Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "institore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTITORE EN ITALIEN

in · sti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Institore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «institore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

institore

Institore

En droit civil, l'institut est un personnage auxiliaire de l'entrepreneur, habituellement un employé ayant le statut de gérant, responsable de l'exercice d'une entreprise par le titulaire. La figure de l'institution est réglementée en Italie par le Code civil italien au Livre V, articles 2203 et suivants. Il a des pouvoirs de représentation et dépend hiérarchiquement directement de l'entrepreneur, sans chiffres intermédiaires. Sa représentation est toujours exercée dans les limites des pouvoirs qui lui sont conférés par le procureur. La requête en instruction ne signifie pas nécessairement l'apparition d'une relation de travail subordonnée, car la procuration peut être conférée à une relation de nature diverse. Nel diritto civile l'institore è una figura ausiliaria dell'imprenditore, di norma un dipendente con la qualifica di dirigente, preposto dal titolare all’esercizio di un'impresa commerciale. La figura dell'institore è normata in Italia dal codice civile al libro V, articoli 2203 e seguenti: essa ha poteri di rappresentanza e dipende gerarchicamente direttamente dall'imprenditore, senza figure intermedie. La sua rappresentanza è esercitata sempre nei limiti dei poteri ad egli conferiti dalla procura. La procura institoria non implica necessariamente l'insorgenza di un rapporto di lavoro subordinato, atteso che la procura può essere conferita in base ad un rapporto di varia natura.

définition de institore dans le dictionnaire italien

La définition d'un instigateur dans le dictionnaire est une personne à qui le propriétaire d'une entreprise commerciale confie le fonctionnement de cette entreprise ou d'un établissement secondaire ou d'un secteur donné.

La definizione di institore nel dizionario è persona a cui il titolare di un'impresa commerciale affida l'esercizio di tale impresa o di una sede secondaria o di un determinato settore.

Cliquez pour voir la définition originale de «institore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSTITORE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de institore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTITORE»

institore preposizione institoria codice civile procuratore commesso compenso significato società procura diritto figura ausiliaria dell imprenditore norma dipendente qualifica dirigente preposto titolare all’esercizio impresa institore nell enciclopedia treccani ausiliario esercizio sede secondaria ramo ausiliari disciplina giuridica contenuta titolo nuovi dizionari simone giuridico indice cosa comm particolare settore privato subordinati quello fornito maggiori amministrazione infatti commessi aspetti giuridici funzioni responsabilità persone giuridiche pubbliche private degli tesionline colui oppure wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene

Traducteur en ligne avec la traduction de institore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTITORE

Découvrez la traduction de institore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de institore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «institore» en italien.

Traducteur Français - chinois

institore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

institore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

institore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

institore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

institore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

institore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

institore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

institore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

institore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

institore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

institore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

institore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

institore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

institore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

institore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

institore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

institore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

institore
70 millions de locuteurs

italien

institore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

institore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

institore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

institore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

institore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

institore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

institore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

institore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de institore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTITORE»

Le terme «institore» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «institore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de institore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «institore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «institore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «institore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot institore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTITORE»

Découvrez l'usage de institore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec institore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Secondo parte della dottrina92, però, le due ipotesi sono solo apparentemente analoghe: infatti il prestanome si trova a capo di un'impresa altrui, ed agisce in qualità di institore – sia pure segreto – dell'imprenditore occulto. Il commissionario ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
2
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La figura dell'institore (termine non usato nel linguaggio comune) corrisponde a quella dei soggetti che nella pratica sono ... Si tratta di una posizione molto elevata nella gerarchia dell'impresa (al di sopra dell'institore c'e` solo il titolare, cioe` ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
3
Gli imprenditori e le società
Responsabilita` dell'institore che omette di dichiarare che agisce per il preponente. — L'institore deve far conoscere ai terzi con cui contratta che agisce per il preponente: se omette di farlo, resta obbligato in proprio. Tuttavia, soggiunge l'art.
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
4
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Ed è proprio alla rappresentanza che si rifanno i poteri rappresentativi dell' institore, abilitato a compiere, in nome e per conto del preponente, “tutti gli atti pertinenti all'esercizio dell'impresa a cui è preposto” (art. 220 c.c.). Il codice attribuisce ...
Saverio Linguanti, 2009
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
I soggetti del rapporto institorio sono il preponente o principale, da un lato, e il preposto o institore dall'altro. Il preponente, che può essere una persona fisica o una società, anche senza personalità giuridica, deve essere titolare di un' impresa ...
Cesare Ruperto, 2012
6
Dizionario Della Economia Politica e Del Commercio
La prima conferisce al preponente la facoltà di domandare, come mandante, la resa dei conti d'amministrazione al suo institore, di esigerne il reliquato, e di tenerlo responsabile di tutte le prevaricazioni commesse nelle proprie funzioni.
Gerolamo Boiccardo, 1858
7
Corso di diritto commerciale
È però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l' institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò che riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
8
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
E però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l'institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò 'che _riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
9
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
L'institore può stare in giudizio in nome del preponente per le obbligazioni dipendenti da atti compiuti nell'esercizio dell'impresa a cui è preposto. 22 05. ( Obblighi dell'institore). _ Per le imprese o le sedi secondarie alle quali è preposto , ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
10
Commento alle pandette
di altri che di quello col quale contrattò: o qualora non n'egasse il preponente, essere suo institore colui.col quale fu fatto il contratto: eccetto in fine se l'institore si obbligò n0minatamente invece di chi lo aveva preposto (I). S VII. Se possa il ...
Johannes Voet, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme institore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procura di Pescara e Corte Conti indagano sulle spese della Gtm
... mila euro lordi» al direttore generale quale responsabile della sicurezza e 6 mila euro lordi al Dirigente Tecnico quale institore dell'ambiente ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
2
Bando di gara del 22/05 /2015 prot. N°851 rappresentata dall …
N°851 rappresentata dall'institore Rizzo Gennaro intende vendere la produzione del latte bufalino prodotto presso la stessa azienda per l'anno ... «Regione Campania, juin 15»
3
Coldiretti. Progetto Do.di.S., ad Eboli il quarto incontro divulgativo
L'incontro del 15 maggio, moderato dalla giornalista di Ntr24 Angelamaria Diodato, sarà introdotto da Gennaro Rizzo, Institore azienda ... «Il Quaderno, mai 15»
4
Il fallimento dell'Imprenditore occulto
... avvalendosi di un prestanome, il quale figurerà come titolare (fittizio) dell'impresa, oppure fingendosi lui stesso institore di un'impresa altrui ... «Diritto & Diritti, mai 15»
5
Falso in bilancio - Bilanzfälschung - Codice penale della RFT
... decorrere dalla data di passaggio in giudicato della sentenza - la carica di institore in una GmbH, ne' quella di Vorstandsmitglied in una SpA. «Filodiritto, mars 15»
6
Conflitti, parla il consiglio
... di società di persone o di capitali) ovvero di «dipendente con poteri di rappresentanza o di coordinamento», quale l'institore o il procuratore ... «Italia Oggi, févr 15»
7
Il concetto giuridico di impresa
... organizzativa quella che caratterizza e qualifica l'imprenditore, questa stessa qualifica dovrebbe assegnarsi all'institore e non al preponente, ... «Studio Cataldi, janv 15»
8
Nervi tesi in azienda, il dipendente definisce ignorante un dirigente …
... culminati con la condanna» del dipendente, ritenuto «colpevole del reato di ingiuria» per le parole rivolte all'«institore della società datrice e, ... «La Stampa, sept 14»
9
SERIE D, ECCO IL NUOVO CHIETI
La figlia del presidente, Ines Bellia, ricoprirà la carica di institore (si occuperà della parte amministrativa), mentre Biagio D'Aniello è il nuovo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, juin 14»
10
Spargono liquami del biogas: pagheranno 10mila euro
E' costato 10mila euro al legale rappresentante e all'institore di una società agricola, la Campomaggio 86 srl, aver utilizzato, senza rispettare le ... «Cronache Maceratesi, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Institore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/institore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z