Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insindacabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSINDACABILITÀ EN ITALIEN

in · sin · da · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSINDACABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insindacabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSINDACABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insindacabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insindacabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'indiscutable dans le dictionnaire est la nature de ce qui est incontestable: i. d'un jugement.

La definizione di insindacabilità nel dizionario è carattere di ciò che è insindacabile: l'i. di un giudizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «insindacabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSINDACABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSINDACABILITÀ

insilaggio
insilamento
insilare
insilatore
insilatrice
insinceramente
insincerità
insincero
insindacabile
insino
insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSINDACABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de insindacabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSINDACABILITÀ»

insindacabilità inviolabilità parlamentare immunità corte costituzionale delle scelte imprenditoriali penale consiglieri regionali significato insindacabilità treccani rientra parlamentari costituisce più importante prerogative nuovi dizionari simone cosa cost prerogativa riconosciuta dall forza della quale essi capitolo repubblica italiana ordinamento dello stato parlamento opinioni espresse come noto riconoscendo servizio studi possono eccepire guarentigia dell innanzi giudice ordinario presso siano stati chiamati rispondere sede civile causa soggettiva esclusione punibilità nota cass sentenza corriere sera indiscutibilità carattere definitivo decisione scelta termine decide camera delibera parlmentare deve essere adottata dalla apparteneva momento forum quaderni costituzionali parte deputati questo documento

Traducteur en ligne avec la traduction de insindacabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSINDACABILITÀ

Découvrez la traduction de insindacabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insindacabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insindacabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

绝对豁免权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmunidad absoluta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absolute immunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण उन्मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصانة المطلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абсолютный иммунитет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imunidade absoluta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম অনাক্রম্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immunité absolue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imuniti mutlak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absolute Immunität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶対的な免疫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절대 내성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakebalan Absolute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn dịch tuyệt đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण रोग प्रतिकारशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutlak dokunulmazlık
70 millions de locuteurs

italien

insindacabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Całkowitą odporność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсолютний імунітет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imunitate absolută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλυτης ασυλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absolute immuniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absolut immunitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absolutt immunitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insindacabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSINDACABILITÀ»

Le terme «insindacabilità» est communément utilisé et occupe la place 53.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insindacabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insindacabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insindacabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSINDACABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insindacabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insindacabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insindacabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSINDACABILITÀ»

Découvrez l'usage de insindacabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insindacabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
68, comma 1, Cost., in quanto che, fatto salvo il principio dell'insindacabilità delle opinioni espresse dai parlamentari ai sensi dell'art. 68, comma 1, Cost., tuttavia nel caso di specie non sono oggetto di sindacato le opinioni espresse dal ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
2
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
10/2000 contiene un'affermazione « rivoluzionaria » circa l'estensione del controllo sulle delibere di insindacabilità. La Corte, si legge nella pronuncia menzionata, « non può limitarsi a verificare la validità 0 la congruità delle motivazioni - ove ...
Luca Mezzetti, 2013
3
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
Andrea Pisaneschi. alessandro Pace* l'InsIndaCabIlItà ParlaMentare e la sent. n. 50 del 988: un Modello dI rIsoluzIone deI ConflIttI da rIPensare, PerChé vIola la CostItuzIone e la C.e.d.u 1. Le perplessità che solleva il modello della sent. n.
Andrea Pisaneschi, 2007
4
Il concorso di colpa del danneggiato
20324, JD, 2/2006). Dunque, l'insindacabilità da parte del giudice ordinario del potere discrezionale della pubblica amministrazione si traduce nella preclusione a ravvisare in qualsiasi scelta rientrante nell'ambito delle scelte discrezionali la ...
Natalino Sapone, 2007
5
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
2000), Giuffrè, 2001; F. BELLAGAMBA, I problematici confini della categoria delle scriminanti, Giuffrè, 2007, 92; P. BERTELLI, La nuova giurisprudenza costituzionale in tema di insindacabilità delle opinioni espresse dai membri delle Camere, ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
6
Enciclopedia del diritto. Annali
6 CEDU derivante dall'insindacabilità dei voti dati e delle opinioni espresse dai parlamentari (casi « Cordova », « De Jorio », « Ielo », « Cgil ») (513), (512) Di « best position » parla, in una prospettiva non dissimile dalla nostra, SCIARABBA,  ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
obbedienza, per le ragioni sopra esposte, non può conciliarsi con l'illegittimità dell'ordine, nulla osta a che l'insindacabilità acceda ad ordini illegittimi, consentendo di riconoscere la non punibilità l'esecutore, impossibilitato ad apprezzarne il ...
Filippo Bellagamba, 2007
8
Diritto parlamentare
parlamentari e altre attività dei membri del Parlamento al fine di circoscrivere la portata applicativa dell'insindacabilità. L'intento è perseguito con maggiore decisione nelle sentt. nn. 265 e 375 del 1997, con le quali la Corte respinge le tesi ...
‎2011
9
La Corte dei Conti. Profili di organizzazione, funzionamento ...
Rispetto a tali scelte, pertanto, trova applicazione il principio dell'insindacabilità delle scelte discrezionali da parte del Giudice contabile, stabilito dall'art. 1, comma 1, della Legge 14 gennaio 1994, n. 20, come sostituito dall'art. 3, comma 1 ...
Eugenio De Carlo, 2005
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
rassegna di giurisprudenza e di dottrina Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo. conda tesi, estensiva, ha ammesso la possibilità di includere nella sfera di comprensione dell'insindacabilità quelle attività collegate e strumentali all'attività parlamentare ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSINDACABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insindacabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sentenza di Napoli: il parere di Vassalli su di un precedente
Giuliano Vassalli, all'epoca deputato, redasse un parere ampiamente e magistralmente motivato, che sosteneva l'insindacabilità “in ogni caso” ... «Giustizia Giusta ®, juil 15»
2
La sentenza di Napoli: Vassalli e il precedente
Giuliano Vassalli, all'epoca deputato, redasse un parere ampiamente e magistralmente motivato, che sosteneva l'insindacabilità “in ogni caso”, ... «L'Opinione, juil 15»
3
La minaccia della sentenza anti Berlusconi
... la sentenza di rito napoletano costituisce un'abrogazione di fatto dell'articolo 68 della Costituzione, quello che stabilisce l'insindacabilità del ... «il Giornale, juil 15»
4
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
... successivo (insindacabilità dei voti e delle opinioni) sembrano avviati a soccombere sotto i colpi di un lettura criminale di dinamiche politiche ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Dalla Consulta un 'aiutino' a Travaglio
Di qui l'annullamento della deliberazione di insindacabilità “adottata dal Senato della Repubblica, nella seduta del 20 dicembre 2012”. «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
Berlusconi non rinuncia alla prescrizione
... caso De Gregorio apre una questione di diritto costituzionale sulla insindacabilità dei comportamenti e dei voti espressi da un parlamentare. «La Stampa, juil 15»
7
La damnatio memoriae del Cav.
Ricorrono al tribunale della memoria, trasformano l'ennesimo rogo in effigie di un diritto costituzionale (l'insindacabilità nell'esercizio della ... «Il Foglio, juil 15»
8
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
Dopo aver incassato la nostra opposizione alla sua questione di insindacabilità presentata in Giunta per le Autorizzazioni, che l'ha indotto a ... «Babylonpost, juil 15»
9
Napoli, Brunetta: Dopo sentenza Berlusconi condannati tutti …
... una situazione inaccettabile - ha aggiunto - e gli articoli della Costituzione stabiliscono l'insindacabilità dei comportamenti dei parlamentari, ... «Tiscali, juil 15»
10
Compravendita senatori, oggi la sentenza Berlusconi ritira istanza di …
Il leader di Forza Italia, secondo quanto si apprende, ha ritirato l'istanza di insindacabilità presentata presso la Giunta delle autorizzazioni della ... «LaPresse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insindacabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insindacabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z