Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insciente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSCIENTE EN ITALIEN

in · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSCIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insciente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insciente dans le dictionnaire italien

La définition de la connaissance dans le dictionnaire est qu'elle ne sait pas quelque chose, qu'elle ne sait pas, qu'elle n'est pas consciente.

La definizione di insciente nel dizionario è che non è sciente di qualcosa, che non sa, che non è a conoscenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «insciente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSCIENTE

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de insciente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCIENTE»

insciente insciente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing inscienti letterario etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro consapevole ignorante insciènte comp grandi dizionari scièn lett sciente qualcosa conoscenza dicionário informal palavra encontrada grande clássico euclides cunha sertões não está ciente significato repubblica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito ignaro inconsapevole spec riferimento viola legge ignorandola insaputa português inábil imperito portale italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de insciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSCIENTE

Découvrez la traduction de insciente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insciente» en italien.

Traducteur Français - chinois

insciente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insciente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insciente
70 millions de locuteurs

italien

insciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCIENTE»

Le terme «insciente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSCIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insciente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insciente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCIENTE»

Découvrez l'usage de insciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
L'oggetto insciente non ha nò può avere alcuno di questi attributi. Dunque la quistione è : L'essere sciente è egli più libero che l'essere insciente? ovvero è l' insciente più libero dello sciente? Havvi qualche cosa che l'essere sciente ha il ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1871
2
La Filosofia delle scuole italiane
L'oggetto insciente non ha nò può avere alcuno di questi attributi. Dunque la quistione è : L'essere sciente è egli più libero che l'essere insciente? ovvero è l' insciente più libero dello sciente? Havvi qualche cosa che l'essere sciente ha il ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1871
3
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
Sviluppando la sua riflessione dal commento della nozione flaubertiana (esposta dal romanziere in un brano epistolare) di «poetica insciente», e contestando l' operato dello «sguardo accademico» il quale «privilegia l'opus operatum, cioè ...
Antonello Perli, 2008
4
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
L'oggetto insciente non ha né può avere alcuno di questi attributi. Dunque la quistione è: L'essere sciente é egli più libero che l'essere insciente? ovvero é l' insciente più libero dello sciente? Havvi qualche cosa che l'essere scienteha il ...
‎1871
5
Le garanzie del credito
Efficacia della fideiussione insciente debitore... La fideiussione produce i propri effetti a garanzia del creditore, anche se il debitore principale la ignora e non l'ha in alcun modo sollecitata, o addirittura sia contrario alla stipulazione ...
Giovanni Stella, 2010
6
Le Pandette di Giustiniano
i>ivet nocilumque ei esse dicelnr; quantum oi eam rem aequum judicì eidebitur, eum eum fé . agetur eondemnari, tanti judicium dabo. fi servite insciente domino / scisse dicelar, ia jueUc.i adjiciam : Aot noxam dbdeub. n I- pr. h- tit. //. u IV'* qvis ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
2. sub 1. 15. 1307 Lit). 41. lit. i. sub 1.40. 1307 Lib. 41. tit. 2. sub I. 40. L. XXXIV. Si . servus. insciente. VI. 11. 650 K80 * 1207 142 143 114 Lib. 13. cap. 18. Ibidem. Accursius impugnatur in glossemule sub lilteru la m. Lib. 41. lit. 2. sub 1. 14.
Jacques Cujas, 1843
8
La responsabilità per fatto di ausiliari nel diritto romano
(si servus insciente domino fecisse dicetur, in iudicio adiciam: aut [noxam]<noxae > dedere); per un damnum conseguente alla deiectio, una formula che consentisse la dazione a nossa doveva suonare, press'a poco, in questi termini: si paret ...
Riccardo Fercia, 2008
9
Cornelii Nepotis opera
Hic Iamen non amplius quam triduum fame fatigatus, quum castra moverentur, insciente Antigono, jugulatus est a custodibus. XIII. Sic Eumenes annorum quinque et qua- draginta, quum ab anno vicesimo,uti supra osten- dimus, septem annos ...
Cornelius Nepos, 1837
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Delle ...
Si eo ictu homo liber perissej dicetur, quinquaginta aureorum judicium dabo. Si vivet, nocitumque ei esse dieetur, quantum ob eam rem æquum judici videbitur eum cum quo agetur condemnari, tanti judicium dabo. Si servus insciente domino ...
Cesare Cantù, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equitalia: senza intimazione, l'ipoteca è nulla
... ciò non significa che l'iscrizione ipotecaria possa essere eseguita per così dire insciente domino, senza che la stessa debba essere oggetto ... «Studio Cataldi, avril 15»
2
Molestie morali: tutela giuridica e rimedi terapeutici
... esercitare tale suo obbligo nei confronti dei familiari e verrebbe meno anche l'illiceità della somministrazione di farmaci, “insciente” il malato, ... «Altalex, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insciente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z