insanguinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSALUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonymes et antonymes de insalutato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSALUTATO»

insalutato insalutato dizionari corriere della sera stato salutato partire andarsene ospite dice scherzosamente alla chetichella significato termine hoepli parola senza aver ricevuto alcun saluto scherz partirsene salutare nessuno lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere insalutatu comp salutatus part pass wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing wiktionary italian edit adjective feminine insalutata masculine plural insalutati insalutate ungreeted wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica pronuncia hospite come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de insalutato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSALUTATO

Découvrez la traduction de insalutato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insalutato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insalutato» en italien.

Traducteur Français - chinois

insalutato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insalutato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insalutato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insalutato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insalutato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insalutato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insalutato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insalutato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insalutato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insalutato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insalutato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insalutato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insalutato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insalutato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insalutato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insalutato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insalutato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insalutato
70 millions de locuteurs

italien

insalutato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insalutato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insalutato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insalutato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insalutato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insalutato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insalutato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insalutato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insalutato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSALUTATO»

Le terme «insalutato» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insalutato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insalutato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insalutato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSALUTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insalutato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insalutato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insalutato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSALUTATO»

Découvrez l'usage de insalutato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insalutato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
INSALUTATO. V. L. Add. Non salutata. Latin. insalutatus. Gr. a1tpou'rryo'gn'rtìg. Buon. Fier'~ a. 4. 15. Insalutcta varca Tra guardie e guardie, e torri e dardanelli. E 5. 4. 5. Qui tacque; e da quel fisso entusiasmo Rapita mi lasciò, quasi non visto, ...
‎1828
2
Le opere di Galileo Galilei: 10
GIUSEPPE Da Siena, 10 Aprile 1639 (1) Dopo scusatosi dell'essere partito da lui insalutato ospite, gli parla del Principe Leopoldo come di quello che sopra tutti gli uomini lo ammira ed ama. Del partirmi da V. S. M. I. ed E. insalutato ospite, ...
‎1853
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insalutato, add. V. L. Non salutato. fl Andarsene insalutato hospite. Partire di un luogo senza dir addio e furtivamente. insaldabile, add. Che non può salvarsi. insalvatleare. ». intr. Insalvatichire. P. pres. Issalvaticante. — pass. Insalvaticato.
Pietro Fanfani, 1865
4
Commercio epistolare di Galileo Galilei
PADRE FRANCESCO DI S. GIUSEPPE Da Siena, 10 Aprile 1639 (1) Dopo scusatosi dell'essere partito da lui insalutato ospite, gli parla del Principe Leopoldo come di quello che sopra tutti gli uomini lo ammira ed ama. Del partirmi da ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Un Andarsene insalutato . I boi. dicono più OM , UNA DONNA , UN CAVALL INQUARTA. Uo- COUlUnem. AnDAR VI ALLA FRANZEISA : Cioè mo , Donna , Cavallo quartato . senza cerimonie. Andarsene senza far mot- INQUILEIN. V. Affittuari.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
... nascita del Cosmografo66, non è raro imbattersi in qualche suo confratello che crede senza ombra di dublio in un atto di disobbedienza formale al Papa commesso da quel Generale, fuggito da Roma « insalutato hospite e senza licenza ».
Isidoro Gatti, 1976
7
Lettere ai Gonzaga
35-36 insalutato ... levata: nei dizionari la prima attestazione del modo di dire partire insalutato ospite è fatta risalire al Sercambi (ante 1424); ma della corrispondente, ancora verdissima, formula latina non ho rinvenuto l'inventore. Fare la ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
8
Federico: Fellini, la vita e i film
Lo dice la voce fuori campo introducendo la scena finale di I vitelloni: Moraldo che lascia insalutato la sua cittadina, la famiglia, gli amici del biliardo... "Ma non stavi bene qua?" gli chiede il Piccolo ferroviere dal marciapiede, mentre già il treno ...
Tullio Kezich, 2002
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
/Non se ne parla! franzòsisch ° sich auf Franzósisch empfehlen andarsene insalutato ospite (pop), andarsene / filarsela alla francese / all'inglese (pop) Se n' è andato dalla festa insalutato ospite. Fressen ' ein gefundenes Fressen Casca come ...
Monja Reichert, 2011
10
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Indivia crespo.Y (Endive). ‚ГМ—„М - w „_ Insalutato ospite. (Andar vi). Andarsene insalutato. 1 l '54 )
‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSALUTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insalutato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marino cambia qualcuno dopo bocciatura di Renzi o torna a Genova?
O, in un sussulto di dignità, lascerà, insalutato ospite, il Campidoglio- come avrebbero fatto i suoi predecessori Rutelli e Veltroni, qualora ... «Affaritaliani.it, juin 15»
2
Report scova Felice Maniero: “Boss pentito e imprenditore per lo …
Lasciando insalutato ospite le prigioni di Fossombrone e Padova. Latitante, poi a rischio ergastolo, quindi “pentito”, gradasso e spendaccione, ... «Online-News, juin 15»
3
Ciao Pacioso Rafa, genio del saper perdere
Ora se ne va, insalutato ospite, con la sentenza di Mourinho sulle spalle: zeru tituli. Ma quello che davvero fa impazzire, di Rafa Benítez, è il ... «Il Foglio, juin 15»
4
NAPOLI, mercato da sogno in estate e Benitez resta...
... a Gokhan Inler che, a meno di colpi di scena inaspettati, andrà via da insalutato ospite, dopo essere arrivato tra mille fanfare quattro anni fa. «ItaSportPress, avril 15»
5
Stasera i resti di Varese giocano a Trento
Rispetto. Deane è già partito, insalutato ospite, mentre il suo sotituto Lehto arriverà oggi in città e debutterà domenica prossima contro Roma. «La Provincia di Varese, mars 15»
6
Su alcuni “presidenziabili”: Amato, Mattarella, Castagnetti e Veltroni
... primi tempi, il giullare fiorentino usò nei confronti di Napolitano (ricordate quando andò via da un ricevimento al Quirinale insalutato hospite?) ... «AgoraVox Italia, janv 15»
7
Il buco nero di Interstellar: la stanza dei figli
Non è la stanza che lui conosce, da cui è partito per lo spazio angosciato e insalutato dalla bambina che non gli ha perdonato l'abbandono, ... «Corriere della Sera, déc 14»
8
MA ANCHE SAN FRANCESCO A NATALE MANGIAVA DA RE
Se n'ebbe a male e se ne andò insalutato. Richiamato precipitosamente quando ci si accorse dell'equivoco, il giorno dopo si presentò al banchetto riccamente ... «San Francesco Patrono d'Italia, déc 14»
9
Bisagno incazzato
Si alzò furtivo dalla poltrona riservata al sindaco e presidente del Teatro dell'Opera. Insalutato uscì dal Carlo Felice. Fuori era il finimondo. «Il Foglio, oct 14»
10
De Sade e le tenebre dell'Illuminismo
Come detto, il 2 dicembre saranno 200 anni dalla sua dipartita, insalutato ospite sul «mucchietto di fango» della Terra, come la chiamava lui, ... «il Giornale, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insalutato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insalutato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z