Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascutato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASCUTATO EN ITALIEN

tra · scu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCUTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trascutato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCUTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trascutato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascutato dans le dictionnaire italien

La définition de transcrite dans le dictionnaire est négligée, négligente.

La definizione di trascutato nel dizionario è trascurato, negligente.


Cliquez pour voir la définition originale de «trascutato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASCUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASCUTATO

trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trasdurre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASCUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonymes et antonymes de trascutato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCUTATO»

trascutato trascutato treccani anche traccutato tracutato incrocio formale semantico tracotante trascurato persona negligente piuttosto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trascutato† cosa fatta poca nessuna cura repubblica garzanti linguistica lett modo azzardato ravvedere messer geri spina trascutata domanda academic dictionaries compiuto boccaccio sapere fatto furia eccessiva tracotato giovanni villani libro capitolo numero storia molte cose molto matteo anagrammi giacobbe elenco come scottatura tratti dalla raccolta lingua italiana decamerone irapl pensate adunque essere egli quale vertù senno santità alcuna avendone nove essendo lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de trascutato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCUTATO

Découvrez la traduction de trascutato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascutato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascutato» en italien.

Traducteur Français - chinois

trascutato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trascutato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trascutato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trascutato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trascutato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trascutato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trascutato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trascutato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trascutato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trascutato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trascutato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trascutato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trascutato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trascutato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trascutato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trascutato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trascutato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trascutato
70 millions de locuteurs

italien

trascutato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trascutato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trascutato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trascutato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trascutato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trascutato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trascutato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trascutato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascutato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCUTATO»

Le terme «trascutato» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascutato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascutato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascutato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCUTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascutato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascutato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascutato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCUTATO»

Découvrez l'usage de trascutato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascutato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Or se trascutato 6 era in uso familiare di quei tempi , ce ne bisogna stare a i libri di allora; se egli è da usare a questi nostri, sarà giudizio d' altri , purché al Bocc. et altri scrittori antichi si lascino le parole loro propie e di quel secolo. E quanto al  ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
{Ho per fermo che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le più corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.) (M) « TRASCURATORE.
‎1830
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stracuragglne, sin.] (V. Negligenza.) Lai. negligentia. Gr. ai_uélsaaz. ( Trascuraggine, trascurare, trascurato, vengono secondo alcuni, da traseutaggine , trascutato ec.: e -queste voci dal lai. - trans ovvero extra; e da sino. di cogitatum pensato.
‎1856
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dì questo freno è in (Yeti ala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo , dice il Monti , che in tu tti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trascutata proutezza hanno di fatto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
111 Di questo freno k infrenala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo f dice il Monti, che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascuralo sia /••- xione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trasentala prootczsa hanno di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ho per fermo che in tulli e tre gli esempi (fui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le pia corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.] (M) « TRASCURATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Traculato , Trascutato, Straccurato, «/'/i.] Lat. negligens) incuriosus.Gr. apukfit. Cavalc.Med. cuor.Noi veggiamo comunemente, cbc la prosperila e sanila fa uscir l'uomo dr icnno. e di ventar trascurato, sicché pon pare che e'conosca lo stato suo ...
‎1840
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:' Grande è la differenza Fra il cuito e l'oprato, a-> che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: «il onde e trascutato per n.5 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi con  ...
‎1857
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
... e che interrogato in qual modo si dovea eseguire tal sua volontà, rispose: Qui $ta il punici onde poi venne in proverbio. * Sugliardo. Sudicio, Sporco. 4 Trascutato. Trascurato. □ Taccherelle. Viziarelli, Difettuzzi. ' A tutte andrebbe dietro ec.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:2 Grande e la differenza Fra il cuito e l'oprato, 29-» che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: <-« onde e trascutato per n.3 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi ...
‎1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCUTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascutato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proving Ground: i segreti delle più importanti piste di collaudo del …
Anche l'off-road non è trascutato e solitamente sono presenti circuiti sterrati con ostacoli riprodotti allo scopo di simulare le situazione più significative per la ... «Automoto.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascutato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trascutato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z