Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insiememente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSIEMEMENTE EN ITALIEN

in · sie · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSIEMEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insiememente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSIEMEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insiememente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insiememente dans le dictionnaire italien

La définition de together dans le dictionnaire est commune.

La definizione di insiememente nel dizionario è insieme.


Cliquez pour voir la définition originale de «insiememente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSIEMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSIEMEMENTE

insider trader
insider trading
insidia
insidiare
insidiatore
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza
insignire
insignorire
insignorirsi
insilaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSIEMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de insiememente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSIEMEMENTE»

insiememente insiememente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani insiememénte insieme bara sola quella cadaveri portò hoepli mén dizionari repubblica giovanni villani libro capitolo numero storia tribulazioni sono nostre correzioni napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue frequenza bosco rivelato stesso vita opera inviate loro vostri figli voce armoniosa parleranno essi contemporaneamente boccaccio data raccolta storiette curiose eleganti ridicole abebooks morali utile trattenimento agli amatori pura moderna lingua italiana qualiparole iniziano finiscono rhymes with rhyming words that rhyme

Traducteur en ligne avec la traduction de insiememente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSIEMEMENTE

Découvrez la traduction de insiememente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insiememente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insiememente» en italien.

Traducteur Français - chinois

insiememente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insiememente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insiememente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insiememente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insiememente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insiememente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insiememente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insiememente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insiememente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insiememente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insiememente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insiememente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insiememente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insiememente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insiememente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insiememente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insiememente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insiememente
70 millions de locuteurs

italien

insiememente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insiememente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insiememente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insiememente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insiememente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insiememente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insiememente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insiememente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insiememente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSIEMEMENTE»

Le terme «insiememente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insiememente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insiememente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insiememente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSIEMEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insiememente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insiememente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insiememente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSIEMEMENTE»

Découvrez l'usage de insiememente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insiememente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
Dunque un dato Principio attivo sa. rebbe insiememente ciò che può essere, se esercitasse insiememente tune 1. azioni, delle quali è capace. _ ` j i Ripeto finalmente quello, che abbiamo di sopra stabilito, cioè che l'azione è inseparabile ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
2
Dizionario della lingua italiana: 4
'Le tribulazioni insiememente sono nostre correzioni. Baco. Inlroduz. 22. Nè fu una bara sola quella che due o tre ne portò insiememente.Rzm.ant. M. Cin. 52. La quale insiememente ella ed amore Per gli occhi mi passò soltilemente. Cr. 2.21.
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soltó il mc- desimo tetto , che è lungo in forma d' una nave rim- boccata , ttanno insiememente шоке famiglie [ cioè : arrovesciala Л . RIMBOCCATU&A . Il rimboccare , o La cosa rimboccato , e propriamente si dice di quella Parte del ten - tuoto ...
Paulo Costa, 1823
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Far compagnie • Sollazzarfi insieme. vedi follazzare . Vificaiii msiEME.P.j.j.i. • iNsiEMEMENTE.Che due ó tre ne portó insiememente. P. г. Ъ m fi. insiememente conluiogni mio Beneteneporca- fti.Fiam.H- Dal viuifico lume del Soicedella Luna  ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Onde siccome le loro colpe furono commesse insiememente nella' mente e nel corpo così la loro .pena sara insiememente nell' aniçna t nella carne . Imperciò a_ unque , che _in essi niente sarà liberata da'tormenti _quella parte , la quale ...
Gregorius 1.>, 1745
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
un dividere, egli è un separare uno scongíungete , egli è uno sciogliere uno scomporre un disfare , egli è uno staccare disieme col taglio le cose insiememente attaccate o congiunte o unite , 0 altro simile che dir vogliamo . E staccar col taglio ...
Lorenzo Bellini, 1744
7
Organo Dell'arte Medica
me all' esatta condizione del malor locale raccolgonsi insiememente tutt' i notevoli mutamenti del ben essere , tutti glk incomodi e sintomi per adombrarne compiuta immagine della malattia , prima che trai rimedi cogniti nei loro singulari effetti ...
‎1824
8
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Insiememente . Lo stèsso che Insieme. Ili, 54: « Gli quali ( uccelli ) , insiememente alla madre volante dintorno a' suoi danni , lo serpente prese » . La Crusca nel registrar questo avverbio tace delle varie accompagnature ch' esso può avere , e ...
Francesco Frediani, 1852
9
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Onde siccome le loro colpe furono commesse insiememente nella mente e nel corpo , così la loro pena sarà insiememente nell' anima e nella carne . Imperciò adunque , che _in essi niente sarà liberata da'tormenti quella parte , la quale ...
‎1745
10
Storia dei comuni italiani
Ed eziandio i detti Sindachi promettano a sè insiememente di fare e di curare che l'Arti, de le quali eglino sono e saranno Sindachi, e gli uomini di quelle Arti faranno e osserveranno a l' altre Arti predette ed agli uomini di quelle Arti buona e ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insiememente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insiememente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z