Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instaurazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTAURAZIONE EN ITALIEN

in · stau · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTAURAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Instaurazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTAURAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «instaurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instaurazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'établissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'établissement ou de l'établissement de soi.

La definizione di instaurazione nel dizionario è azione e risultato dell'instaurare o dell'instaurarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «instaurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSTAURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSTAURAZIONE

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
insterilire
instigare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSTAURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de instaurazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTAURAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «instaurazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de instaurazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTAURAZIONE»

instaurazione istituzione stabilimento giudizio rapporto lavoro subordinato merito dopo cautelare processo civile significato opposizione esecuzione contraddittorio instaurazione treccani instaurazióne meno istaurazióne instauratio onis creazione nuovi ordini sistemi politico sociali nuove tendenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita sost pagina risultato della funz trovati esempio sempre più efficace precetto samuel johnson italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera fondazione

Traducteur en ligne avec la traduction de instaurazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTAURAZIONE

Découvrez la traduction de instaurazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de instaurazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instaurazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

编制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

establishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penubuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyiapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தாபனத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थापना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruluş
70 millions de locuteurs

italien

instaurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etablering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instaurazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTAURAZIONE»

Le terme «instaurazione» est assez utilisé et occupe la place 21.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instaurazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instaurazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instaurazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTAURAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instaurazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instaurazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instaurazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSTAURAZIONE»

Découvrez l'usage de instaurazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instaurazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contenzioso tributario 2009
L'instaurazione del processo tributario La costituzione in giudizio del ricorrente disciplinata dall'art. 22 del d.lgs. 546/1992 rappresenta una delle novità più rilevanti della legge di riforma (v. circolare del Ministero delle finanze 23 aprile 1996, ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
2
L'Utopia nella storia: la Rivoluzione inglese
Il sapere stesso, proprio perché rivolto al benessere di tutta l'umanità, non può essere appannaggio di pochi: la Grande instaurazione sarà possibile proprio sulla base di una concezione cumulativa del sapere, che per accrescersi ha bisogno ...
Arrigo Colombo, Giuseppe Schiavone, 1992
3
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
instaurazione del procedimento arbitrale All'esito delle modifiche introdotte dalla l. n. 25/2004 al procedimento arbitrale deve ritenersi che tale procedimento si instauri con la notificazione della domanda di accesso all'arbitrato e non anche ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
4
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
Indice tematico 3.1 La comunicazione obbligatoria dell'instaurazione del rapporto di lavoro 3.2 I soggetti obbligati. In particolare, le Pubbliche Amministrazioni 3.3 Problematiche interpretative. Casistica: risposte ai quesiti. II IL CONTRASTO ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
5
Lavoro, competitività, welfare
1, 1180o comma, l. n. 296/2006, che nel sancire il suddetto obbligo di comunicazione ne ha anticipato gli effetti al giorno antecedente a quello di instaurazione del rapporto8. La riforma introdotta dal d.l. n. 112/2008 si e` dunque allineata alla ...
Giuseppe Ferraro, 2009
6
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
9.11 - Schema di rete per l'instaurazione di chiamate entranti. 9.3.1 Procedura di instaurazione di una chiamata terminata II flusso riportato nella Figura 9. 12 rappresenta uno dei possibili modi di instaurazione di una chiamata terminata sul ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
7
Reti di calcolatori
Instaurazione. e. terminazione. della. connessione. Una connessione TCP inizia quando un client (il chiamante) effettua l'apertura attiva di un canale di comunicazione verso un server (il chiamato). Nell'ipotesi che il server abbia effettuato in ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
8
Lavoro
In primo luogo all'atto dell'assunzione, e prima dell'inizio dell'attivita` di lavoro, i datori di lavoro privati e pubblici sono tenuti a consegnare ai lavoratori copia della comunicazione preventiva di instaurazione del rapporto di lavoro di cui all' art.
‎2009
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
corretta instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato (libro unico del lavoro, dichiarazione di assunzione e così via). Così anche per la Circolare n. 38/2010 che definisce il campo di applicazione individuando la natura della sanzione, ...
Pierluigi Rausei, 2011
10
Il processo tributario
LA NATURA PROCESSUALE DELLA CONCILIA- ZIONE GIUDIZIALE RICHIEDE, AI FINI DEL VA- LIDO ESPERIMENTO DELLA DEFINIZIONE CON- SENSUALE, L'INSTAURAZIONE DEL RAPPORTO PROCESSUALE CON L'ORGANO ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTAURAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instaurazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis e dintorni di un mostro creato dall'Occidente | Blitz quotidiano
... precipitata così nel caos nonostante l'instaurazione di un governo che si vorrebbe fosse democratico. La conseguenza è che l'ISIS bloccata ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga …
... dell'attività professionale e siano obbligatorie ai fini dell'instaurazione e del mantenimento del rapporto convenzionale, non integra, di per sé ... «Il Giornale delle Partite IVA, juil 15»
3
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Nel sistema delineato dal legislatore, pertanto, l'instaurazione del giudizio interrompe la prescrizione e ne sospende il decorso fino al ... «Studio Cataldi, juil 15»
4
STATI UNITI-CUBA. Riaprono le ambasciate, cerimonia a …
... ed all'instaurazione di un governo comunista sull'isola, oggi riaprono l'ambasciata statunitense a L'Avana e quella cubana a Washington. «Notizie Geopolitiche, juil 15»
5
Disfunzioni tiroidee possibile causa di scompenso e … - Pharmastar
... clinico - perché di solito l'ipotiroidismo non è riconosciuto se non dopo l'instaurazione dell'HF – i dati suggeriscono che l'ipotiroidismo svolga ... «PharmaStar, juil 15»
6
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
... la consapevolezza che l'instaurazione di un ordine internazionale più equo postula necessariamente non solo la trasformazione dei singoli ... «Il Tempo, juil 15»
7
“Wikimedia è un hosting provider”, la sentenza del Tribunale di Roma
... nonchè tentato di effettuare, sia prima che dopo l'instaurazione del giudizio, la procedura di modifica della pagina in contestazione secondo ... «Dimt, juil 15»
8
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
... le moderne classifiche sono una parte del meccanismo ideologico della globalizzazione, finalizzate all'instaurazione di un nuovo sistema ... «Sputnik Italia, juil 15»
9
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto
... un parlamento autonomo composto da cinquanta deputati, l'elezione di una sorta di primo ministro e l'instaurazione di una sharia mitigata. «Radio Vaticana, juil 15»
10
Taranto: Lavoro nero: denunce e multe. Nei guai due imprenditori e …
I militari dell'Arma hanno accertato sedici violazioni amministrative per omessa comunicazione preventiva circa l'instaurazione di rapporto di ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instaurazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/instaurazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z