Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inscenamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSCENAMENTO EN ITALIEN

in · sce · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCENAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inscenamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSCENAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inscenamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inscenamento dans le dictionnaire italien

La définition de la mise en scène dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la mise en scène.

La definizione di inscenamento nel dizionario è azione e risultato dell'inscenare.


Cliquez pour voir la définition originale de «inscenamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSCENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSCENAMENTO

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSCENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de inscenamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCENAMENTO»

inscenamento inscenamento treccani inscenaménto inscenare atto fatto commedia senso proprio grandi dizionari mén azione risultato dell significato repubblica suicidio crimeblog tutti articoli scritto daniele particelli mercoledì aprile osessionato ragazza conosciuta internet qualiparole parola parole iniziano finiscono cuba contro black attentato castro líder máximo protesta delle missioni single player giocatore compito assassinare fidel fallisce messinscena data inscatolatrice assassinio

Traducteur en ligne avec la traduction de inscenamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSCENAMENTO

Découvrez la traduction de inscenamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inscenamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscenamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

inscenamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inscenamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inscenamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inscenamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inscenamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inscenamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscenamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inscenamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscenamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inscenamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inscenamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inscenamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inscenamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inscenamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inscenamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inscenamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inscenamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inscenamento
70 millions de locuteurs

italien

inscenamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inscenamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inscenamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inscenamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inscenamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inscenamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inscenamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inscenamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscenamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCENAMENTO»

Le terme «inscenamento» est rarement utilisé et occupe la place 102.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inscenamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inscenamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscenamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSCENAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inscenamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inscenamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inscenamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSCENAMENTO»

Découvrez l'usage de inscenamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscenamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Inscenamento. È voce nominale - derivante da inscenare - assai rara, con valore di « allestimento dell'apparato scenico » del film. Si possono citare: L' inscenamento [titolo in « La vita cinematografica », 7 luglio 1914]. [....] l'Arias ha ricevuto ...
‎1975
2
Dino Campana, "una poesia europea musicale colorita": ...
«Inscenamento» di cui si parla in un testo come Crepuscolo mediterraneo che fa parte, insieme a Piazza Sarzano e a 18 Dino Campana, Canti Orfici, cit., p. 321. 19 Sulla «teatralità» della scrittura campaniana, ci permettiamo di rinviare al ...
Marcello Verdenelli, 2007
3
La Rivoluzione francese: la prima costituente
UN INSCENAMENTO CHE PUÒ AVERE UNA SIGNIFICAZIONE Alcune persone, soddisfatte del congedamento dei ministri Brienne e Lamoignon, avevano chiesto (il 27 agosto) al luogotenente di polizia il permesso di festeggiare ...
Silvio Prunas, 1953
4
Alcol e buone prassi sociologiche. Ricerca, osservatori, ...
Il vandalismo è un inscenamento contraddistinto dall'intenzionalità. Che si tratti del centro storico o di altri quartieri, quello che viene unanimamente rilevato dalle Forze dell'Ordine preposte (Vigili urbani, di quartiere, ecc.) e spesso dagli stessi ...
Ugolini, 2013
5
Linguae & - Rivista di Lingue e Culture Moderne - 1/2010
... che Hausner dà a questo sottogruppo di Lieder — nei quali il conflitto tra guardiano e amanti sarebbe “un inscenamento letterario dello scontro tra sistemi di valori oggettivi. gioia, / dovrebbe essere un solido amico / colui a cui lo farei ...
Aa.vv.
6
Il fascino del potere
Ci troviamo dinanzi a fenomeni psichici primari, a richieste inconsce che permeano ogni rituale di potere: l'essere spettatore in precario equilibrio tra ciò che è vero e ciò che si "vuole" sia vero, tra la realtà e il nulla; l'inscenamento di una ...
Roberto Cataldi, 1999
7
Viaggio nella comunicazione
un evento che colpisca una di esse, si crea un malessere relazionale e un disturbo comunicativo. Nello psicodramma fanno irruzione contenuti più reconditi , in tal modo l'inscenamento, il portare nel gioco scenico un episodio o un vissuto , ...
Elena Meconcelli, Elena Meconcelli, Antonella Parenti, Fosco Patriarchi, Antonella Parenti, 2010
8
Helmuth Plessner: corporeità, natura e storia ...
anche una speciale "sociotecnica" dei rapporti sociali, della costruzione di relazioni con se stessi e con gli estranei (inclusa la relativizzazione di sé a ciò collegata). Questo porta sempre all'inscenamento di sé e di situazioni sulla scena della ...
Andrea Borsari, Marco Russo, 2005
9
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
Un autore puntigliosamente attento alla messinscena qual era Beckett, anche quando altri allestiva ed attuava la regia, non poteva che approdare prima o poi alla piena paternità di tutte le operazioni dell'inscenamento. Il suo teatro, come si  ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
10
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
Questo inscenamento rispecchia la riflessione che il loro autore costantemente esercita riguardo alla comunicazione di contenuti filosofici e alle sue modalità11; ecco perché negli scritti platonici anche la forma acquista rilevanza filosofica12.
Salvatore Lavecchia

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCENAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscenamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Titolo Originale: The Knick
... scandite con un'abbondanza di immagini forti, nude e crude nel loro inscenamento, che inevitabilmente non lo fanno un prodotto per tutti. «Spaziofilm, déc 14»
2
Grazie del tuo voto
LAYOUT Il layout, o disposizione, determina il posizionamento dei personaggi, le direzioni degli occhi, l'inscenamento e la posizione della cinepresa. La scena ... «ComingSoon TV, mai 14»
3
Voto di scambio politico-mafioso: cos'è e come funziona il 416-ter
... direttamente al voto) inflitta ai senatori 5 Stelle provoca momenti di tensione e l'inscenamento del solito teatrino italiano, tra i parlamentari del ... «AgoraVox Italia, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscenamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inscenamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z