Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIMISTICO EN ITALIEN

in · ti · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intimistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTIMISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intimistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intimistico dans le dictionnaire italien

La définition d'intimiste dans le dictionnaire est d'intimisme, caractérisé par l'intimisme.

La definizione di intimistico nel dizionario è dell'intimismo, caratterizzato da intimismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «intimistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTIMISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTIMISTICO

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTIMISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de intimistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMISTICO»

intimistico intimistico grandi dizionari dell intimismo caratterizzato corriere della sera caratteri significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intimìstico proprio presenta gusto lirica tendenze arte secondo repubblica garzanti linguistica intimistica degli intimisti intimistiche toni intimistici tono velatamente malinconico soggetti artista patrimonio artistico umbro mondo lontanissimo silvestro lega sapere icaratteri

Traducteur en ligne avec la traduction de intimistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMISTICO

Découvrez la traduction de intimistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

intimistic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intimistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intimistic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intimistic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intimistic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intimistic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimistes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intimistic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intimistic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intimistic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intimistic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intimistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intimistic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intimistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intimistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intimistic
70 millions de locuteurs

italien

intimistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intimistic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intimistic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intimistic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimi tische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intimistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intimistic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMISTICO»

Le terme «intimistico» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMISTICO»

Découvrez l'usage de intimistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
12), il suo stile unisce insieme la forza di una dialettica rigorosa e sicura con il fascino intimistico della riflessione personale ed esistenziale sul piano metafisico e religioso. Scritta « nello spirito di un Padre della Chiesa oggi » (p. 14) vorrebbe  ...
‎1966
2
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Per altri la presenza è ridotta all'intimistico rapporto conDio... Giussani:Chisono gli «altri»? Intervento: L'altra parte della comunità. Per questila presenzaè limitata aun intimistico rapporto con Dio,perché ancoralimitano la loro esperienzadi ...
Luigi Giussani, 2013
3
Dizionario dei teologi
... della teologia politica europea (Metz, Molt- mann), in particolare la tesi secondo cui il messaggio cristiano non va inteso in senso privatistico, individualistico e intimistico, bensì in un senso intersoggettivo, pubblico, sociale, pratico e politico, ...
Battista Mondin, 1992
4
Brit Rock
Un debutto notevolissimo, dunque, il cui lato intimistico e oscuro è rappresentato dalla notturna Acrobat, sostenuta da tappeti di sintetizzatori e battiti elettronici. Our Earthly Pleasures (Warp, 2007) Grazie all'apporto produttivo di Gil Norton, ...
Aurelio Pasini, 2012
5
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Il linguaggio intimistico, capace di esprimere l'intera gamma delle emozioni, diventa il mezzo tramite cui il diarista esprime il proprio vissuto ponendosi egli stesso come destinatario; il soggetto attua una scissione del vissuto proiettando ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
6
Invito al concerto: Riflessioni ed esperienze su alcuni ...
Il discorso musicale in Tartini si fa intimistico, tanto che questa composizione somiglia più ad una sonata che ad un concerto, essendo dato uno spazio assai maggiore al processo del violino, che non alla dinamica del rapporto con il tutti .
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
7
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Féval e di molti altri appartenenti al genere appendicistico e al feuilleton, sul romanzo nero e su quello intimistico-erotico alla George Sand: cui contrappone per esempio - e giustamente - il valore letterario e l'originalità di Madame Bovary,  ...
Carlo Annoni, 2003
8
In vena di solidarietà. I mille volti della donazione in Avis
Ma qual è il passaggio dal dono intimistico al dono per amore dell'umanità intera ? E questa forma donativa, esiste davvero anche nel contesto della donazione di sangue? Sembrerebbe che il passaggio dal dono intimistico al dono per amore ...
Saturni, Marta, Vincenzo Saturni, Elena Marta, 2009
9
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
La sua dimensione ontologica non ha niente d'intimistico, perché è l'apertura, in senso metafisico e sociale, che caratterizza la persona umana. L'esistenzialismo è attento alla tragicità della condizione umana e alla radicalità del male, ...
Palma Sgreccia, 2006
10
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
Per concludere, la cristologia della liberazione ha il merito di aver sottolineato come la fede in Cristo non possa ridursi solo a un aspetto intimistico o intellettuale, ma abbia una dimensione operante nella storia/prassi. In questo orizzonte è ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
191, euro 14) apre a una accurata disamina della questione, anzitutto precisando che l'intimità è il contrario dell'intimistico. Ha piuttosto a che ... «il manifesto, juil 15»
2
Roccelletta, grande successo per il concerto di Bob McFerrin
... questa volta, è sembrato quasi intimidire McFerrin che ha dato vita ad una performance dal carattere marcatamente intimistico, molto poetica ... «CN24TV, juil 15»
3
Mark Ruffalo a Giffoni: Giannini è il mio eroe
Mark Ruffalo vestito con un completo grigio e camicia chiara, con grande maestria, fa conoscere un lato intimistico del suo carattere: «In quel di ... «Cultura e Culture, juil 15»
4
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
La canzone, prodotta da D-Ross, in contrapposizione al contenuto intimistico si apre ad un ritornello improvvisamente strumentale, al limite del ... «PrimaPress, juil 15»
5
Quasi morta. Il segreto della felicità - Amy Pollicino
Ed è appunto questo il leitmotiv del racconto intenso, intimistico, che l'autrice messinese, story editor e amante della scrittura in tutte le sue ... «Sololibri.net, juil 15»
6
La magica estate dei Queen of Chaos
... a quello di vivere insieme, anche quello di creare qualcosa di nostro, più intimistico, nella musica, nel nostro lavoro, nella nostra passione. «SavonaNews.it, juil 15»
7
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
... in ogni esperienza umana, certamente non era costituito da semplice espressione esteriore, e non era inteso in senso intimistico o alienante. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
8
L'amore di Mad Simon
Con “Love Addiction” Mad Simon dà spazio al valore intimistico che la musica ha seminato in lui tramite sfaccettate contaminazioni. «Emergeranno, juil 15»
9
Il percussionista Peppe Consolmagno per i giovedì di Castel San …
... i tamburi ad acqua ed il berimbau, uniti alla voce ed allo stretto rapporto intimistico che Consolmagno ha con gli strumenti stessi, creano una ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Jakob Bro e l'estetica dei grandi spazi
Un set di circa un'ora rilassato e intimistico, una musica fortemente evocativa e un artista che ci riserverà sicuramente molte sorprese in un ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intimistico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z