Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutrirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTRIRSI EN ITALIEN

nutrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTRIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nutrirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUTRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUTRIRSI

nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUTRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonymes et antonymes de nutrirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUTRIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nutrirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nutrirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTRIRSI»

nutrirsi alimentare alimentarsi cibarsi mangiare mantenere sostenere sostenersi sostentarsi vivere appagarsi paesaggio prana modo equilibrato blog monia luce come rigenerarsi giorni sole morte nutrirsi rivista scienze della nutrizione umana assumere tramite cibi principi necessari nostre funzioni vitali tuttavia anche valenza spirituale arricchirsi quanto salute rossana madaschi dietista docente scienza dell alimentazione entra sito nutriménto treccani nudriménto nodriménto notriménto nutrimentum atto fatto nutrire somministrare cioè altri dieta sofica® proprio animo corpo giovanni moscarella nutrizionista napoli bene corretta raggiungere buona nello sportivo alla base prestazione fisica sempre ottima nell uomo benessere traduzione gratuito tante altre traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de nutrirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTRIRSI

Découvrez la traduction de nutrirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutrirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutrirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek
70 millions de locuteurs

italien

nutrirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutrirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRIRSI»

Le terme «nutrirsi» est communément utilisé et occupe la place 29.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutrirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutrirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutrirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTRIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nutrirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nutrirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nutrirsi en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUTRIRSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot nutrirsi.
1
Flavio Oreglio
Ho visto Ho visto gente vivere in baracche. Ho visto gente nutrirsi di rifiuti. Ho visto gente morire per strada. Che vacanze di merda che ho fatto quest'anno.
2
Francis Quarles
La rabbia può nutrirsi di te per un'ora, ma non giacere per una notte; la continuazione della rabbia è odio, la continuazione dell'odio diventa cattiveria.
3
Fred Vargas
Gli adulti-bambini mi annoiano, sono dei cannibali. Sono capaci solo di nutrirsi della vitalità altrui. Non si percepiscono. E siccome non si percepiscono, non possono vivere, e sono soltanto avidi dello sguardo o del sangue altrui.
4
Muriel Barbery
Vivere, nutrirsi, riprodursi, portare a termine il compito per il quale siamo nati e morire: non ha alcun senso, è vero, ma è così che stanno le cose.
5
Jeremy Rifkin
I nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del pianeta.
6
Alphonse de Lamartine
Uccidere gli animali per nutrirsi del loro sangue e delle loro carni è una delle più deplorevoli e vergognose infermità della condizione umana. Questo nutrimento contiene in sé i princìpi irritanti e putridi che agitano il sangue e abbreviano la vita dell'uomo.
7
Jonathan Safran Foer
Proprio come nulla di ciò che facciamo può provocare direttamente tanta sofferenza negli animali quanto nutrirsi di carne, nessuna delle nostre scelte quotidiane ha più impatto sull’ambiente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTRIRSI»

Découvrez l'usage de nutrirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutrirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della Luce (Il): Nutrirsi e guarire con il Sole
Un nuovo modo di vedere.
Daniel Lumera, 2014
2
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
3
Il cibo frugale di Pecoranera: La riscoperta del piacere di ...
Il giovane contadino-filosofo Devis Bonanni, che nel libro autobiografico "Pecoranera.
Devis Bonanni, 2012
4
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
Come nutrirsi, di cosa nutrirsi "A questo punto della sua storia l'alimento quotidiano perfetto risulta di un medio determinato complesso di sostanze nutritive e disposte in guisa da ottenere con poca materia molta arte a prezzo minimo, ...
Anna Colella, 2003
5
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
correre tutti i giorni per restare giovani, nutrirsi bene per restare giovani, pensare positivo per restare giovani Ulrich Strunz. IN. FORMA. IN. 7. GIORNI. CON. LA. CUCINA. MEDITERRANEA. Volete diventare longevi come i cretesi? È facile: ...
Ulrich Strunz, 2001
6
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Nutrirsi,. aggrapparsi. e. ricaricarsi. Durante l'allattamento un bambino compie spesso con le dita dei movimenti ritmici che simulano una presa. Questa sorta di riflesso condizionato trova riscontro in movimenti analoghi che si possono ...
Renate Göckel, 2002
7
Secondo natura. Impariamo a vivere bio
nutrIrsI. uno dei ricordi più vividi della mia infanzia è l'albero di fichi che si trovava nel giardino di mia nonna a Salsomaggiore. nei pomeriggi assolati d'agosto mi ci arrampicavo sopra insieme ai miei fratelli subito dopo pranzo, quando in casa ...
Sveva Sagramola, 2011
8
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
... di vitamine è benefico, una dose ele- vata può essere nociva; e ancora ricordiamo che i nutrienti. 38 MANGIARE PER GLI OCCHI Capitolo 2. Come. nutrirsi. in. modo. adeguato. Come nutrirsi in modo adeguato e considerare gli integratori.
Lucio Buratto, 2010
9
La saggezza del corpo
kD siste anche, come insegnano molti guru, una componente spirituale nell' alimentazione? Per la maggior parte di voi, sarebbe più importante scoprire innanzitutto l'aspetto psichico che sta dietro all'atto di nutrirsi. Poiché da molto tempo voi ...
Rüdiger Dahlke, 2005
10
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Esse posson dunque produrre sulla fibra vegetabile la scessa irritabilità che i liquori prò. ducono sulla fibra animale . Nutrizioni . Le piante prendono la nutrizione come gli animali. Esse hanno egualmente due maniere di nutrirsi ; a prendendo ...
‎1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutrirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > Nutrirsi meglio per nutrire tutti: possibile esito di Expo?
Sarebbe quantomeno singolare se una rubrica come questa non si occupasse dell'Expo: "nutrire il pianeta, energia per la vita" tocca sia il tema del pane, sia ... «Avvenire.it, juil 15»
2
La storia dell'arte di nutrirsi in una antologia di poesie dall'Inno al …
Expo Milano 2015, con il grande tema del cibo e della sua storia, legata a quella dell'uomo, ispira anche lavori editoriali particolari e di grande interesse come è ... «il Giornale, juil 15»
3
National Day della Santa Sede a Expo 2015 per nutrirsi «Non di …
Al centro ritroveremo il tema dello stesso padiglione della Santa Sede in Expo: cibo per tutti, nutrimento anche per lo Spirito. Il cristiano è in dialogo con un Dio ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juin 15»
4
Nutrirsi d´arte. Cibo, cultura, storia. In occasione di Expo 2015 un …
"Nutrirsi d´arte. Cibo, cultura, storia" è il titolo della rassegna che, in coincidenza con l´Expo milanese e in linea con il suo tema - "Feeding the Planet. Energy for ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juin 15»
5
Rovista tra i rifiuti per nutrirsi: l'immagine che sta facendo il giro del …
La foto di un uomo a terra a rovistare tra i rifiuti per nutrirsi sta facendo il giro della rete. A postare su facebook l'immagine di un degrado profondo e per molti ... «NapoliToday, juin 15»
6
Nutrirsi di teatro per la Giornata dell'Ambiente: festa-spettacolo al …
La serata si intitola Nutrirsi di Teatro, consumare con cautela e, come l'intera stagione del teatro Menotti è dedicata alla Fondazione Banco Alimentare Onlus e ... «mentelocale.it, juin 15»
7
Un progetto aiuta le piante a nutrirsi meglio, con meno dispersione …
Julián López Gómez, euronews: “Come aiutare le radici delle piante ad assorbire acqua in modo più efficiente? Per saperlo, seguiamo questo robot”. Il robot è ... «euronews, juin 15»
8
Nutrirsi di teatro. La stagione 2015/2016 del Menotti
Presentata Nutrirsi di teatro, la nuova stagione del Teatro Menotti che nel titolo un po' fa il verso ad Expo e un po' dice la verità: ventiquattro titoli in cartellone, ... «mentelocale.it, mai 15»
9
Unicef: volontari in oltre 200 piazze di Italia 16 e 17 maggio per la …
Il 16 e 17 maggio l'UNICEF sarà presente in oltre 200 piazze italiane con una grande iniziativa di sensibilizzazione e raccolta fondi, dedicata al tema “Nutrirsi ... «articolo21, mai 15»
10
Nutrire e nutrirsi: la mostra è una festa
Moltissimi i bambini e i ragazzi accorsi per l'occasione, pronti ad esplorare ed interagire in prima persona con le opere della mostra Nutrire e Nutrirsi, da loro ... «La Provincia di Varese, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutrirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nutrirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z