Téléchargez l'application
educalingo
insignorirsi

Signification de "insignorirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSIGNORIRSI EN ITALIEN

insignorirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSIGNORIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insignorirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSIGNORIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSIGNORIRSI

insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza · insignire · insignorire · insilaggio · insilamento · insilare · insilatore · insilatrice · insinceramente · insincerità · insincero · insindacabile · insindacabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSIGNORIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Synonymes et antonymes de insignorirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSIGNORIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insignorirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSIGNORIRSI»

insignorirsi · impadronirsi · insignorirsi · come · dice · altro · modo · dire · parole · risultato · diretto · impossessarsi · usurpare · parola · registro · includono · intr · pagina · della · ricerca · funz · trovati · natura · poesia · enigmatica · montaigne · rìr · pronom · acquistare · conquistare · dominio · sovranità · territorio · restava · severo · italian · download · time · charge · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · simili · altrettanto · importanti · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · puoi · trovare · tutti · rimario · rimano · seguito · lista · tutte · servizio · offerto · motore · delle · rima · portale · italiani · trova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insignorirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSIGNORIRSI

Découvrez la traduction de insignorirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insignorirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insignorirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自己掌握
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propio maestro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

himself master
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुद को मास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيد نفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сам мастер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

-se mestre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজে মাস্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maître lui-même
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirinya menguasai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selbst Meister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分自身のマスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신 마스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awake master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mình chủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னை மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: मास्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendisi usta
70 millions de locuteurs
it

italien

insignorirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sam mistrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сам майстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

el însuși maestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο ίδιος ο πλοίαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homself meester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sig till herre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seg til herre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insignorirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSIGNORIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de insignorirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insignorirsi».

Exemples d'utilisation du mot insignorirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSIGNORIRSI»

Découvrez l'usage de insignorirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insignorirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
marito, cercava cautamente insignorirsi delle fortezze;. ma quella che era astuta lo prevenne , e si fece forte nella rocca- di Napoli . Crescendo adunque tra l'uno e l'altro i sospetti, vennero alle armi, e la Reina con l'a- juto di Sforza , il quale ...
Niccolò Machiavelli, 1811
2
Opere filosofiche
insignorirsi,e. cheasuavolta ognisopraffare e insignorirsi è un reinterpretare, un riaccomodare, in cuiil«senso»e il «fine» di prima vengono necessariamente oscuratiodel tutto cancellati. Anche quando si è ben capita Putilitàdi unqualsiasi  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E tanta fu la voglia che i Veneziani tenevono d'insignorirsi di Pisa, che tre volte tentarono mandarci capitani et esercito: et una volta vi con- dussono buona quantità di cavalli Schiavoni e fanterie Tedesche , con l'imperatore in persona, ...
‎1849
4
Istorie della città di Firenze
34. entrano nella lega contro di lui 63, soccorrono A. lessandro VI 65. mandano un esercito sul Taro 73. aiutano segretamente Piero de'Medici 81. tentano i paesi de'Fiorentim 81. pensano di insignorirsi di Napoli 89. continuano a far guerra ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
5
L'arte di verificare le date dei fatti storici delle ...
d'insignorirsi,. senza. veruna opposizione, di Amersfort, mentre il principe con un po' meno di agevolezza si rendeva signore di Wesel. Maurizio, successore a Filippo Guglielmo suo fratello ne' diritti sul principato d'Orange, aveva concesso ...
‎1836
6
Note e documenti raccolti e pubblicati da Ariodante Fabretti ...
tentava. d'. insignorirsi. di. Montefaleo. cc. ». .Nel 28 Settembre l434' i Dieci di Perugia eleggono Oddo Gori in ambasciatore a Corrado Trinoi signor di Foligno colle seguenti note ed istruzioni. 1 Be prima confortare e salutare la sua ...
‎1851
7
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia, ...
d'insignorirsi. della. Toscana. Il Re di Napoli, cui premeva di fermare quel torrente nel suo primo muoversi, inviò ai Fiorentini anca l' altro suo fratello Filippo principe di Taranto. valoroso capitano d' armata con altri cinquecent'uomini di ...
Giovanni Battista Fanucci, 1854
8
Pistoia e il suo territorio. Pescia e i suoi dintorni. ...
insignorirsi. della. città . 4. Di questa casata degni di ricordanza sono : Messer Cialdo potestà di Pistoia (1267) , Monsig. Jacopo vesc. di Nepi (1338) ; Agnolo , servita , vescovo di Civita di Penne, nell' Abruzzo ulteriore (13h2) ; Federigo, detto ...
Giuseppe TIGRI, 1854
9
Archivio storico italiano
co catalano-aragonese.6 Nel settembre del 1447 Angelo Acciaiuoli scrisse a Francesco Sforza che il Re d'Aragona aveva l'ambizione di insignorirsi di tutta Italia. Lo avvertiva, però, che non era adatto a ricoprire questo ruolo, poiché i ...
‎2007
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Militava ancora in favore di Cosimo il decreto , ossia l' investitura di Carlo V , e quello che soprattutto accelerò le risoluzioni, fu il timore che V armi di Cesare venissero a insignorirsi della città. Laonde cotanto si maneggiò il menzionato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSIGNORIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insignorirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vera storia della grande bufala
Carminati è dotato di una specie di nerboruto bagnino a torso nudo detto “spezzapollici”, perché per non farsi mancare niente, oltre a insignorirsi della mafia de ... «Il Foglio, déc 14»
2
La chiesa, l'amore e l'aborto
... fino a insignorirsi di un corpo altrui, è una figura troppo clamorosa della secolarizzazione, del distacco impenitente dalla nozione di peccato, perché la chiesa ... «Il Foglio, oct 11»
3
Come Venezia orchestrò il più grande disastro finanziario della storia
... lombarda era rimasta fedele all'impero dopo che i Visconti avevano frustrato le mire dell'arciguelfa famiglia bergamasca dei Torre e Tasso di insignorirsi della ... «Movisol - Movimento Solidarietà, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insignorirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insignorirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR