Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insalvatichire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSALVATICHIRE EN ITALIEN

insalvatichire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INSALVATICHIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insalvatichire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insalvatichire dans le dictionnaire italien

La première définition d'insalvate dans le dictionnaire est de devenir sauvage, de retourner à la nature: certains animaux domestiques peuvent; après de nombreuses années, la rose est devenue sauvage. Une autre définition de insalvate est en personne, devenir rugueux, zombie, grincheux: rester trop seul dans le pays, vous finirez avec le je. Insalvating rend également sauvage.

La prima definizione di insalvatichire nel dizionario è diventare selvatico, ritornare allo stato selvatico: certi animali domestici possono i.; dopo tanti anni, la rosa si è inselvatichita. Altra definizione di insalvatichire è di persona, diventare rozzo, zotico, scontroso: stando troppo solo in campagna, finirai con l'i. Insalvatichire è anche rendere selvatico.


Cliquez pour voir la définition originale de «insalvatichire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSALVATICHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSALVATICHIRE

insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insanabile
insanabilità
insanabilmente
insanguinamento
insanguinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSALVATICHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonymes et antonymes de insalvatichire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSALVATICHIRE»

insalvatichire insalvatichire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari inselvatichire libri film segnala errori editore hoepli test home wikizionario rendere selvatico open book modifica intransitivo essere diventare garzanti linguistica termine chì intr italian conjugation table cactus sono insalvatichito egli ella insalvatichita siamo insalvatichiti siete essi esse sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de insalvatichire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSALVATICHIRE

Découvrez la traduction de insalvatichire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insalvatichire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insalvatichire» en italien.

Traducteur Français - chinois

insalvatichire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insalvatichire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insalvatichire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insalvatichire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insalvatichire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insalvatichire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insalvatichire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insalvatichire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insalvatichire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insalvatichire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insalvatichire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insalvatichire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insalvatichire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insalvatichire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insalvatichire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insalvatichire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insalvatichire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insalvatichire
70 millions de locuteurs

italien

insalvatichire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insalvatichire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insalvatichire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insalvatichire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insalvatichire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insalvatichire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insalvatichire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insalvatichire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insalvatichire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSALVATICHIRE»

Le terme «insalvatichire» est très peu utilisé et occupe la place 90.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insalvatichire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insalvatichire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insalvatichire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSALVATICHIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insalvatichire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insalvatichire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insalvatichire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSALVATICHIRE»

Découvrez l'usage de insalvatichire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insalvatichire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Che non può salvarsi INSALVATICARE,in<r., Insalvatichire; — p., Iksalvaticàto. INSALVATICHIRE , rnfr. , Divenir salvn- tico, rozzo, aspro, lotico; — p„ Insalvatichito. INSANÀBILE, add.. Da non si poter sanare, Iocorabne; — »up., InsanabilIssiiio ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
AGGIRBA'RI, v. n. divenir sabatico, e dicesi di terreno incolto, Insalvatichire. AGGIRDATE'DDU, agg. dim. di AGCIRDATU, Alquanto inselvatichito. AGGIRBATI'ZZU, agg. dim. di AGOIRBAIU, Mezzo in- selvatichito. AGGIRBA'TU, agg. da ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Vocabolario della pronunzia toscana
[alma wnwhcemetlte, lnsaccare'. mmsu.namésrofs. m; Saldamento. BINSALDÀRE il. alt. Dar nuova salda. BINSALVATICIIÌI\E. v. alt. Insalvatichire di lìll-W0. . mmsmvcumAns, e mus'mvcummtan. v alt. Di lllluVu insanguinare.. I , t BINSANICÀRE ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insalvatichire. P. pres. Issalvaticante. — pass. Insalvaticato. Insalvatichire, v. intr. Divenir salvatico. Uper mei. Divenir rozzo, aspro, zòtico. H alt. Far divenir rozzo, aspro, zotico. P. pass. Insalvatichito. Insanabile, add. Da non si poter sanare, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Jnsalvdbile . Add. Che non puó salvarsí • Insalvaticdre . Insalvaticbire « Insalvaticáto . Add. da insalvaticare . Insalvatichire . Divenir sab ático . §. Per; me- taf. divenir rozzo * aspro , zotico . §. In si- gnif. att. per far divenir rozzo, aspro, zotico .
Francesco Cardinali, 1827
6
Il caseificio, o la fabbricazione dei formaggi: memoria ...
Ma cessato l' effetto dell' aratura che richiama il terreno a nuova vita, quantunque la superficie del pratovenga abbondantemente letaminata, inclina a insalvatichire, e si copre di erbe di cattivo glutine, di duri filamenti e di scarso prodotto.
Luigi Cattaneo, 1837
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Samin. i. 46. Ma gl'inviati allor senza tardanza Cominciare alkstir grande equipaggio ec. Compran le scarpe nuove, ed il cappello Lo fanno rinsaldar dal Pisanello. (A) * «INSALVATICHIRE. Insalvatichire di nuovo. Salvin. (A) RINSANGUINARE ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Insanàbile. Add.Che non può sai- Tarsi. Insafraticdre. Insalvatichire. 7nsalratirrito. Arid.da insalvati care. Insuh'alkhire. Divenir salvatlco. g. Per metaf. Divenir rozzo, aspro, zotico. {.. In signif. att.per far divenir rozzo, aspro, zotico. /nsultatic/iiio.
Francesco Cardinali, 1852
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Insalvaticare, 1 divenir salvatico,snVejc«re § insalvatichi- Insalvatichire, | re, per divenir rozzo, aspro, zotico, rudem, agrestem, inciiltum, impolitiim fieri § in att. signif. per far divenir rozzo, aspro, zotico, rudem, impolitiun reddere. Insalvatichito ...
‎1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Silvia, pros. Tose. INSALVATICARE, v. n. Silviscin Insalvatichire . La pofuftioni f uno ftr negligenza insalvatiei , i diventò piina d' ortiche . Cavale. Tratt. penit. Non ira Antonio ic. atpro , • rigido , ai insalvatichito ma lutto giocondo , tifatile. Vit. SS.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insalvatichire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insalvatichire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z