Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inscindibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSCINDIBILITÀ EN ITALIEN

in · scin · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCINDIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inscindibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSCINDIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inscindibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inscindibilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'inséparabilité dans le dictionnaire est le caractère, la propriété de ce qui est inséparable.

La definizione di inscindibilità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è inscindibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «inscindibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSCINDIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSCINDIBILITÀ

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSCINDIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de inscindibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCINDIBILITÀ»

inscindibilità dell aumento capitale della confessione volontà condizionata inscindibilità dizionari corriere sera impossibilità separare più termini indissolubilità significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica essere inscindibile grandi scin carattere proprietà ciò repubblica diritto privato caso guarda diritti attribuisce azione ritiene infatti tali possano attribuiti soggetti diversi principio tesionline brano estratto dalla tesi record date nella società azioni quotata tesauro

Traducteur en ligne avec la traduction de inscindibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSCINDIBILITÀ

Découvrez la traduction de inscindibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inscindibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscindibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可分离性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inseparabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inseparability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवियोज्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم إنفصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нераздельность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inseparabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছেদ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inséparabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk dpt dipisahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untrennbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리 할 수 ​​없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inseparability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்க முடியாதபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवियोज्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılamazlık
70 millions de locuteurs

italien

inscindibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozdzielność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нероздільність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inseparabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχώριστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskeibaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskiljaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inseparability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscindibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCINDIBILITÀ»

Le terme «inscindibilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inscindibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inscindibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscindibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSCINDIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inscindibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inscindibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inscindibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCINDIBILITÀ»

Découvrez l'usage de inscindibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscindibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Società
4.2 INSCINDIBILITÀ Dal principio di “indivisibilità” delle azioni occorre tenere distinto il principio di “inscindibilità” delle azioni ad esso correlato, ma non espressamente enunciato dall'art. 2347 co. 1 c.c. Il primo vieta ai soci di compiere azioni ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
2
Codice commentato delle S.P.A.
Sommario: 1. Indivisibilità, inscindibilità e autonomia delle azioni. Il fenomeno della comproprietà e i diversi istituti del frazionamento e raggruppamento di azioni. 2. La nuova formulazione. Profili di disciplina risolti, problemi vecchi e nuovi.
‎2006
3
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Il patto di essenzialità (o di inscindibilità) della clausola La disciplina comune della nullità parziale non lascia allora spazio ad interventi sul contratto correttivi – mediante l'obliterazione di regole negoziali reputate inique – dell'originario ...
Alessandro D'Adda, 2008
4
Commentario al codice civile. Artt. 2325-2362: Società per ...
L'inscindibilità dell'azione. Legislazione: c.c. 2341 bis, 2352 Bibliografia: Santosuosso 2003 – Stagno D'Alcontres 2004 Un principio che la prevalente dottrina desume da quello dell'indivisibilità dell'azione, ritenendo che lo stesso art.
Paolo Cendon, 2010
5
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Ecco come verificavasi in antico il beneficio della inscindibilità. § 12. Sia pure più tardi avvenuto, che il pretore abbia dato assistenza al patto ipotecario, ancorchè non vi fosse stata la tradizione della cosa in ipoteca obbligata. Ma questa ...
Clemente Giovanardi, 1854
6
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
Antonella Barberini Paolo Cendon. sto dal patto di inscindibilità (nullità della clausola). Ben diverso rilievo potrebbe avere il summenzionato patto, nell'ipotesi in cui la sanzione prevista dal 2° co., dell'art. 1341 c.c. venga intesa come nullità.
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
7
La documentazione di impresa. Profili tributari
Di qui la stretta relazione che si viene a creare con la regola della inscindibilità delle annotazioni contabili di cui all'art. 2709, secondo periodo, c.c., per la quale non è possibile utilizzare soltanto gli elementi favorevoli senza considerare, ...
Fabio Menti, 2011
8
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
Esercizio contestuale dell'azione diretta e della rivalsa ed inscindibilità del giudizio di impugnazione. ○ Cass., 1 sez., 5 dicembre 1978, n. 5716. Pres. LA TORRE, est. MARTINELLI. In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità ...
Giuseppe Fortunato, 2008
9
Trattato delle obbligazioni
Per il processo tributario il litisconsorzio necessario è per contro riportato a quella inscindibilità delle posizioni soggettive che campeggia nell'art. 14 d.lgs. n. 546/92 (16) e che alla fine è conseguenza di considerazioni 'esterne' rispetto ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
10
Istituzioni di diritto commerciale
L'inscindibilità dei diritti del socio Alla regola dell'indivisibilità, espressamente sancita dall'art. 2347, si ricollega quella della inscindibilità della partecipazione sociale. Cosi come l'azione non può essere frazionata, così non possono essere  ...
Franco Di Sabato, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCINDIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscindibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
La stessa vita relazionale è basata su questa inscindibilità. Rispetto a questo potenziale superamento (dalla produzione iconica a quella ... «Artribune, juil 15»
2
A Minervino Murge la prima Fiera della Cultura dal 24 al 26 luglio
... la presidente del forum giovani Lorenza Lobascio – è quello di mettere in luce, ancora una volta, l'inscindibilità del connubio arte-territorio ed ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
Minervino: Con la Fiera della cultura ritorna l'estemporanea di pittura
... ancora una volta, l'inscindibilità del connubio arte-territorio ed è per questo motivo, che agli artisti sarà richiesto di rappresentare gli scorci ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
4
Medicina. Lenzi (Cun) a Giannini: “Troppe disparità tra le Regioni …
... laurea" e che a tal fine "l'attività assistenziale venga normata in funzione della inscindibilità dei compiti assistenziali, di didattica e di ricerca". «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Convegno a Roma organizzato dal “Coordinamento Nazionale per …
Questo passo del discorso di Paolo VI ai giornalisti durante l'Udienza del 17 aprile 1964, spiega in modo mirabile l'inscindibilità tra “corretta ... «ntacalabria, juil 15»
6
Una nuova idea di progresso: avvicinarsi all'enciclica del Papa nelle …
... e proprio per questo l'inscindibilità per chi al disastro vuole opporsi di collegare ambientalismo e contrasto alla diseguaglianza e alla povertà ... «L'Huffington Post, juin 15»
7
Verità e Pace per la Siria
Questo passo del discorso di Paolo VI ai giornalisti durante l'Udienza del 17 aprile 1964, spiega in modo mirabile l'inscindibilità tra “corretta ... «Lamezia Live, juin 15»
8
Trame 5: Lombardo e Ciconte, oggi la parola omertà non appartiene …
... ha come caratteristica principale l'inscindibilità. ''La mafia negli ultimi 20 anni è cambiata, - dice Ciconte - non è connotata solo dall'omicidio. «Il Lametino, juin 15»
9
MAXXI: Maurizio Sacripanti. Expo Osaka '70
... di architetto, anche in virtù del suo essere un convinto sostenitore dell'inscindibilità delle discipline artistiche. Pochi anni dopo la laurea vince ... «Archiportale.com, juin 15»
10
Un rapporto sessuale al giorno leva il medico di torno
Parto da questa news medica per approfondire il tema - soprattutto in ambito sessuale - dell'inscindibilità tra mente, corpo e coppia, ... «Medicitalia.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscindibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inscindibilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z