Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaltrirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALTRIRSI EN ITALIEN

scaltrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALTRIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaltrirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALTRIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALTRIRSI

scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALTRIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonymes et antonymes de scaltrirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALTRIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaltrirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scaltrirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALTRIRSI»

scaltrirsi svegliare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio scaltrirsi wiktionary verb edit reflexive form scaltrire become wiser more expert sharpen wits show conjugation scal trìr pronom intr diventare scaltro più acquisire abilità destrezza attività professione come dice altro modo dire conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación conjugate practice test yourself learn irregular italian with below table listen audio pronunciation each glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esempi reverso context traduzioni contesto consulta anche scaricarsi stirarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de scaltrirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALTRIRSI

Découvrez la traduction de scaltrirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaltrirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaltrirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

scaltrirsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scaltrirsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaltrirsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scaltrirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaltrirsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scaltrirsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scaltrirsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scaltrirsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scaltrirsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scaltrirsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scaltrirsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scaltrirsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scaltrirsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scaltrirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaltrirsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scaltrirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scaltrirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scaltrirsi
70 millions de locuteurs

italien

scaltrirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scaltrirsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scaltrirsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaltrirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaltrirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaltrirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaltrirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaltrirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaltrirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALTRIRSI»

Le terme «scaltrirsi» est très peu utilisé et occupe la place 79.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaltrirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaltrirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaltrirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALTRIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaltrirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaltrirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaltrirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALTRIRSI»

Découvrez l'usage de scaltrirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaltrirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siciliani si nasce
non lavorare da sempre, o a vivere da signori, che era cosa diversa dal nascerci e significava aver appreso a scaltrirsi mettendo a profitto quanto si era escogitato per strada. Il tempo, però, tranciò molto presto le speranze e toccò proprio alla ...
Vittorio Schiraldi, 2011
2
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Havea per costume d'appuntar tutto ciò , che un...: uu, glífofle occorsi), pur che fosse degno di punto. f“"m D“. Cosi vengono a scaltrirsi gli huomini che anhe- : JJQRÎÃÎ sano ad esser huomini; e perciò da idiffetti, ehe scienze liì d* notan negli  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
3
Ragazzo di puglia - fortuna e tragedia di federico ii di svevia
In molti casi i miei giudizi dovettero scaltrirsi: farsi più sottili, persino più sfuggenti. Considerata l'amara natura degli uomini, mi era stato insegnato che per un re fosse preferibile essere temuto piuttosto che amato; sapevo finanche che doveva  ...
Michele Diomede, 2014
4
Questo e altro
Meglio che mai faceva a scaltrirsi nelle occasioni delle alleanze e nei casi delle alternative e in quelli delle blandizie; nelle dimostrazioni della giustizia e in quelle della rettitudine; nelle relazioni della società o nelle solennità delle lodi e delle ...
Arrigo Bugiani, 1985
5
Rivolta cattolica
... caramellosa e ammaestrata dalle sconfitte passate; misticheggiante, cattolicheggiante... Non c'è pericolo che si finisca con l'attuffarsi in questo Lete, blandamente, come corpi solidi in pegola spessa? Ergo, necessità di scaltrirsi e ribellarsi.
Igino Giordani, 1997
6
Dizionario greco moderno
novStlxÓ; agg compassionevole, pietoso. nov1]oSa(t) v tr infurbire, scaltrire, smaliziare <> v intr infurbirsi, scaltrirsi, smaliziarsi. novîlola sf astuzia, furbizia, malizia. novìjgò; agg astuto, furbo, scaltro. novo ovto; sm mal di denti. ttovouètpalo; sm ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Francese
... riversarsi◊ faire dégorger far spurgare. dégouliner v intr colare, sgocciolare. dégourdi agg (familiare) svelto, sveglio. dégourdir v tr sgranchire; (fig) scaltrire, sveltire; intiepidire (l'acqua) ◊ v rifl sgranchirsi; (fig) svegliarsi, scaltrirsi. dégoût sm ...
AA. VV., 2011
8
Gli equivoci dell'anima
Nel principio di identità e di non-contraddizione il nostro sapere ha infatti il suo limite da intendersi come sua forma, e il progresso della strumentazione, la storia degli strumenti del sapere, sarà la storia del progressivo scaltrirsi di questo ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scaltrirsi, Scoz- %onarsi, Si riferiscono meglio al costume. DZUISÊ, т.п. - Jigiunare. Ear digiuno, Giu- nare, Osservare il digiuno. [Quaresmeggiare, scherz. Ear dieta, Asteuersi dalle caruali coucu- piscenze. Dztjhés ив QCÈLL, Civanzarsi  ...
Antonio Morri, 1840
10
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
... provenzali e spagnuoli erano l'archetipo, ch'egli espresse poetando in lingua Volgare, ch'era per scaltrirsi e appropriarsi il campo della poesia per mezzo di Dante e di esso lui. Dall' altra parte però, essendo egli incontrastabile, che, quanto ...
‎1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALTRIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaltrirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nuovo anno
Nota bene: per i primi tre anni pagare l'abbonamento annuale, poi scaltrirsi e corrispondere solo la quota mensile. - Il primo giorno di lavoro controllare subito ... «Il Foglio, janv 14»
2
«Libroidi, editoria e premi Com'è depressa la letteratura»
Vanno bene per scaltrirsi nel creare un volantino pubblicitario. Ma quando ci sono andato, come animale esotico in mostra, mi sono sentito fare domande che ... «il Giornale, mars 13»
3
A caccia col korthals
Per abitare un mondo in cui la sorte l'ha posto come preda, sappiamo tutti che gli tocca di scaltrirsi alla svelta per non soccombere. Meglio dormire inalberato ... «Caccia Passione, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaltrirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaltrirsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z