Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inscienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSCIENZA EN ITALIEN

in · scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inscienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSCIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inscienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inscienza dans le dictionnaire italien

La définition de inscience dans le dictionnaire est un manque de connaissance de quelque chose, spec. d'une loi, d'une loi et d'une sim.

La definizione di inscienza nel dizionario è mancanza di conoscenza di qualcosa, spec. di una norma, una legge e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «inscienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSCIENZA

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de inscienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCIENZA»

inscienza inscienza wikizionario contenuto aperto insciente ignoranza nell può essere colpa mentre così grandi dizionari scièn lett mancanza conoscenza qualcosa spec norma legge treccani insciènza inscientia comp scientia letter raro intesa più senso assoluto riferimento significato repubblica garzanti linguistica termine global glossary secondari alter

Traducteur en ligne avec la traduction de inscienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSCIENZA

Découvrez la traduction de inscienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inscienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

inscienza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inscienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inscienza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inscienza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inscienza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inscienza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscienza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inscienza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscienza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inscienza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inscienza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inscienza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inscienza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inscienza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inscienza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inscienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inscienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inscienza
70 millions de locuteurs

italien

inscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inscienza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inscienza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inscienza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inscienza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inscienza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inscienza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inscienza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCIENZA»

Le terme «inscienza» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inscienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inscienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSCIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inscienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inscienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inscienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCIENZA»

Découvrez l'usage de inscienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
manu - 1481. \ IGNORAIYTE, Ioaaao, Insomma. Inscienza è quasi 1' astratto d' ignaro, che non ha l'astratto suo proprio. E,giova notare ' che quando trattasi dell' ignoranza d'un fatto particolare, di notizia che giovava sapere, quando insomma  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ignorare corrispondono ignoranza e ignorante; a non sapere, inscienza ed ignaro. Un Latino: l t\'escire, inscientis est et imperiti : ignorare, imprudentis aut negligentis. » -» rcnmm s. cossrasr. 1050. Ignorante, Ignaro, Insciente. Inscienza  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Cicerone: u Nascire latine -; Terenzio: n Ignoratpatram nmm v. Ad ignorare corrispondono ignoranza e ignorante; a non sapere , inscienza ed ignaro. Un latino dice: u A'escire imcientù est et imperi“: ignorare imprudenli.r aut negligontix v.
‎1844
4
Oh, un amico!: in dialogo con Montaigne e i suoi interpreti
Proprio il carattere dialogico, e quindi niente affatto pedissequamente imitativo, del rapporto di Montaigne con Socrate lascia emergere i motivi teorici di divaricazione tra l'inscienza socratica e quella montaignana. Se infatti ingredienti comuni ...
Sandro Mancini, 1996
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IGNOIIANTE , Iauaao , Insomma. -Inscienza è quasi l'estratto d'ignaro, che non ha l'astratto suo proprio. Egiova notare che quando trattasi dell' ignoranza d'un fatto particolare, di notizia che giovava sapere, quando insomma l' ignoranza non  ...
‎1851
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Ma per non far dipendere tale diritto dall'eventualità di sapere, o non scrivere, o dal non potere, dovettero prevedere i due casi d'inscienza e d'impotenza. Le due legislazioni sopra tenorizzate, mentre concordano nella contemplazione dei ...
Cristoforo Mantelli, 1845
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Inscienza della legge dovrebbesi dire piuttosto che ignoranza, se non quando è volontaria. '_ POPIA '- Fra Giordano: « Ignoranza importa vizio, ma nesclenzaé senza vizio. Ignoranza e della neil'uomo quando non sa quello che e tenuto di ...
‎1839
8
Opere
e qualora j,oi occorra di esprimere la non avviliti- va ignoranza delle cose, sono assai appositi i vocaboli Nescienza od Inscienza. Kiguardo al primo , ne spiegò il valore F. Giordano (Pred. V. i3. ) , col dire : « È da sapere che differenza è tra ...
Giovani Romani, 1825
9
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
(238) In realta` il § 2, lett. g) presenta due situazioni: la trascuranza e l'inscienza, di cui solo la prima costituisce la premessa della colpa. La negligenza, infatti, si identifica a tutto tondo con la colpa e porta all'applicazione delle pene previste ...
Loredana Garlati Giugni, 2008
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e qualora poi occorra di esprimere la non avviliti-, va ignoranza delle cose, sono assai appositi i vocaboli Nescienza od Inscienza. Kiguardo al primo , ne spiegò il valore F. Giordano (Pied. V. a3. ) , col dire : « È da sapere che differenza è tra ...
Giovanni Romani, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manifesto per una slow school: le 10 regole per una scuola distesa
Se l'insegnante procede con onestà intellettuale, con correttezza, con rispetto delle idee, inscienza e coscienza, la navigazione fila su un mare ... «Corriere della Sera, oct 14»
2
SVEZIA (IL PAESE DELLE "TRE CORONE") E VATICANO. All …
Esso è da distinguere del tutto dallo scetticismo, principio di una inscienza secondo arte e scienza1, che spianta le fondamenta d'ogni ... «La Voce di Fiore, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inscienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z